1 Samuelsbok 15:10
Da kom Herrens ord til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Herrens ord kom til Samuel:
Herrens ord kom til Samuel:
Herrens ord kom til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
Så kom Herrens ord til Samuel og sa:
Herrens ord kom til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:
Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
Da kom Herrens ord til Samuel, og han sa:
Then the word of the LORD came to Samuel, saying:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Da skede Herrens Ord til Samuel, sigende:
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
Da kom Herrens ord til Samuel og sa:
Then came the word of the LORD to Samuel, saying,
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Så kom Herrens ord til Samuel:
Da kom Herrens ord til Samuel:
Then came the worde of the LORDE vnto Samuel, and sayde:
Then came the worde of the Lord vnto Samuel, saying,
Then came the word of the Lord vnto Samuel, saying:
¶ Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,
Then came the word of Yahweh to Samuel, saying,
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
Then the Lord said to Samuel,
Then the word of Yahweh came to Samuel, saying,
Then the LORD’s message came to Samuel:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Herren hadde dagen før Saul kom, åpenbart dette til Samuel:
8Han tok Agag, kongen av Amalek, levende til fange, og folket viet han til ødeleggelse med sverdets egg.
9Men Saul og folket sparte Agag og det beste av småfeet og storfeet, de fete dyrene og lammene – alt det beste. Dette ville de ikke ødelegge fullstendig. Bare det som var verdiløst og svakt, viet de til ødeleggelse.
11«Jeg angrer på at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke fulgt mine befalinger.» Samuel ble harm og ropte til Herren hele natten.
12Tidlig neste morgen dro Samuel for å møte Saul. Men det ble sagt til Samuel: «Saul har gått til Karmel og reist seg et monument der. Nå har han vent seg bort og dratt ned til Gilgal.»
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt Herrens ord.»
14Men Samuel sa: «Hva er da denne lyden av sauer som kommer til ørene mine, og lyden av storfe som jeg hører?»
15Saul svarte: «De er tatt fra amalekittene. Folket sparte det beste av sauene og storfeet for å ofre til Herren din Gud. Men resten har vi viet til ødeleggelse.»
16Samuel sa til Saul: «Hold opp! Jeg skal fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul svarte: «Tal!»
1Samuel sa til Saul: «Herren har sendt meg for å salve deg til konge over hans folk Israel. Nå må du høre på Herrens ord!»
2Så sier Herren over hærskarene: «Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg opp imot dem på veien da de kom opp fra Egypt.
18Herren sendte deg av sted og sa: 'Gå og slå amalekittene, de syndige, fullstendig, og gjør ende på dem.'
19Hvorfor hørte du da ikke på Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?»
20Saul svarte Samuel: «Men jeg hørte på Herrens røst og gikk den veien Herren sendte meg på. Jeg hentet Agag, Amaleks konge, og viet Amalek til ødeleggelse.
21Men folket tok av byttet, sauer og storfe, det beste av det som var viet til ødeleggelse, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.»
31Samuel vendte da tilbake med Saul, og Saul tilba Herren.
32Samuel sa: «Led Agag, Amaleks konge, fram til meg.» Da kom Agag til ham i lenker, og Agag sa: «Sannelig, dødsbitterheten er beseiret.»
33Men Samuel sa: «Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, slik skal din mor bli barnløs blant kvinner.» Og Samuel hogg Agag i stykker for Herrens ansikt i Gilgal.
34Så dro Samuel til Rama, og Saul dro opp til sitt hus i Gibeah.
35Samuel så aldri Saul mer før sin død, men Samuel sørget over Saul. Og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
10Samuel sa så alle Herrens ord til folket som krevde å få en konge av ham.
10Herren kom og stilte seg der, kalte som før: "Samuel, Samuel!" Samuel svarte: "Tal, for din tjener hører."
26Samuel svarte Saul: «Jeg vil ikke vende tilbake med deg. For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.»
1Herren sa til Samuel: "Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og dra av sted. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har valgt en konge blant hans sønner."
2Samuel sa: "Hvordan kan jeg gå dit? Hvis Saul hører det, vil han drepe meg." Herren svarte: "Ta med deg en kvige og si: 'Jeg kommer for å ofre til Herren.'"
3«Inviter Isai til ofringen, og jeg skal kunngjøre hva du skal gjøre. Du skal salve den som jeg viser deg.»
4Samuel gjorde som Herren hadde sagt, og kom til Betlehem. Da kom byens eldste skjelvende mot ham og spurte: "Kommer du med fred?"
17Herren har gjort med deg som han talte gjennom meg. Herren har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, David.
24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet! Jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord, for jeg var redd folket og adlød deres røst.
13Samuel sa til Saul: «Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det budet som Herren din Gud ga deg. Ellers ville Herren nå ha grunnfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.
14Men nå skal ditt kongedømme ikke bestå. Herren har lett seg ut en mann etter sitt hjerte, og Herren har satt ham til leder over sitt folk, fordi du ikke har holdt det Herren befalte deg.»
15Samuel sa til Saul: "Hvorfor har du forstyrret meg ved å mane meg opp?" Saul svarte: "Jeg er i stor nød. Filistrene kjemper mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profeter eller drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, så du kan fortelle meg hva jeg skal gjøre."
10Da han var ferdig med å ofre brennofferet, kom Samuel, og Saul gikk ut for å møte ham og for å hilse ham.
11Samuel sa: «Hva har du gjort?» Saul svarte: «Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, og du ikke kom innen de fastsatte dagene, mens filisterne samlet seg i Mikmas,
6Men Samuel syntes det var ondt da de sa: "Gi oss en konge til å dømme oss." Samuel bad til Herren.
7Og Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg, for det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem."
18Samuel fortalte ham alt og skjulte ingenting for ham. Da sa Eli: "Det er Herren. La ham gjøre det som er godt i hans øyne."
21Samuel hørte alle folkets ord og gjentok dem for Herren.
27Mens de gikk ned mot utkanten av byen, sa Samuel til Saul: 'Si til tjeneren din at han skal gå litt foran oss.' Tjeneren gikk videre, men du, stå stille her, så jeg kan la deg høre Guds ord.'
1Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto frem for meg, ville jeg ikke vise nåde til dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, la dem gå.
17Samuel kalte folket sammen til Herren ved Mispa.
17Da Samuel så Saul, sa Herren til ham: 'Se, det er mannen jeg talte til deg om. Han skal styre mitt folk.'
25Samuel talte til folket om kongeverdighetens rettigheter, skrev det i en bok og la det fram for Herren. Så sendte han hele folket hjem, hver til sitt.
5Da kom Saul fra markene bak buskapen og spurte: 'Hva er det med folket, siden de gråter?' Og de fortalte ham hva som var skjedd med mennene i Jabesh.
15Sauls onkel sa: 'Fortell meg hva Samuel sa til dere.'
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
9Da han vendte seg bort for å gå fra Samuel, ble hans hjerte forandret av Gud, og alle disse tegnene skjedde samme dag.
14Så sa Samuel til folket: 'Kom, la oss gå til Gilgal og fornye kongedømmet der.'
28Samuel sa til ham: «Herren har i dag revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til en annen, som er bedre enn deg.
15Samuel ble liggende til morgenen, og han åpnet dørene til Herrens hus. Men han var redd for å fortelle visjonen til Eli.