3 Johannesbrev 1:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:12 : 12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.
  • Tit 3:13 : 13 Legg vinn på å sende Zenas, lovlæreren, og Apollos av sted på en måte som gir dem det de trenger, slik at de ikke mangler noe.
  • Apg 15:3 : 3 Etter å ha blitt sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria, hvor de fortalte om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.
  • Apg 15:29 : 29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!
  • Apg 21:5 : 5 Da de syv dagene var til ende, dro vi videre. Alle sammen, med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. Ved stranden knelte vi og ba.
  • Rom 15:24 : 24 Når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet videre på reisen av dere, etter at jeg først har fått nyte deres selskap en stund.
  • 2 Kor 1:16 : 16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.
  • Fil 4:14 : 14 Likevel gjorde dere godt i å ta del i min nød.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Filem 1:5-7 : 5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige, 6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus. 7 For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.
  • 1 Pet 2:20 : 20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.
  • 3 Joh 1:12 : 12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.
  • 1 Mos 4:7 : 7 Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden på lur ved døren. Dens trang er mot deg, men du skal herske over den.'
  • Jona 4:4 : 4 Men Herren sa: 'Har du noe å være sint for?'
  • Matt 25:21-23 : 21 Herren hans sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede. 22 Så kom også han som hadde fått to talenter, frem og sa: Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til. 23 Herren sa til ham: Vel gjort, gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:5
    85%

    5Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    80%

    7For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor er vi forpliktet til å ta imot slike, så vi kan være medarbeidere i sannheten.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    75%

    5for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

    7For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Men om dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som tilhører frelse, selv om vi taler på denne måten.

    10For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.

  • 2 Kor 8:24
    74%

    24Så vis nå for dem, og for menighetenes syn, beviset på deres kjærlighet og vår ros overfor dere.

  • 1 Tess 3:6
    74%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere, og han har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har en god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også etter dere.

  • 2 Pet 1:7
    74%

    7i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.

  • 1 Kor 16:3
    74%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere har anbefalt ved brev, så de kan bringe gaven deres til Jerusalem.

  • 2 Kor 2:8
    73%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    73%

    18Sammen med ham sendte vi også den bror som har ros i evangeliet gjennom alle menighetene.

    19Ikke bare det, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne nåde, som vi tjener til Herrens ære, og for deres iver.

  • 2 Kor 9:5
    73%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

  • 1 Kor 1:6
    73%

    6helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,

  • 2 Kor 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

    14Og deres bønn for dere viser deres lengsel etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.

  • 2 Kor 6:6
    73%

    6i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i vennlighet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet,

  • 3 Joh 1:3
    72%

    3For jeg ble veldig glad da brødrene kom og fortalte om din sannhet, hvordan du lever i sannheten.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tess 5:13
    71%

    13Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

  • Gal 6:10
    71%

    10Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 3 Joh 1:12
    71%

    12Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, og fra selve sannheten. Vi vitner også, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Kol 4:9
    71%

    9Sammen med Onesimus, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt kjent for dere som skjer her.

  • Rom 12:10
    71%

    10Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 1 Kor 16:18
    71%

    18For de har styrket min ånd og deres. Anerkjenn slike mennesker.

  • 1 Tess 1:7
    71%

    7Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 2 Kor 8:22
    70%

    22Sammen med dem har vi sendt vår bror, som vi mange ganger har sett flittig i mange ting, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tillit han har til dere.

  • 1 Tim 4:6
    70%

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • 1 Tim 6:18
    70%

    18De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.

  • 2 Kor 8:4
    70%

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt tidligere av vår Herre Jesu Kristi apostler.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10Du derimot har fulgt nøye med i min lære, mitt liv, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • 1 Pet 4:8
    70%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • Kol 1:4
    70%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,