2 Mosebok 40:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kled så Aron med de hellige klærne, og salv ham, og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:41 : 41 Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne og befrielse for de bundne.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord. For Gud gir ikke Ånden etter mål.
  • Joh 17:19 : 19 For deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannhet.
  • Hebr 10:10 : 10 I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle.
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff mener dere da at den fortjener, som har tråkket Guds Sønn under fot, har regnet paktens blod som helliggjorde ham for urent, og har hånet Nådens Ånd?
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelse dere har mottatt fra ham blir i dere, og dere har ikke bruk for at noen lærer dere. Men som hans salvelse lærer dere om alle ting, og den er sann, og ikke løgn – bli i ham, slik som den har lært dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 28:40-41
    2 vers
    91%

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg for ære og skjønnhet.

    41Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester.

  • 2 Mos 30:29-30
    2 vers
    90%

    29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Hver den som kommer i berøring med dem, skal være hellig.

    30Du skal også salve Aaron og hans sønner, og hellige dem til å tjene som prester for meg.

  • 3 Mos 8:10-13
    4 vers
    85%

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.

    11Han stenket noe av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret med alle dets redskaper, kummen og dens sokkel, for å hellige dem.

    12Så helte han noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.

    13Moses førte også fram Arons sønner, og kledde dem med tunikaer, bandt belter rundt dem, og slo om hodene deres med hodeplaggene, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 31:10-11
    2 vers
    85%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

    11salvingsoljen og røkelsesduften til helligdommen. De skal gjøre alt akkurat som jeg har befalt deg.

  • 2 Mos 29:20-21
    2 vers
    84%

    20Slakt væren, ta av blodet og stryk det på høyre øreflipp til Aron og på høyre øreflipp til sønnene hans, samt på høyre tommel og høyre stortå. Sprut resten av blodet rundt hele alteret.

    21Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det over Aron og klærne hans, og over hans sønner og klærne deres. Slik skal han og klærne hans helliges, samt sønnene hans og klærne deres.

  • 3 Mos 8:30
    83%

    30Moses tok noe av salvingsoljen og blodet som var på alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, hans sønner og deres klær.

  • 2 Mos 40:14-15
    2 vers
    83%

    14Og du skal føre hans sønner fram og kle dem i skjorter.

    15Du skal salve dem, som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester. Dette skal være en evig presteordinasjon for dem gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 40:9-12
    4 vers
    83%

    9Da skal du ta salvingsoljen og salve boligteltet og alt som er i det. Du skal hellige det med alle dets tilbehør, så det blir hellig.

    10Du skal også salve brennofferalteret og alle dets tilbehør. Du skal hellige alteret, så det blir et høyhellig alter.

    11Så skal du salve vaskekaret og dets understell og hellige det.

    12Deretter skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen av møteteltet og vaske dem med vann.

  • 2 Mos 28:1-4
    4 vers
    83%

    1Kall til deg Aron, din bror, og hans sønner fra Israels barn, slik at de kan være prester for meg: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.

    2Lag hellige klær til din bror Aron, for hans ære og prakt.

    3Tal til alle kloke hjerter som jeg har fylt med en ånd av visdom, så de kan lage Arons klær som skal hellige ham til å tjene meg som prest.

    4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

  • 2 Mos 39:41
    83%

    41De hadde prestedraktene for tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for deres prestetjeneste.

  • 2 Mos 29:29-30
    2 vers
    82%

    29De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til sønnene hans etter ham, så de kan smøres inn med olje og innvies i dem.

    30I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 2 Mos 29:4-9
    6 vers
    82%

    4Før Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.

    5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, efodkappen, efoden og bryststykket, og fest efoden til ham med det kunstferdige beltet.

    6Sett turbanen på hodet hans og fest den hellige kronen til turbanen.

    7Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hans hode og salve ham.

    8Deretter skal du føre fram sønnene hans og kle dem i tunikaer.

    9Knytt belter på Aron og sønnene hans, og bind hodetørklær på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem for evig etter en evig lov. Slik skal du innvie Aron og sønnene hans.

  • 3 Mos 16:3-4
    2 vers
    81%

    3Slik skal Aron tre inn i helligdommen: med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer.

    4Han skal ikle seg en hellig lingjort og ha lindukbukser på kroppen, binde et lindukbelte om seg og ha på seg en lindukhette – hellige klær dette. Han skal vaske kroppen i vann og ta dem på seg.

  • 2 Mos 29:44
    81%

    44Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og også Aron og sønnene hans vil jeg hellige til å tjene meg som prester.

  • 3 Mos 16:32
    81%

    32Den presten som blir salvet og innviet til å tjene som prest i stedet for sin far, skal gjøre soningen. Han skal ta på seg linplaggene, de hellige klærne.

  • 2 Mos 35:19
    81%

    19klærne til tjenesten for å tjene i helligdommen, hellige klær til Aron presten, og klærne til hans sønner for prestetjeneste.

  • 3 Mos 8:6-7
    2 vers
    79%

    6Så førte Moses fram Aron og hans sønner, og vasket dem med vann.

    7Han ikledde Aron tunikaen, knyttet beltet rundt ham, kledde ham med kappen og la efoden på ham. Så bandt han efoden med den vevde beltet og festet den på ham.

  • 3 Mos 16:23-24
    2 vers
    79%

    23Deretter skal Aron gå inn i telthelligdommen og ta av linplaggene han hadde på seg da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.

    24Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted, ta på seg sine vanlige klær og komme ut for å bære fram sitt eget brennoffer og folkets brennoffer. Han skal gjøre soning for seg selv og for folket.

  • 4 Mos 3:3
    79%

    3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene som ble innsatt for å tjene som prester.

  • 2 Mos 29:35
    78%

    35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.

  • 4 Mos 4:17
    77%

    17Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 18:1
    77%

    1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fars hus med deg skal bære ansvaret for synden som gjelder helligdommen. Du og dine sønner med deg skal bære ansvaret for deres prestetjeneste.

  • 3 Mos 7:35
    77%

    35Dette er den salven som tilfaller Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dag de ble ført fram for å tjene som prester for Herren.

  • 2 Mos 39:1
    76%

    1Fra det blå stoffet, purpurrøde stoffet og det skarlagenrøde stoffet laget de tjenestedrakter til å tjene i helligdommen, og de laget hellige klær til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 10:8
    76%

    8Og Herren talte til Aron og sa:

  • 4 Mos 4:19
    76%

    19Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast.

  • 2 Mos 30:19
    76%

    19Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann.