1 Mosebok 38:13
Det ble meldt til Tamar: «Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sine sauer.»
Det ble meldt til Tamar: «Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sine sauer.»
Da ble det sagt til Tamar: Se, svigerfaren din drar opp til Timna for å klippe sauene sine.
Det ble meldt Tamar: Se, svigerfaren din drar opp til Timna for å klippe småfeet sitt.
Og det ble fortalt Tamar: Se, svigerfaren din drar opp til Timna for å klippe småfeet sitt.
Og Tamar fikk beskjed om at hennes svigerfar dro opp til Timna for å klippe sauene sine.
Da ble det meldt til Tamar: "Din svigerfar går opp til Timnata for å klippe sauene sine."
Og det ble sagt til Tamar: Se, din svigerfar går opp til Timnat for å klippe sauene sine.
Noen fortalte Tamar: «Din svigerfar er på vei til Timna for å klippe sine sauer.»
Det ble sagt til Tamar: 'Din svigerfar er på vei opp til Timna for å klippe sauene sine.'
Tamar fikk høre: «Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sauene sine.»
Og det ble fortalt Tamar: ”Se, din svigerfar drar til Timnath for å klippe sauene.”
Tamar fikk høre: «Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sauene sine.»
When Tamar was told, 'Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,'
Tamar fikk da høre: 'Din svigerfar går opp til Timnah for å klippe sine får.'
Da blev det Thamar tilkjendegivet og sagt: See, din Svigerfader gaaer op til Thimna, at klippe sin Hjord.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Da Tamar fikk høre at hennes svigerfar var på vei til Timna for å klippe sauene sine,
Tamar was told, Look, your father-in-law is going up to Timnath to shear his sheep.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
Det ble fortalt til Tamar og sagt: "Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sine sauer."
Tamar ble fortalt: 'Din svigerfar er på vei opp til Timna for å klippe sine sauer.'
Og det ble sagt til Tamar: Se, din svigerfar går opp til Timna for å klippe sine sauer.
Tamar fikk vite at svigerfaren hennes skulle til Timna for å klippe sauene sine.
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.
And one told Thamar saynge: beholde thy father in lawe goth vp to Thimnath to shere his shepe.
Then was it tolde Thamar: beholde, thy father in lawe goeth vp vnto Thimnath, to clyppe his shepe.
And it was tolde Tamar, saying, beholde, thy father in lawe goeth vp to Timnah, to shere his sheepe.
And one tolde Thamar, saying: beholde, thy father in lawe goeth vp to Thimnath to sheare his sheepe.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.
It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
And it is declared to Tamar, saying, `Lo, thy husband's father is going up to Timnath to shear his flock;'
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep.
And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,
It was told Tamar, saying, "Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep."
Tamar was told,“Look, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Da la hun av seg enkeplaggene, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som ligger langs veien til Timna, for hun så at Sela var blitt voksen, men hun var ikke blitt gitt ham til hustru.
15Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet.
16Så han gikk bort til henne ved veien og sa: «Kom, la meg få komme inn til deg,» for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: «Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?»
17Han sa: «Jeg vil sende deg en geitekilling fra flokken.» Hun sa: «Om du gir meg et pant til du sender det.»
11Da sa Juda til sin svigerdatter Tamar: «Bli enke i din fars hus til min sønn Sela blir voksen,» for han tenkte: «Ellers dør også han, som hans brødre.» Så dro Tamar og bodde i sin fars hus.
12Etter lang tid døde Sjua, Judas kone, og da Juda hadde sørget ferdig, gikk han opp til saueklipperne sammen med sin venn Hira adullamitten til Timna.
19Så reiste hun seg og dro av sted; hun la av seg sløret og kledde på seg enkeplaggene igjen.
20Juda sendte geitekillingen med sin venn adullamitten for å hente pantet fra kvinnen, men han fant henne ikke.
21Han spurte mennene på stedet: «Hvor er den tempelprostituerte som pleide å være ved Enaim langs veien?» De svarte: «Det har aldri vært noen tempelprostituert her.»
22Så gikk han tilbake til Juda og sa: «Jeg har ikke funnet henne, og menneskene på stedet sa: ‘Det har aldri vært noen tempelprostituert her.’»
23Da sa Juda: «La henne beholde det, så vi ikke blir til latter. Se, jeg har sendt denne killingen, men du fant ikke henne.»
24Omkring tre måneder senere ble det meldt til Juda: «Tamar, din svigerdatter, har drevet hor, og se, hun er gravid på grunn av sine synder.» Da sa Juda: «Ta henne ut og la henne bli brent.»
25Mens hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar: «Ved mannen som disse tingene tilhører, er jeg gravid,» sa hun. «Kjenn igjen, vær så snill, hvem dette seglet, disse snorene og denne staven tilhører.»
26Juda kjente dem igjen og sa: «Hun er mer rettferdig enn meg, for jeg ga henne ikke til min sønn Sela.» Og han hadde ikke omgang med henne igjen.
27Da tiden for hennes fødsel kom, se, hun hadde tvillinger i sitt skjød.
5Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela, og hun var i Kesib da hun fødte ham.
6Juda tok en hustru til Er, sin førstefødte, og hennes navn var Tamar.
1På den tiden skjedde det at Juda dro bort fra sine brødre og slo seg ned i nærheten av en adullamitt ved navn Hira.
2Der så Juda en kanaaneisk manns datter ved navn Sjua, og han tok henne og gikk inn til henne.
18Hun hadde en fotsid kjortel på seg, for slike klær pleide kongens jomfrudøtre å ha på seg. Hans tjener førte henne ut og låste døren bak henne.
19Tamar strødde aske på hodet og rev i stykker den fotside kjortelen hun hadde på seg. Hun la hånden på hodet og gikk gråtende bort.
20Hennes bror Absalom sa til henne: 'Har Amnon, din bror, gjort noe med deg? Nå, min søster, vær stille. Han er tross alt din bror. Du skal ikke ta dette til hjertet.' Så bodde Tamar ensom i sin bror Absaloms hus.
8Så sa Juda til Onan: «Gå inn til din brors kone og oppfyll din plikt som svoger, så du kan sikre din bror avkom.»
38Han sa: «Gå.» Og han sendte henne bort for to måneder. Hun og venninnene hennes gikk opp i fjellene og gråt over at hun måtte forbli jomfru.
4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Judas sønner var fem i alt.
12Og måtte ditt hus bli som Peres' hus, han som Tamar fødte for Juda, gjennom den ætt Herren vil gi deg ved denne unge kvinnen.'
5Jonadab sa til ham: 'Legg deg ned på sengen din og lat som du er syk. Når din far kommer for å se til deg, si til ham: La Tamar, min søster, komme og gi meg noe mat. La henne lage maten foran øynene mine, så jeg kan se det, og så kan jeg spise av hennes hånd.'
4David fikk høre i ørkenen at Nabal holdt på å klippe sauene sine.
38Men du skal gå til min fars hus og til min slekt og ta en kvinne til min sønn.
24Absalom kom til kongen og sa: 'Din tjener holder saueklipping. La kongen og hans tjenere komme med din tjener.'
12En dag dro brødrene av sted for å gjete deres fars flokk i Sikem.