2 Mosebok 18:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for han har reddet folket fra overgrepene som egypterne hadde på dem.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 2:5 : 5 Så hvem kan da bygge et hus for ham, når himlene og himlenes himmel ikke kan romme ham? Og hvem er jeg som kan bygge ham et hus, annet enn for å brenne røkelse for ham?
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk?
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.
  • Luk 1:51 : 51 Han har gjort storverk med sin arm, han har spredt dem som er hovmodige i sine hjertets tanker.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.
  • Sal 135:5 : 5 For jeg vet at Herren er stor, vår Herre er over alle guder.
  • 1 Krøn 16:25 : 25 For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.
  • 2 Kong 5:15 : 15 Da vendte han tilbake til Guds mann, han og hele følget hans. Han kom og stilte seg framfor Elisja og sa: Nå vet jeg at det ikke er noen Gud i hele verden, utenom i Israel. Så vær så snill å ta imot en gave fra din tjener.
  • Neh 9:10 : 10 Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.
  • Sal 119:21 : 21 Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
  • Jak 4:6 : 6 Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Neh 9:16 : 16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.
  • Neh 9:29 : 29 Du vitnet imot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som gir liv til den som holder dem. De vendte ryggen til, var stivnakkede og nektet å høre.
  • Job 40:11-12 : 11 Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke. 12 Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står.
  • Sal 31:23 : 23 Men jeg sa i min angst: «Jeg er avskåret fra dine øyne.» Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
  • 1 Sam 2:3 : 3 Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.
  • 1 Kong 17:24 : 24 Da sa kvinnen til Elia: «Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»
  • 2 Mos 1:10 : 10 La oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli enda flere. Ellers, om det skjer en krig, vil de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.»
  • 2 Mos 1:16 : 16 «Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser dem på fødselstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham; men hvis det er en jente, skal hun få leve.»
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da bød farao hele sitt folk: «Hver sønn som blir født, skal dere kaste i Nilen, men hver datter skal dere la leve.»
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao sa: «Hvem er Herren, siden jeg skulle lytte til hans røst og slippe Israel? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke slippe Israel.»
  • 2 Mos 5:7 : 7 «Dere skal ikke lenger gi halm til folket for å lage murstein, som tidligere. La dem gå og samle halm selv.
  • 2 Mos 9:16-17 : 16 Men jeg har latt deg bli stående for å vise deg min kraft, og for at mitt navn skal bli forkynt over hele jorden. 17 Likevel fortsetter du å løfte deg opp mot mitt folk og nekter å la dem gå!
  • 2 Mos 10:3 : 3 Så gikk Moses og Aron til farao og sa til ham: 'Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.'
  • 2 Mos 12:12 : 12 For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Jeg vil holde dom over Egyptens guder. Jeg er Herren.
  • 2 Mos 14:8 : 8 Herren gjorde Faraos, kongen av Egypt, hjerte hardt, og han forfulgte Israels barn mens de drog ut med løftet hånd.
  • 2 Mos 14:18 : 18 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren når jeg får ære ved Farao, hans vogner og hans ryttere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:5
    83%

    5For jeg vet at Herren er stor, vår Herre er over alle guder.

  • 2 Mos 18:8-10
    3 vers
    77%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om all den motgang de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

    9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel da han reddet dem fra egypterne.

    10Jetro sa: 'Velsignet være Herren som har reddet dere fra egypterne og faraos hånd, og som har reddet folket fra egypternes makt.

  • Sal 95:3
    74%

    3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

  • 1 Krøn 16:25-26
    2 vers
    73%

    25For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.

    26For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 2 Mos 18:12
    73%

    12Jetro, Moses' svigerfar, tok brennoffer og ofre for Gud, og Aron og alle Israels eldste kom for å spise brød med Moses' svigerfar i Guds nærhet.

  • 2 Mos 18:1
    73%

    1Jetro, presten av Midian og Moses' svigerfar, hørte om alt Gud hadde gjort for Moses og sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut fra Egypt.

  • 2 Mos 14:18
    73%

    18Og egypterne skal forstå at jeg er Herren når jeg får ære ved Farao, hans vogner og hans ryttere.»

  • 1 Kong 8:60
    72%

    60for at alle folkene på jorden skal kjenne at Herren er Gud, og ingen annen er til.

  • Sal 97:9
    72%

    9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.

  • 5 Mos 4:35
    72%

    35Det ble vist deg for at du skulle vite at Herren er Gud. Det finnes ingen annen foruten ham.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • Sal 96:4-5
    2 vers
    72%

    4For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

    5For alle folkeslagets guder er ingenting, men Herren gjorde himlene.

  • 2 Mos 15:11
    71%

    11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk?

  • 5 Mos 10:17
    71%

    17For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • Jos 22:22
    71%

    22Herren, Gud over guder, Herren, Gud over guder, han vet, og Israel skal vite: Hvis dette var i opprør eller i synd mot Herren, må dere ikke frelse oss denne dagen.

  • 2 Mos 9:29-30
    2 vers
    71%

    29Moses svarte ham: 'Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte hendene mine til Herren; torden skal opphøre, og det skal ikke falle mer hagl, slik at du vet at jorden tilhører Herren.'

    30Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.

  • 2 Mos 15:2
    71%

    2Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.

  • 1 Sam 2:3
    71%

    3Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.

  • 5 Mos 34:11
    71%

    11I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 2 Mos 14:31
    71%

    31Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • Jer 11:18
    70%

    18Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.

  • 5 Mos 11:3
    70%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

  • Sef 2:11
    70%

    11Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • 4 Mos 16:28
    70%

    28Og Moses sa: "Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg til å gjøre alle disse gjerningene, for ikke fra mitt eget hjerte har jeg gjort dem:

  • 2 Mos 7:5
    70%

    5Da skal egypterne vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt, og fører israelittene ut fra deres midte.

  • 5 Mos 4:39
    70%

    39Så skal du i dag vite og ta det til hjertet at Herren er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede. Det finnes ingen annen.

  • Hos 13:4
    70%

    4Men jeg er Herren din Gud fra Egyptens land, og du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, for uten meg finnes det ingen frelser.

  • 5 Mos 3:24
    69%

    24'Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og dine sterke hender. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine?'.

  • Sal 113:4
    69%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.

  • Esek 30:19
    69%

    19Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 1 Kong 18:39
    69%

    39Da hele folket så dette, kastet de seg ned på ansiktet og ropte: 'Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!'

  • Neh 9:10
    69%

    10Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.

  • 2 Mos 8:10
    69%

    10De samlet dem i store hauger, og landet stinket.

  • 2 Mos 9:14
    69%

    14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over deg, dine tjenere og ditt folk, for at du skal vite at det ikke er noen som meg på hele jorden.

  • Sal 83:18
    69%

    18La dem bli skamfulle og forferdet for alltid; la dem bli til spott og gå til grunne,

  • 2 Sam 7:22
    69%

    22Derfor er du stor, Herre Gud. Ingen er som du, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

  • Sal 46:10
    69%

    10Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.

  • 2 Mos 5:2
    68%

    2Men farao sa: «Hvem er Herren, siden jeg skulle lytte til hans røst og slippe Israel? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke slippe Israel.»

  • 2 Mos 3:7
    68%

    7Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.

  • 2 Mos 11:3
    68%

    3Herren lot folket finne velvilje i egypternes øyne. Moses var også en stor mann i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og hos folket.

  • 2 Mos 18:15
    68%

    15Moses svarte sin svigerfar: 'Folket kommer til meg for å spørre Gud.