Josva 13:26
Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.
Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.
og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
og fra Hesjbon til Ramatt-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir,
og fra Hesjbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Lidebir,
Fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til Debirs grense.
og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.
Og fra Heshbon til Ramathmizpeh, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir;
og fra Hesbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til Debirs grense,
fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—
og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;
Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;
From Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Debir.
fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
og fra Hesbon indtil Ramath-Mizpe og Betonim, og fra Mahanaim indtil Debirs Landemærke,
And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen mot Debir;
And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
og fra Hesjbon til Ramot Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen av Debir;
Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,
og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen mot Debir;
Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Hesbon vnto Ramath Mispe & Betomim: and fro Mahanaim vnto the border of Debir.
And from Heshbon vnto Ramoth, Mizpeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Debir:
And from Hesbon vnto Ramath, Mispeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Dabir.
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27I dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, kongen i Hesjbon, Jordan og tilgrensende områder opp til sjøen Kinnerets kant, på østsiden av Jordan.
9Fra Aroer, ved kanten av Arnon-dalen, og byen som er midt i dalen, og hele høylandet fra Medeba til Dibon,
10og alle byene i Sihons rike, amorittkongen som regjerte i Hesjbon, til grensen med ammonittene.
11Gilead og gesjurittenes og maakatittenes område, hele Hermon-fjellet og hele Basan til Salka.
16Deres grense gikk fra Aroer, ved kanten av Arnon-dalen, og byen som er midt i dalen, og hele høylandet ved Medeba.
17Hesjbon og alle byene på høylandet: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
18Jahsa, Kedemot og Mefaat,
19Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellet i dalen,
20Bet-Peor og Pisga-skråningene og bet Jeshimot.
1Dette er de kongene i landet som Israels barn beseiret, og de tok deres land på den østre siden av Jordan, fra Arnons bekk til Hermonfjellet og hele ødemarken mot øst.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer ved bredden av Arnons bekk og gjennom dalen, og halvparten av Gilead til Jabbok bekken, grensen til ammonittene.
3Og slettelandet til Kinneretsjøen mot øst, til ødemarkensjøen, Saltsjøen, mot øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør under Pisgas bakker.
25Deres grenser gikk fra Jaser og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land til Aroer øst for Rabba.
3«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon –
30Deres grenser gikk fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, konge i Basan, og alle Jairs byer i Basan, seksti byer.
17Arabalen og Jordan var grensen fra Kinneret til Arabahavet, Saltøvehavet, nedenfor Pisgas skråninger mot øst.
6Nordgrensen gikk opp til Bet-Hogla, passerte nord for Bet-Arabah og steg opp til Bohans stein, sønn av Ruben.
7Derfra gikk grensen opp i Debir fra Akor-dalen, svingte nordover mot Gilgal midt imot Adummims stigning, sør for elven, passerte over til En-Semes-kildene og endte ved En-Rogel.
2Han sendte bud til kongene som bodde nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i lavlandet og langs kystene med utsikt mot havet.
3Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.
4I sør hele kanaanittenes land, fra Meara som tilhører sidonerne, til Afek ved grensen til amorittene.
5Og gebalittenes land og hele Libanon østover fra Baal-Gad ved foten av Hermon-fjellet til Lebo-Hamat.
48Deres område strakte seg fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, til fjellet Sion, det samme som Hermon,
46på den andre siden av Jordan, i dalen midt imot Bet-Peor, i landet som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.
33Fra Jordan, øst for solenoppgangen, hele landet Gilead, Gadittene, Rubenittene og Manasittene, fra Aroer ved Arnons dal, hele Gilead og Bashan.
20Fra Bamoth til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga som vender mot Jesjimon.
22De tok hele området til amorittene, fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
12Fra Sarid dro den tilbake østover mot soloppgangen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk videre til Daberat og opp til Jafia.
13Derfra gikk den østover til Gat-Hefer, Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon som strekker seg til Nea.
26For Heshbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot Moabs tidligere konge og tatt hele hans land opp til Arnon.
33Deres grense begynte ved Helef og Elon ved Sa’ananim, Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum. Grensen endte ved Jordan.
34Så snudde grensen vestover til Aznot-Tabor og gikk derfra til Hukok. Den møtte Sebulun i sør, Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
26Alammelek, Amad og Misjal. Deres grense møtte Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
10Fra Baalah svingte grensen vestover til Seirs fjell, gikk videre til nordsiden av Jearims fjell, det vil si Chesalon, ned til Bet-Semes og gikk gjennom Timnah.
3Den gikk sørover oppover Skorpionhøyden, fortsatte til Zin-området, steg opp sør for Kadesh-Barnea, gikk til Hezron og steg opp til Addar og bøyde seg mot Karka.
23over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon,
49De slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim i Moabs sletteland.
2Han så også hele Naftali, Efraims og Manasses land, og hele Judas land helt til havet i vest.
10Deres østgrense skal dere trekke fra Hazar-Enan til Sefam.
12Deres nordlige grense begynte ved Jordanelven. Grensen gikk opp til åssiden nord for Jeriko og fortsatte vestover gjennom fjellene og endte ved Bet-Avens ørken.
13Derfra dro de og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som går ut fra amorittenes land. For Arnon er grenselinjen mellom Moab og amorittene.
32Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.
26I Jeshua, Molada og Bet-Pelet,
7Den gikk ned fra Janohah til Atarot og Naarah og nådde Jeriko og endte ved Jordan.
19Den krysset åssidene ved Bet-Hoglah i nord, endene av grensen var ved den nordlige tungen av Saltsjøen, ved Jordanelvens sydende. Dette er den sydlige grensen.
20Og Jordanelven var dens grense mot øst. Dette er de Benjamins barn arv etter slektene deres, etter grensene rundt.
1Loddet til Josefs etterkommere gikk ut fra Jordanelven ved Jeriko, østover til Jerikos vann, opp gjennom ørkenen, fra Jeriko til fjellene ved Betel.
28til dem i Aroer, Sifmot og Eshtemoa,