Johannes 5:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:22 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
  • Apg 10:42 : 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utpekt til dommer over levende og døde.
  • Apg 17:31 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden rettferdig ved en mann som han har utnevnt. Dette har han bekjentgjort for alle ved å reise ham opp fra de døde.
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • Ef 1:20-23 : 20 som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske, 21 langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende; 22 Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten, 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Fil 2:7-9 : 7 men tømte seg selv ved å ta på en tjeners skikkelse, idet han ble lik menneskene. 8 Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset. 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • Hebr 2:7-9 : 7 Du gjorde ham en liten stund ringere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders verk. 8 Alt la du under hans føtter. For i det han la alt under ham, lot han intet bli tilbake som ikke er ham underlagt. Nå ser vi ennå ikke at alt er ham underlagt. 9 Men vi ser Jesus som for en kort tid ble gjort lavere enn englene på grunn av lidelsen for døden, kronet med ære og herlighet, så han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha steget opp til himmelen, hvor engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
  • Sal 2:6-9 : 6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.» 7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.» 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom. 9 Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
  • Sal 110:1-2 : 1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
  • Sal 110:6 : 6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager og ble ført fram for ham. 14 Og til ham ble det gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme, som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke ødelegges.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:18-26
    9 vers
    81%

    18Derfor forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far og dermed gjorde seg selv lik Gud.

    19Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen.

    20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere.

    21For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

    22For Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,

    23for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.

    26For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.

  • Joh 17:1-2
    2 vers
    76%

    1Da Jesus hadde sagt dette, løftet han øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen også kan herliggjøre deg.

    2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham.

  • Mark 2:28
    75%

    28Derfor er Menneskesønnen herre også over sabbaten."

  • Luk 6:5
    74%

    5Og Han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre over sabbaten.»

  • Joh 3:34-36
    3 vers
    74%

    34For han som Gud har sendt, taler Guds ord. For Gud gir ikke Ånden etter mål.

    35Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd.

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som ikke lyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Joh 5:28-30
    3 vers
    72%

    28Undre dere ikke over dette! For det kommer en time da alle som er i gravene skal høre hans røst,

    29og de skal gå ut. De som har gjort det gode, skal stå opp til liv, og de som har gjort det onde, skal stå opp til dom.

    30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Jeg dømmer etter det jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.

  • Joh 16:11
    71%

    11Og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Matt 11:27
    71%

    27'Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • Luk 22:29
    71%

    29Og nå gir jeg dere en kongemakt, slik som min Far har gitt meg,

  • Apg 17:31
    71%

    31For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden rettferdig ved en mann som han har utnevnt. Dette har han bekjentgjort for alle ved å reise ham opp fra de døde.

  • Matt 16:27
    71%

    27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han lønne enhver etter det han har gjort.

  • Matt 12:8
    71%

    8For Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Matt 25:31
    70%

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone.

  • Joh 8:16
    69%

    16Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Luk 22:69
    69%

    69Men fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved den allmektige Guds høyre hånd.»

  • Joh 12:31
    69%

    31Nå holdes dom over denne verden. Nå skal denne verdens fyrste bli kastet ut.

  • Joh 19:7
    69%

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'

  • Mark 14:62
    69%

    62Jesus svarte: «Jeg er. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme med himmelens skyer.»

  • Apg 10:42
    69%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utpekt til dommer over levende og døde.

  • Matt 28:18
    68%

    18Da trådte Jesus fram, talte til dem og sa: Jeg har fått all makt i himmelen og på jorden.

  • Joh 10:36
    68%

    36hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Matt 26:64
    68%

    64Jesus svarte ham: «Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.»

  • Joh 8:28
    68%

    28Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 3:13
    68%

    13Ingen har steget opp til himmelen, uten den som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • Joh 8:26
    68%

    26Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • Luk 10:22
    68%

    22Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Hebr 9:27
    68%

    27Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,

  • Mark 11:28
    68%

    28De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

  • Luk 17:30
    68%

    30Slik vil det være på den dag da Menneskesønnen åpenbares.

  • Matt 24:47
    68%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Luk 21:27
    67%

    27Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.

  • Joh 10:18
    67%

    18Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har makt til å gi det, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette bud har jeg fått fra min Far.

  • Mark 13:26
    67%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og stor herlighet.

  • Joh 19:11
    67%

    11Jesus svarte: 'Du har ingen makt over meg, hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har han som overgav meg til deg, større synd.'

  • Dan 7:13
    67%

    13Jeg så i nattens syner, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager og ble ført fram for ham.

  • Joh 5:36
    67%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes'. De gjerninger som min Far har gitt meg å fullføre, selve de gjerninger jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 13:31
    67%

    31Da han var gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.