1 Peters brev 4:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.
  • Jud 1:10 : 10 Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har hendt dem i samsvar med det sanne ordtaket: En hund vender tilbake til sitt eget spy, og en vasket gris går tilbake til sølebadet.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.
  • 2 Pet 2:12 : 12 Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,
  • Luk 15:13 : 13 Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et fjern land. Der sløste han bort sin eiendom i et utsvevende liv.
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og motsa det som Paulus sa, og de spottet.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motsatte seg og talte blasfemisk, ristet han støvet av sine klær og sa til dem: 'Deres blod være over deres eget hode! Jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.'
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.
  • Ef 5:18 : 18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.
  • Matt 23:25 : 25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør det ytre av begeret og fatet rent, men innvendig er de full av rovmord og overdådighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:2-3
    2 vers
    83%

    2Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

    3For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.

  • Ef 4:17-20
    4 vers
    77%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

    18De er formørkede i forstanden, fremmede for livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, fordi deres hjerter er blitt forherdet.

    19De har mistet all følelse og har overgitt seg til utskeielser, til å drive all slags urenhet med griskhet.

    20Men slik lærte dere ikke Kristus!

  • 1 Tess 4:5
    77%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    75%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

    13Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

  • 2 Pet 2:12-13
    2 vers
    75%

    12Disse, som dyr uten forstand, født bare for å bli fanget og ødelagt, spotter det de er uvitende om. I deres ødeleggelse vil de bli ødelagt,

    13få lønn for sin urett. De finner fornøyelse i selvpåført luksus på høylys dag. De er flekker og skampletter, som fryder seg mens de deltar i deres bedrageriske gleder.

  • 1 Tess 4:12
    75%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Jak 4:16
    74%

    16Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • 1 Pet 2:12
    74%

    12Lev blant hedningene slik at de, selv om de anklager dere for å være onde, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på dagen for hans besøkelse.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    74%

    9Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.

    10Jeg mente ikke alle de umoralske i denne verden, eller de grådige og røverne, eller avgudsdyrkerne, for da måtte dere forlate verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås noen som kalles en bror, hvis han er umoralsk, grådig, avgudsdyrker, baksnakker, fyllik eller svindler - med en slik bør dere ikke en gang spise.

  • 1 Pet 1:14
    74%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • Jud 1:4
    74%

    4For visse mennesker har sneket seg inn uten å bli merket, de som for lenge siden ble forut bestemt til denne dommen: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Tit 3:3
    74%

    3Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Jud 1:17-19
    3 vers
    73%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

    18De fortalte dere at i de siste tider vil det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.

    19Disse er de som skaper splittelse, det naturlige mennesket, uten Ånden.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    73%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deres medløpere.

  • Rom 14:16
    73%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 1 Pet 3:16
    73%

    16Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.

  • Kol 3:7
    73%

    7I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • Jud 1:10
    73%

    10Men disse spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig forstår, som dyr uten forstand, i disse ting blir de ødelagt.

  • 1 Kor 15:34
    73%

    34Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

  • Gal 4:17
    72%

    17De er ivrige etter dere, men ikke til gode; de vil stenge dere ute, så dere skal være ivrige etter dem.

  • Ef 5:4
    72%

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

  • 1 Pet 4:15
    72%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker.

  • 1 Kor 4:8
    72%

    8Dere er allerede mette, allerede rike, dere har allerede blitt konger uten oss. Jeg skulle ønske dere var konger, så vi også kunne herske med dere.

  • Jak 2:4
    72%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • 1 Kor 5:2
    72%

    2Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.

  • Kol 4:5
    72%

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Rom 13:13
    72%

    13La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • Ef 4:31
    72%

    31All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 1 Pet 4:5
    72%

    5De skal avlegge regnskap for ham som er rede til å dømme levende og døde.

  • Rom 2:3
    72%

    3Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Tit 2:8
    72%

    8Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

  • 2 Pet 2:10
    72%

    10Særlig gjelder det dem som følger kjødet i sine lyster etter urenhet og forakter myndigheter. Disse handlekraftige, egenrådige mennesker frykter ikke for å spotte herligheter.

  • Ef 4:22
    72%

    22At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

  • 2 Pet 2:18
    71%

    18For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.

  • Rom 1:29
    71%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

  • 1 Tess 4:3
    71%

    3For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.

  • Fil 2:15
    71%

    15slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Gal 5:21
    71%

    21misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.