1 Kongebok 11:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Søsteren til Tachpenes fødte ham en sønn, Genubat. Tachpenes oppfostret gutten i faraos hus, og Genubat ble i faraos hus blant faraos sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:7 : 7 Hun sa også: "Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? Men jeg har født ham en sønn i hans alderdom."
  • 1 Sam 1:24 : 24 Så snart hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med en tre år gammel okse, en efa med mel, og en sekk med vin. Hun brakte ham til Herrens hus i Shilo, og gutten var ung.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 11:17-19
    3 vers
    84%

    17Men Hadad flyktet til Egypt sammen med noen edomittiske menn som hadde vært i hans fars tjeneste. Hadad var da en ung gutt.

    18De forlot Midjan og dro til Paran. Der tok de med seg flere menn og dro til Egypt, til farao, Egypts konge, som gav ham et hus, sørget for mat og gav ham land.

    19Hadad fikk stor gunst hos farao, som gav ham til ekte sin kones søster, søsteren til dronning Tachpenes.

  • 1 Kong 11:21-22
    2 vers
    76%

    21Da Hadad hørte i Egypt at David hadde lagt seg til hvile med sine fedre, og at Joab, hærføreren, var død, sa Hadad til farao: ‘La meg dra til mitt land.’

    22Farao sa til ham: ‘Hva mangler du hos meg, siden du ønsker å dra til ditt eget land?’ Men han svarte: ‘Ingenting, men la meg likevel dra.’

  • 2 Mos 2:4-10
    7 vers
    71%

    4Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.

    5Faraos datter kom ned til elven for å bade, og hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte sin tjenestepike for å hente den.

    6Da hun åpnet den, så hun barnet, og se, det var en liten gutt som gråt. Hun fikk medynk med ham og sa: "Dette er en av hebreernes barn."

    7Hans søster sa til Faraos datter: "Skal jeg gå og hente en hebraisk kvinne som kan amme barnet for deg?"

    8Faraos datter sa til henne: "Ja, gjør det." Så gikk piken og kalte barnets mor.

    9Faraos datter sa til henne: "Ta dette barnet og amme det for meg; jeg skal gi deg lønn for det." Så tok kvinnen barnet og ammet det.

    10Da barnet vokste, førte hun ham til Faraos datter, og han ble sønnen hennes. Hun ga ham navnet Moses og sa: "Fordi jeg trakk ham opp av vannet."

  • Apg 7:21
    70%

    21Da han ble satt ut, tok faraos datter ham til seg og oppfostret ham som sin egen sønn.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.

  • 2 Mos 1:15-16
    2 vers
    67%

    15Kongen i Egypt sa til de hebraiske jordmødrene, hvorav den enes navn var Sjifra, og den andres navn var Pua:

    16«Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser dem på fødselstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham; men hvis det er en jente, skal hun få leve.»

  • 1 Mos 46:20
    67%

    20Josef fikk barn i Egypt med Asenat, Potifera, presten i On's datter. Hans sønner var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 41:50
    67%

    50Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datteren til Potifera, presten i On.

  • 2 Mos 1:22
    67%

    22Da bød farao hele sitt folk: «Hver sønn som blir født, skal dere kaste i Nilen, men hver datter skal dere la leve.»

  • 2 Mos 2:2
    66%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder.

  • 1 Krøn 4:18-19
    2 vers
    66%

    18Hans jødiske kone fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Zanoah. Dette var sønnene til Bitya, faraos datter, som Mered tok til kone.

    19Og sønnene til Hodijas kone, Naham og Eshtemoa den maakattittiske, var Keilas far, som var fra Garmittene.

  • 1 Mos 41:45
    66%

    45Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datteren til Potifera, presten i On, til kone. Josef begynte deretter sin gjerning i Egypt.

  • 1 Kong 4:11
    65%

    11Ben-Abinadab hadde hele Naftat-Dor; Tafath, Salomos datter, var hans kone.

  • 2 Mos 1:18
    65%

    18Da kalte kongen i Egypt jordmødrene til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere gjort dette og latt guttene leve?»

  • 1 Krøn 4:6
    65%

    6Na'ara fødte ham Ahuzam, Hefer, Temeni og Haahashtari. Dette var Na'aras sønner.

  • 1 Krøn 3:2
    65%

    2Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde var Adonija, sønn av Haggit.

  • 1 Mos 12:20
    65%

    20Farao ga menn ordre om å la Abram fare, sammen med sin kone og alt det han eide.

  • 1 Krøn 3:9
    65%

    9Dette var alle sønnene til David, i tillegg til sønnene med hans medhustruer. Tamar var deres søster.

  • 1 Mos 21:21
    64%

    21Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.

  • 1 Mos 22:24
    64%

    24Hans medhustru, Reuma, fødte også Teba, Gaham, Tahasj og Maaka.

  • 1 Krøn 18:9
    64%

    9Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

  • 1 Mos 36:3
    64%

    3og Basemath, datter av Ismael, Nebajots søster.

  • 1 Mos 44:19
    64%

    19Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • 1 Mos 37:36
    64%

    36I mellomtiden hadde midianittene solgt Josef til Potifar, en embetsmann hos Farao, hoffsjefen.

  • 1 Kong 1:6
    64%

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham i løpet av hans liv ved å si: "Hvorfor gjør du dette?" Han var også meget vakker, og han ble født etter Absalom.