Johannes 8:45

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret. 4 De skal vende øret bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • Joh 3:19-20 : 19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
  • Joh 18:37 : 37 Da sa Pilatus til ham: "Så du er da konge?" Jesus svarte: "Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme."
  • Gal 4:16 : 16 Er jeg nå blitt deres fiende ved å si dere sannheten?
  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:46-47
    2 vers
    85%

    46Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."

  • Joh 8:37-44
    8 vers
    83%

    37Jeg vet at dere er Abrahams ætt. Men dere vil drepe meg, fordi mitt ord ikke får rom hos dere.

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, men dere gjør det dere har hørt av deres far."

    39De svarte: "Vår far er Abraham." Jesus sa: "Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.

    40Men nå vil dere drepe meg, et menneske som har sagt dere sannheten jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham.

    41Dere gjør deres fars gjerninger." De sa til ham: "Vi er ikke født av hor. Vi har én Far: Gud."

    42Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

    43Hvorfor skjønner dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.

    44Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    76%

    25Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror ikke. Gjerningene som jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, slik som jeg har sagt dere.

  • Joh 5:38
    75%

    38Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.

  • Gal 4:16
    75%

    16Er jeg nå blitt deres fiende ved å si dere sannheten?

  • 1 Joh 2:21
    75%

    21Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

  • Joh 8:23-26
    4 vers
    74%

    23Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder."

    25De spurte ham da: "Hvem er du?" Jesus svarte: "Akkurat det jeg har fortalt dere fra begynnelsen.

    26Jeg har mye å si og dømme om dere. Men han som har sendt meg, er troverdig, og det jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden."

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    74%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, for at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.

  • Joh 8:55
    73%

    55Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • Joh 8:32
    73%

    32Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri."

  • Joh 16:9-10
    2 vers
    73%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

    10Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen, og dere ser meg ikke lenger.

  • Joh 6:36
    73%

    36Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, men ikke tror.

  • Joh 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."

    14Jesus svarte: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da kunne tro om jeg taler til dere om himmelske ting?

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    72%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; men om ikke, så tro for gjerningenes skyld.

  • Joh 5:45
    71%

    45Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Moses, som dere har satt deres håp til, han anklager dere.

  • Joh 8:49
    71%

    49Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

  • Joh 7:7
    70%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 8:21
    70%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Joh 5:33
    70%

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet for sannheten.

  • Joh 12:44
    70%

    44Men Jesus ropte: «Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 16:3
    70%

    3Og dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.

  • Joh 6:64
    70%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.

  • Joh 18:37-38
    2 vers
    70%

    37Da sa Pilatus til ham: "Så du er da konge?" Jesus svarte: "Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme."

    38Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: "Jeg finner ingen skyld hos ham."

  • Luk 6:46
    70%

    46Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?

  • Joh 5:42
    70%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 5:40
    70%

    40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 8:19
    69%

    19De spurte da: "Hvor er din far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min far."

  • Joh 5:47
    69%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?

  • Rom 9:1
    69%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Joh 8:16
    69%

    16Men selv om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene; det er jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 16:27
    69%

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.