5 Mosebok 2:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De regnes også som refaitter, slik som anakittene, men moabittene kaller dem emittene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:5 : 5 I det fjortende år kom Kedorlaomer og kongene med ham, og de slo refaittene i Asterot-Karnaim, susittene i Ham, emittene i Sjasve-Kirjataim.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, etterkommerne av Anak, bodde. Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt.
  • 4 Mos 13:28 : 28 Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er store og godt befestet. Vi så også Anakittene der.
  • 4 Mos 13:33 : 33 Vi så også kjempene, Anakittenes etterkommere, og vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og det gjorde vi også i deres øyne.
  • 5 Mos 1:28 : 28 Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har gjort våre hjerter motløse ved å si: Folket er større og høyere enn vi, og byene er store og befestet opp til himmelen. Og vi har også sett Anakittene der.
  • 5 Mos 9:2 : 2 Et stort og høyt folk, Anakittenes etterkommere, som du er kjent med og har hørt om: 'Hvem kan stå imot Anakittene?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10Emittene bodde der tidligere, et stort og tallrikt folk, høye som anakittene.

  • 80%

    20Det regnes også som landet til refaittene. Tidligere bodde refaittene der, men ammonittene kaller dem zamzumittene.

    21De var et stort og tallrikt folk, høye som anakittene. Herren ødela dem for ammonittene, og de tok landet i eie og bosatte seg der i stedet for dem.

    22På samme måte gjorde Herren for Esau etterkommere som bor i Seir. Han ødela horittene for dem, så de tok landet og bosatte seg der i stedet for dem og har bodd der til denne dag.

    23Kaphtorittene som kom fra Kaphtor, ødela avvitterne som bodde i landsbyene helt til Gaza, og bosatte seg der i stedet for dem.

  • 12På samme måte bodde horittene tidligere i Seir, men etterkommerne av Esau tok landet fra dem. De ødela dem og bosatte seg der, slik Israel gjorde med det landet som Herren hadde gitt dem.

  • 2Et stort og høyt folk, Anakittenes etterkommere, som du er kjent med og har hørt om: 'Hvem kan stå imot Anakittene?'

  • 4Grensen til Og, kongen av Basan, den siste av Refaithene, som bodde i Asjtarot og Edrei.

  • 70%

    32De spredte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant israelittene og sa: Landet vi har reist igjennom og utforsket, er et land som fortærer sine innbyggere. Alle menneskene vi så der, var av stor størrelse.

    33Vi så også kjempene, Anakittenes etterkommere, og vi følte oss som gresshopper i våre egne øyne, og det gjorde vi også i deres øyne.

  • 70%

    5I det fjortende år kom Kedorlaomer og kongene med ham, og de slo refaittene i Asterot-Karnaim, susittene i Ham, emittene i Sjasve-Kirjataim.

    6Og horittene ved deres fjell Seir, helt til El-Paran, som grenser til ørkenen.

  • 68%

    20hetittenes, perisittenes, refaittenes,

    21amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.

  • 12Hele riket til Og i Basan, som regjerte i Asjtarot og Edrei, var de siste av refaittene som Moses slo og drev ut.

  • 4I de dager, og også senere, fantes det kjemper på jorden, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og disse fødte dem barn. Det var de kjente kjemper fra gammel tid.

  • 28Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har gjort våre hjerter motløse ved å si: Folket er større og høyere enn vi, og byene er store og befestet opp til himmelen. Og vi har også sett Anakittene der.

  • 67%

    28Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er store og godt befestet. Vi så også Anakittene der.

    29Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva.

  • 50Anab, Esjtemoh og Anim.

  • 11For bare Og, kongen av Basan, var igjen av rephaene. Se, hans seng av jern er fortsatt i Rabba, ammonittenes by. Den er ni alen lang og fire alen bred, etter en manns alen.

  • 65%

    21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellene, fra Hebron, Debir, Anab, fra hele fjellområdet i Juda og fra hele fjellområdene i Israel. Josva viet dem og deres byer til undergang.

    22Anakittene ble ikke spart, unntatt i Gaza, Gat og Ashdod.

  • 22De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, etterkommerne av Anak, bodde. Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt.

  • 46Eliel fra Mahavim, og Jeribai og Joshaviah, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten.

  • 21Edom, Moab, og Ammonittenes folk;

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • 3Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.

  • 14Og jebusitter, amoritter og girgasjitter.

  • 8Disse var født til Rafa i Gat, og de ble drept av Davids hånd og av hans tjenere.

  • 3Moab fryktet svært for folket fordi de var tallrike, og Moab følte avsky for Israels barn.

  • 22Igjen kom filisterne opp og spredte seg utover Refa'im-dalen.

  • 20De gav Hebron til Kaleb, slik Moses hadde sagt, og han drev ut Anakittenes tre sønner derfra.

  • 41Disse som er navngitt kom i dagene til Juda-kongen Hezekia og slo teltplassene og meunitter som ble funnet der og ødela dem fullstendig til denne dag, og de bodde der i deres sted, siden det var beite for deres flokker.

  • 16og så jebusittene, amorittene og girgasittene,

  • 13Resten av Gilead og hele Basan, kongeriket til Og, ga jeg til halve Manasses stamme, hele Argob-området i Basan. Dette landet kalles også for rephaenes land.

  • 22Jokim og mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem; og disse er gamle skildringer.

  • 8Så gikk vi videre fra våre brødre etterkommere av Esau som bor i Seir, og vi tok veien gjennom Araba fra Elat og Esjon-Geber. Deretter vendte vi oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.

  • 8Jeg har hørt Moabs hån og Ammon-folkets spotting, hvordan de hånet mitt folk og utvidet sitt område.

  • 11Misrajim fikk Luditer, Anamiter, Lehabiter og Naftuhiter.

  • 20Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Shobal, Zibon, Ana,

  • 9Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.

  • 13Egypt fikk sønnene: Ludim, Anamim, Lehabim, og Naftuhim.

  • 34Hadid, Seboim, Neballat,

  • 54høvding Magdiel, høvding Iram. Disse var Edoms høvdinger.

  • 29Slik har Esau etterkommere gjort i Seir og moabittene som bor i Ar, helt til jeg krysser Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 28til dem i Aroer, Sifmot og Eshtemoa,

  • 23over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,