1 Kongebok 18:43

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sa til tjeneren sin: 'Gå opp og se mot havet!' Han gikk opp og så, men sa: 'Det er ingenting.' Da sa Elia: 'Gå tilbake syv ganger.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:26 : 26 Da mannen innså at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved Jakobs hofteskaft så Jakobs hofte gikk av ledd mens de kjempet.
  • Sal 5:3 : 3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
  • Hab 2:3 : 3 For synet venter på sin tid; det taler om enden og lyver ikke. Om det drøyer, vent på det, for det vil komme, det vil ikke utebli.
  • Luk 18:1 : 1 Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp.
  • Luk 18:7 : 7 Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem?
  • Ef 6:18 : 18 Med all bønn og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og vær da våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.
  • Hebr 10:36-37 : 36 For dere trenger til utholdenhet, slik at dere kan oppnå løftet etter å ha gjort Guds vilje. 37 For enda en meget liten stund, så kommer han som skal komme og vil ikke drøye.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:44-46
    3 vers
    88%

    44På den syvende gangen sa han: 'Det stiger opp en liten sky fra havet, som en manns hånd.' Da sa Elia: 'Gå opp og si til Akab: Spenn for vognen og dra ned, så ikke regnet stopper deg.'

    45På et øyeblikk ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et stort regn. Akab steg opp i vognen og dro til Jisre'el.

    46Herrens hånd kom over Elia, og han bandt opp kappen om livet og løp foran Akab helt til Jisre'el.

  • 1 Kong 18:41-42
    2 vers
    77%

    41Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av regnets brus.'

    42Så gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned mot jorden og la ansiktet mellom knærne.

  • 1 Kong 18:1-2
    2 vers
    76%

    1Etter mange dager kom Herrens ord til Elia i det tredje året. Han sa: 'Gå og vis deg for Akab, for jeg vil sende regn over jorden.'

    2Så gikk Elia for å vise seg for Akab. Hungersnøden var hard i Samaria.

  • 1 Kong 18:11-12
    2 vers
    74%

    11'Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her!'

    12Men det kan hende at Herrens Ånd vil føre deg bort til et sted jeg ikke vet, når jeg går og forteller Akab det. Da finner han deg ikke, og han slår meg i hjel. Og jeg, din tjener, har fryktet Herren fra ungdommen av.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Elia, tisjbiten fra Gileads innbyggere, sa til Ahab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken være dugg eller regn i disse årene utenom på mitt ord.»

    2Og Herrens ord kom til ham og sa:

  • 1 Kong 17:7-8
    2 vers
    73%

    7Men etter en tid tørket bekken ut, fordi det ikke var regn i landet.

    8Da kom Herrens ord til ham:

  • 2 Kong 7:2
    73%

    2Da svarte en av kongens offiserer som han lente seg på, og sa til Guds mann: Om Herren så gjorde luker i himmelen, kunne dette skje? Elisja sa: Du skal se det med dine egne øyne, men ikke spise av det.

  • 1 Kong 21:28
    72%

    28Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

  • 2 Kong 7:19
    72%

    19Men den offiseren hadde svart Guds mann: Se, om Herren så gjorde luker i himmelen, kunne dette ordet likevel skje? Og han hadde sagt: Du skal se det med dine egne øyne, men ikke spise av det.

  • 2 Kong 2:16-18
    3 vers
    72%

    16De sa til ham: «Se, det er femti sterke menn hos dine tjenere. La dem gå og søke etter din mester. Kanskje Herrens Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et av fjellene eller i en av dalene.» Men han sa: «Dere skal ikke sende dem.»

    17De ba ham innstendig til han skammet seg og sa: «Send dem!» Så de sendte femti mann, og de lette i tre dager uten å finne ham.

    18Da de vendte tilbake til ham mens han var i Jeriko, sa han til dem: «Sa jeg ikke til dere at dere ikke skulle gå?»

  • 2 Kong 6:12-13
    2 vers
    71%

    12En av tjenerne svarte: 'Ingen, min herre konge, men Elisja, profeten i Israel, forteller Israels konge de ordene du taler i ditt eget soverom.'

    13Kongen sa: 'Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende menn og hente ham.' Det ble meldt til ham: 'Han er i Dotan.'

  • 1 Kong 18:8-9
    2 vers
    70%

    8Elia svarte ham: 'Ja, det er jeg. Gå og si til din herre: Se, Elia er her.'

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 1 Kong 20:13
    70%

    13Da trådte en profet frem for Israels konge og sa: "Så sier Herren: Ser du denne store hæren? Se, jeg gir den i din hånd i dag, og du skal kjenne at jeg er Herren."

