Efeserbrevet 2:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:5 : 5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • Rom 3:22-26 : 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det: 23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder 26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.
  • Jak 1:16-18 : 16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre. 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave er ovenfra og kommer ned fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygger. 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • Apg 16:31 : 31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'
  • Rom 10:9-9 : 9 For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Joh 1:12-13 : 12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 6:37 : 37 Alt som Faderen gir meg, skal komme til meg, og den som kommer til meg, vil jeg ikke kaste ut.
  • Joh 6:44 : 44 Ingen kan komme til meg, med mindre Faderen som har sendt meg, trekker ham til meg, og jeg vil reise ham opp på den siste dagen.
  • Luk 7:50 : 50 Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:27-29 : 27 'Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.' 28 Da sa de til ham: 'Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?' 29 Jesus svarte og sa til dem: 'Dette er Guds verk: at dere tror på ham som han har utsendt.'
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."
  • Gal 3:14 : 14 Slik at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, og vi ved tro kunne få Åndens løfte.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Joh 6:35 : 35 Jesus sa til dem: 'Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.'
  • Apg 13:39 : 39 Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram, samlet de menigheten og fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Joh 6:65 : 65 For Jesus visste fra begynnelsen av hvem de var som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 3:14-18 : 14 Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp, 15 slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Kol 2:12 : 12 Begravd med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham gjennom troen på Guds verk, han som reiste ham opp fra de døde.
  • Rom 10:17 : 17 Så kommer tro av det en hører, og det en hører kommer ved Guds ord.
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,
  • Ef 1:19 : 19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,
  • Rom 10:14 : 14 Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner?
  • Rom 4:5 : 5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Apg 15:7-9 : 7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at for lenge siden valgte Gud blant oss at hedningene skulle få høre evangeliets ord fra min munn og komme til tro.» 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: "Salig er du, Simon, sønn av Jona! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Fil 1:29 : 29 For det er gitt dere for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som i Guds kraft ved troen blir bevart til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, selger av purpur fra byen Tiatira, som tilbad Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte til å gi akt på det som ble talt av Paulus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:9-10
    2 vers
    86%

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Tit 3:4-7
    4 vers
    80%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,

    5frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin egen miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den hellige ånd,

    6som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    79%

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet,

    5at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • Ef 2:7
    79%

    7for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Rom 3:24
    78%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 11:6
    78%

    6Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Tit 2:11
    77%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

  • 2 Tim 1:9
    77%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • Gal 2:16
    76%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    75%

    6til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    75%

    1Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved troen til den nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet.

  • Ef 2:1
    75%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • Ef 4:7
    73%

    7Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

  • Fil 3:9
    73%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Ef 3:7-8
    2 vers
    73%

    7For dette evangeliet er jeg blitt en tjener, etter Guds nådes gave, som er gitt meg ved hans krafts virksomhet.

    8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

  • 1 Kor 15:10
    73%

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg var ikke forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn alle dem, men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    73%

    4Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Apg 15:11
    73%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de også.»

  • Ef 1:13-14
    2 vers
    73%

    13I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham ble dere også, etter å ha trodd, beseglet med den lovede hellige ånd,

    14som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.

  • Rom 3:22
    73%

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Rom 6:23
    73%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 3:26
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 1:5
    72%

    5gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    72%

    27Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • 1 Kor 1:4
    72%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • Ef 3:2
    72%

    2har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?

  • Gal 5:4
    72%

    4Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

  • Rom 1:17
    71%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Rom 5:15
    71%

    15Men med nåden er det ikke som med fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så er mye mer Guds nåde og gaven i nåde, som ble gitt ved det ene mennesket Jesus Kristus, langt rikere overstrømmende for de mange.

  • Rom 6:14
    71%

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Ef 1:2
    71%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:9
    71%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • 1 Kor 15:2
    71%

    2Ved dette blir dere også frelst, hvis dere holder fast ved det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere forgjeves er kommet til tro.

  • 2 Tess 2:13
    71%

    13Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.

  • Jak 2:24
    71%

    24Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.