Esekiel 28:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal føre deg ned i avgrunnen, og du skal dø de drepte dødsfall midt i havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:26-27 : 26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet. 27 Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.
  • Esek 27:34 : 34 Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.
  • Esek 32:18-30 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned, både henne og de mektige nasjonenes døtre, til jordens dyp, sammen med dem som stiger ned i graven. 19 Er du noe bedre enn andre? Gå ned og legg deg blant de uomskårne. 20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med. 21 De mektigste krigerne i dødsriket skal tale til henne og hennes hjelpere fra dypet: De har gått ned, de ligger der, de uomskårne, drept av sverdet. 22 Assur er der med hele sin forsamling, hans graver er rundt ham. De er alle drept, de som falt ved sverdet. 23 Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land. 24 Elam er der med hele sin mangfold, rundt hans grav, alle drept, de som falt ved sverdet, de som gikk ned uomskåret til jordens dyp, de som spredte terror i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven. 25 Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert. 26 Mesjek er der, Tubal og hele hennes mangfold, rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som er drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land. 27 De er ikke lagt til hvile med de mektige som falt blant de uomskårne, som gikk ned til dødsriket med sine krigsvåpen og la sverdet under hodene sine. Deres ondskap hvilte på deres knokler, for terroren for de mektige var i de levendes land. 28 Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet. 29 Der er Edom med sine prinser og alle sine fyrster som ble lagt med de slåtte og de uomskårne, de som gikk ned til graven. 30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidonere som gikk ned med de drepte, og som har spredt terror i deres makt, men nå ligger skamfull. De ligger uomskårne med de drepte, og bærer sin skam med de som går ned i graven.
  • Job 17:16 : 16 Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
  • Job 33:18 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.
  • Job 33:28 : 28 Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
  • Sal 28:1 : 1 Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
  • Sal 55:15 : 15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
  • Sal 88:4-5 : 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
  • Ordsp 28:17 : 17 Mannen som er tynget av skyld for blodsutgytelse, vil flykte til graven; la ingen støtte ham.
  • Jes 38:17 : 17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 28:9-11
    3 vers
    81%

    9Vil du da si: Jeg er en gud, overfor din morder? Du er et menneske og ikke en gud i den som dreper degs hånd.

    10Du skal dø døden til de uomskårne ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 28:7
    79%

    7se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • Esek 27:34-36
    3 vers
    78%

    34Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

    35Alle innbyggere på kystlandene ble forferdet over deg, og deres konger skalv, ansiktene deres formørket.

    36Kjøpmenn blandt folkene plystret over deg; du har blitt skrekken, du finns ikke mer til evig tid.

  • Jes 14:15
    78%

    15Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Esek 27:26-27
    2 vers
    77%

    26Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Ordsp 23:34
    77%

    34Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • Esek 26:15-20
    6 vers
    76%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land?

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg.

    17De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der!

    18Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang.

    19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er bebodd, når jeg lar dypet komme over deg, og de mange vannene dekker deg,

    20da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Esek 16:40
    76%

    40De skal føre en folkemengde mot deg, steine deg og hogge deg i stykker med sverdene sine.

  • Jes 22:17-18
    2 vers
    75%

    17Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

    18Han skal rulle deg sammen til en kule og kaste deg bort i et bredt land. Der skal du dø, og der skal dine strålende vogner bli til skam for din herres hus.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Esek 32:28
    75%

    28Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.

  • Esek 27:30
    74%

    30De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken.

  • Esek 32:20
    74%

    20Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    73%

    17Også de gikk ned til Sheol sammen med den, til de slagne av sverdet, og dens etterkommere bodde i dens skygge blant folkeslagene.

    18Til hvem skal du sammenlignes i herlighet og storhet blant Edens trær? Du ble brakt ned til jordens dyp, blant de uomskårne skal du ligge med de slagne av sverdet. Det er farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du har blitt til redsel, og du skal aldri mer finnes.

  • Sal 73:18
    73%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • Esek 21:29
    73%

    29Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud til Ammons sønner og deres hån: Et sverd, et sverd er trukket ut for slakt og polert for å sluke til lyn.

  • Esek 32:18
    72%

    18Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned, både henne og de mektige nasjonenes døtre, til jordens dyp, sammen med dem som stiger ned i graven.

  • Jes 28:18
    72%

    18Deres pakt med døden skal oppheves, og deres avtale med dødsriket skal ikke bli stående. Når pesten sveiper forbi, skal den tråkke dere ned.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10Du blåste med din ånde, og havet dekket dem. De sank som bly i det mektige vannet.

  • Hab 2:7
    72%

    7Skal ikke de som låner deg penger plutselig oppstå? Skal ikke dine plageånder våkne? Da blir du til bytte for dem.

  • 2 Mos 15:5
    72%

    5Dypene dekket dem; de sank til bunnens dybder som stein.

  • Esek 32:23
    72%

    23Han har sine graver i gravenes dyp, og hans forsamling er rundt hans grav. De er alle drept, de som falt ved sverdet, de som spredte terror på de levendes land.

  • Esek 32:25
    72%

    25Midt blant de drepte har de fått en grav for henne og hele hennes mangfold er rundt hennes grav. De er alle uomskårne, de som ble drept av sverdet, for de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. Midt blant de drepte er de plassert.

  • Amos 9:2
    72%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • Jona 2:3
    72%

    3Han sa: "Jeg ropte til HERREN i min nød, og han svarte meg; fra dypet av dødsriket ropte jeg om hjelp, og du hørte min stemme.

  • Esek 27:32
    72%

    32I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

  • Esek 35:8
    72%

    8Jeg vil fylle fjellene med de drepte. Dine høyder, daler og bekker skal være fulle av dem som faller for sverdet.

  • Esek 32:3
    71%

    3Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.

    6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.

  • Jer 22:26
    71%

    26Og jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg til et annet land, hvor dere ikke ble født, og der skal dere dø.

  • Jes 14:11
    71%

    11Din prakt er kastet ned til dødsriket, lyden av dine harper; under deg er mark bredt ut som seng, og ormene dekker deg.

  • Jes 29:4
    71%

    4Du skal bli ydmyket, og fra jorden skal du tale, fra støvet skal dine ord komme. Din stemme skal lyde som et medium fra jorden, og fra støvet skal din tale hviske.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Sal 82:7
    71%

    7Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.