  • 2 Kong 1:13
    70%

    13For tredje gang sendte kongen en høvedsmann med hans femti mann. Denne tredje høvedsmannen gikk opp, bøyde seg på sine knær for Elia og ba: ‘Guds mann, vær så snill, la mitt liv og livet til disse dine tjenere på femti være dyrebart i dine øyne!’

  • 1 Kong 19:3
    70%

    3Da ble Elias redd og rømte for livet til Beersheba i Juda. Der forlot han sin tjener.

  • 1 Kong 18:16-17
    2 vers
    70%

    16Så gikk Obadja for å møte Akab og fortalte ham det. Og Akab dro for å møte Elia.

    17Da Akab så Elia, sa han til ham: 'Er du her, du som fører ødeleggelse over Israel?'

  • 2 Kong 1:15
    70%

    15Herrens engel sa til Elia: ‘Gå ned med ham, vær ikke redd for ham.’ Så sto han opp og gikk ned sammen med ham til kongen.

  • 1 Kong 18:14
    69%

    14Nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her! Og han vil slå meg i hjel.

  • 1 Kong 19:13
    69%

    13Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa: «Hva gjør du her, Elia?»

  • 2 Kong 3:11
    69%

    11Men Josjafat sa: 'Er det ikke en profet for Herren her, så vi kan spørre Herren ved ham?' En av Israels konges tjenere svarte: 'Elisha, sønn av Safat, er her; han som helte vann over Elias hender.'

  • 2 Kong 10:10
    69%

    10Dere skal vite at ingenting av det Herren talte mot Ahabs hus skal falle til jorden. Herren har gjort det han talte ved sin tjener Elias.»

  • 2 Kong 1:9
    69%

    9Kongen sendte en høvedsmann over femti med hans femti mann til Elia. Han gikk opp, og se, han satt på toppen av berget. Han sa til ham: ‘Guds mann, kongen har sagt: Kom ned!’

  • 2 Kong 7:13
    69%

    13Da tok en av tjenerne til orde og sa: La oss ta noen av de hestene som er igjen, som det er få igjen av i byen, og se hva som skjer.

  • 1 Kong 17:14
    69%

    14For så sier Herren, Israels Gud: 'Krukken med mel skal ikke bli tom, og kruset med olje skal ikke mangle til den dag Herren sender regn på jorden.'»

  • 2 Kong 1:7
    69%

    7Han sa til dem: ‘Hva slags mann var det som kom opp for å møte dere og talte disse ordene til dere?’

  • 1 Kong 21:17-18
    2 vers
    69%

    17Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

    18'Reis deg og gå ned for å møte Akab, Israels konge, i Samaria. Han er nå i Nabots vingård for å ta den i besittelse.'

  • 1 Kong 18:5-6
    2 vers
    69%

    5Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkilder og bekker. Kanskje vi kan finne gress, så vi kan holde hestene og muldyrene i live og ikke miste alt buskapen.'

    6Så delte de landet mellom seg for å lete. Akab gikk en vei for seg selv, og Obadja gikk en annen vei.

  • 1 Kong 18:35-36
    2 vers
    69%

    35Vannet rant rundt omkring alteret, og han fylte grøften med vann.

    36Da tiden for matofferet kom, trådte profeten Elia fram og sa: 'Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, at jeg er din tjener, og at det er på ditt ord jeg har gjort alle disse ting.

  • 1 Kong 17:17
    69%

    17Senere ble sønnen til kvinnen som eide huset syk. Han ble svært syk, så han til slutt ikke lenger hadde pust i ham.

  • 2 Kong 1:3
    68%

    3Men Herrens engel talte til Elia fra Tisjbe: ‘Reis deg og møt kongens budbringere fra Samaria og si til dem: Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Zebub, guden i Ekron?’

  • 2 Kong 8:14
    68%

    14Haza'el dro fra Elisha og gikk til sin herre. Han spurte ham: 'Hva sa Elisha til deg?' Haza'el svarte: 'Han sa at du vil sikkert bli frisk.'

  • 2 Kong 7:5
    68%

    5Så reiste de seg i skumringen for å gå til arameernes leir, og da de kom til utkanten av leiren, var det ikke en mann der.

  • 1 Kong 19:8-9
    2 vers
    68%

    8Så reiste Elias seg, spiste og drakk, og han vandret i styrken av det måltidet i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.

    9Der gikk han inn i en hule for å overnatte. Da kom Herrens ord til ham og sa: «Hva gjør du her, Elia?»

  • 1 Kong 19:11
    68%

    11Herren sa: «Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.» Da gikk Herren forbi, og foran Herren kom en stor og sterk storm som kløyvde fjellene og slo i stykker klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.