1 Kongebok 16:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa. Folket lå beleiret mot Gibbeton, som tilhørte filisterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:27 : 27 Baesja, sønn av Ahia fra Issakars hus, sammensverget seg mot ham og drepte ham i Gibbeton som tilhører filistrene, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.
  • Jos 19:44 : 44 Eltekeh, Gibbeton og Baalat,
  • Jos 21:23 : 23 Fra Dans stamme fikk de Elteke og Gibbeton med deres beitemarker.
  • 1 Kong 16:8 : 8 I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Ela, sønn av Baesja, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
  • 2 Kong 9:31 : 31 Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun: 'Er det fred, du Zimri, som har drept sin herre?'
  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges jubel kun varer kort tid, og den hyklers glede bare et øyeblikk?
  • Sal 37:35 : 35 Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 16:8-14
    7 vers
    84%

    8I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, ble Ela, sønn av Baesja, konge over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.

    9Hans tjener Simri, en kommandør over halve vognstyrken, sammensverget seg mot ham mens han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvaret for kongens hus i Tirsa.

    10Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge. Simri ble konge etter ham.

    11Da Simri besteg tronen og satte seg på den, utryddet han hele Baesjas hus. Han lot ingen mannlig etterkommer være i live, verken slektninger eller venner.

    12Således ødela Simri hele Baesjas hus, som Herren hadde talt mot Baesja gjennom profeten Jehu,

    13på grunn av alle Baesjas synder og hans sønn Elas synder, som de syndet og fikk Israel til å synde, for å vekke Herrens Gud i Israel til vrede med sine avguder.

    14Hendelsene i Elas liv og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 1 Kong 16:16-23
    8 vers
    81%

    16Da folket som lå i leir, hørte at Simri hadde gjort en sammensvergelse og slått kongen ihjel, innsatte hele Israel samme dag Omri, hærføreren, som konge over Israel i leiren.

    17Omri og hele Israel marsjerte opp fra Gibbeton og beleiret Tirsa.

    18Da Simri så at byen var tatt, gikk han inn i kongens borg, satte huset i brann over seg selv og døde.

    19Det skjedde på grunn av hans synder, som han hadde begått ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og gå på Jeroboams vei, og vedlikeholde hans synder som han forledet Israel til.

    20Hendelsene i Simris liv og den sammensvergelse han gjorde, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

    21Deretter ble Israels folk delt. Halvdelen fulgte Tibni, sønn av Ginat, for å gjøre ham til konge, og den andre halvdelen fulgte Omri.

    22Men det folket som fulgte Omri, beseiret Tibnis tilhengere. Tibni døde, og Omri ble konge.

    23I det enogtredve år av Asa, Judas konge, ble Omri konge over Israel, og han regjerte i tolv år. Seks av disse årene regjerte han i Tirsa.

  • 2 Kong 15:8-11
    4 vers
    73%

    8I det trettiåttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seks måneder.

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.

    10Shallum, sønn av Jabesh, gjorde en sammensvergelse mot ham, drepte ham foran folket og ble konge i hans sted.

    11Resten av Sakarjas gjerninger er skrevet i Krøniker om Israels konger.

  • 1 Kong 15:32-33
    2 vers
    73%

    32Og det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, alle deres dager.

    33I det tredje året til Asa, Judas konge, ble Baesja, Ahias sønn, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.

  • 1 Kong 15:27-28
    2 vers
    73%

    27Baesja, sønn av Ahia fra Issakars hus, sammensverget seg mot ham og drepte ham i Gibbeton som tilhører filistrene, mens Nadab og hele Israel beleiret Gibbeton.

    28Baesja drepte ham i det tredje året til Asa, Judas konge, og ble konge etter ham.

  • 1 Kong 16:29
    72%

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, ble Ahab, Omris sønn, konge over Israel, og han regjerte i toogtyve år i Samaria.

  • 2 Kong 15:13-15
    3 vers
    71%

    13Shallum, sønn av Jabesh, ble konge i det trettiniende året av Ussia, kongen av Juda, men han regjerte bare i en måned i Samaria.

    14Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria. Han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham. Så ble han konge i hans sted.

    15Resten av Shallums gjerninger og sammensvergelsen han anførte, er skrevet i Krøniker om Israels konger.

  • 2 Krøn 28:7
    71%

    7Zikri, en kriger fra Efraim, drepte kongens sønn Maaseja, husets leder Azrikam, og Elkanah, kongens nestkommanderende.

  • 1 Kong 15:9
    70%

    9I det tjuende året til Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge over Juda.

  • 4 Mos 25:14
    70%

    14Navnet på den israelittiske mannen som ble drept sammen med den midjanittiske kvinnen, var Simri, sønn av Salu, en leder av et slektshus fra Simeons stamme.

  • 1 Kong 15:21-22
    2 vers
    70%

    21Da Baesja hørte dette, sluttet han å bygge Rama og ble værende i Tirsa.

    22Kong Asa kunngjorde for hele Juda - ingen var fritatt - og de bar bort steinene og tømmeret som Baesja hadde brukt til å bygge Rama. Og kong Asa bygde opp Geba i Benjamin og Mispa med dem.

  • 2 Kong 15:17
    69%

    17I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel. Han regjerte i ti år i Samaria.

  • 2 Kong 15:1
    69%

    1I det tjuesjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asarja, sønn av Amasja, konge over Juda.

  • Jos 12:24
    69%

    24Kongen av Tirsa, én; totalt trettién konger.

  • 1 Kong 16:6
    68%

    6Baesja gikk til hvile hos sine forfedre og ble gravlagt i Tirsa. Hans sønn Ela ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 15:10
    68%

    10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjering.

  • 1 Kong 15:16
    68%

    16Og det var krig mellom Asa og Baesja, Israels konge, alle deres dager.

  • 2 Krøn 16:1
    68%

    1I det trettisjette året av Asas kongedømme dro Baesja, Israels konge, opp mot Juda. Han bygde opp Rama for å hindre folk i å komme ut og inn til Asa, Juda kongen.

  • 2 Kong 13:10
    68%

    10I det trettisyvende året til Joasj, kongen av Juda, ble Joasj, sønn av Joahaz, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seksten år.

  • 1 Kong 22:51
    68%

    51Så la Jehosjafat seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davidsbyen, sin forfar. Og hans sønn Joram ble konge i hans sted.

  • 2 Kong 17:1
    67%

    1Åtte år etter Ahaz, Judas konge, ble Hosea, sønn av Ela, konge over Israel i Samaria. Han regjerte ni år.

  • 1 Krøn 4:16
    67%

    16Jehallelels sønner var Zif, Zifa, Tirja og Asarel.

  • 2 Krøn 36:11
    67%

    11Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.

  • 2 Kong 18:9
    67%

    9I det fjerde året til kong Hiskia, som også var det sjuende året til Hosea, sønn av Ela, kongen i Israel, dro Salmanassar, assyrerkongen, opp mot Samaria og beleiret det.

  • 1 Kong 15:25
    67%

    25Nadab, Jeroboams sønn, ble konge over Israel i det andre året til Asa, Judas konge, og han regjerte over Israel i to år.

  • 1 Sam 13:16
    67%

    16Saul og hans sønn Jonatan og folket som var med dem, lå i Gibea i Benjamin. Mens filisterne hadde slått leir i Mikmas.

  • 1 Kong 16:27
    67%

    27Hendelsene i Omris liv, alt han gjorde og hans mæktige gjerninger, står skrevet i Krønikeboken for Israels konger.

  • 2 Kong 15:27
    66%

    27I det femtiandre året av Asarja, kongen av Juda, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i tjue år.

  • 2 Krøn 16:6
    66%

    6Kongen Asa tok hele Juda, og de førte bort steinene og tømmeret Baesja hadde brukt til å bygge Rama. Med dette bygde han opp Geba og Mispa.