Markus 10:49

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus stanset og sa: «Kall ham hit.» Og de ropte på den blinde og sa til ham: «Vær frimodig, reis deg opp! Han kaller på deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:28 : 28 Etter å ha sagt dette gikk hun og kalte på Maria, søsteren sin, i all stillhet og sa: «Læreren er her og kaller på deg.»
  • Hebr 2:17 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for at han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, til å gjøre soning for folkets synder.
  • Sal 86:15 : 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet.
  • Sal 145:8 : 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på nåde.
  • Matt 20:32-34 : 32 Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?' 33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.' 34 Medlidenhet rørte Jesus, og han rørte ved øynene deres. Umiddelbart fikk de synet igjen, og de fulgte ham.
  • Luk 18:40 : 40 Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han kom nærmere, spurte Jesus:
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:50-52
    3 vers
    85%

    50Han kastet kappen sin av seg, sprang opp og kom til Jesus.

    51Jesus spurte ham: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Den blinde svarte: «Rabbuni, la meg få synet igjen!»

    52Da sa Jesus til ham: «Gå, din tro har frelst deg.» Straks fikk han synet igjen, og han fulgte Jesus på veien.

  • Luk 18:35-43
    9 vers
    84%

    35Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at mye folk gikk forbi, spurte han hva som var på ferde.

    37De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

    38Da ropte han: "Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!"

    39De som gikk foran, sa til ham at han skulle tie stille, men han ropte bare enda høyere: "Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!"

    40Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han kom nærmere, spurte Jesus:

    41"Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Han svarte: "Herre, la meg få synet tilbake."

    42Og Jesus sa til ham: "Få synet igjen, din tro har frelst deg."

    43Straks kunne han se, og han fulgte Jesus og priste Gud. Og alt folket som så det, lovpriste Gud.

  • Mark 10:46-48
    3 vers
    83%

    46Så kom de til Jeriko. Da Jesus dro ut fra byen sammen med disiplene sine og en stor folkemengde, satt Bartimeus, sønn av Timeus, en blind mann, ved veien og tigget.

    47Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret som kom, begynte han å rope: «Jesus, Davids Sønn, ha barmhjertighet med meg!»

    48Mange irettesatte ham for å få ham til å tie, men han ropte enda høyere: «Davids Sønn, ha barmhjertighet med meg!»

  • Matt 20:30-34
    5 vers
    81%

    30Og se, to blinde menn som satt ved veikanten, ropte da de hørte at Jesus gikk forbi, og sa: 'Herre, miskunn deg over oss, Davids Sønn!'

    31Folkemengden irettesatte dem for at de skulle tie, men de ropte enda høyere: 'Herre, miskunn deg over oss, Davids Sønn!'

    32Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'

    33De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

    34Medlidenhet rørte Jesus, og han rørte ved øynene deres. Umiddelbart fikk de synet igjen, og de fulgte ham.

  • Mark 9:27
    75%

    27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    75%

    22De kom til Betsaida, og de brakte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23Og han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet i øynene hans, la hendene på ham og spurte: Ser du noe?

  • Luk 7:14
    75%

    14Så gikk han bort og rørte ved båren. De som bar den, stanset. Han sa: «Unge mann, jeg sier deg: Stå opp!»

  • Matt 9:27-29
    3 vers
    75%

    27Da Jesus gikk videre derfra, fulgte to blinde etter ham og ropte: Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!

    28Da han var kommet inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre.

    29Da rørte han ved øynene deres og sa: Det skje dere etter deres tro.

  • Joh 9:8
    74%

    8Da sa naboene og de som hadde sett ham tigge: Dette er jo mannen som satt og tigget, er det ikke?

  • Matt 17:7
    73%

    7Men Jesus kom bort og rørte ved dem og sa: 'Reis dere opp og frykt ikke.'

  • Joh 5:8
    73%

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå!"

  • Luk 8:54
    73%

    54Men Jesus tok henne i hånden og ropte: Barn, stå opp!

  • Joh 9:1
    73%

    1Mens Jesus gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen.

  • Luk 17:19
    73%

    19Og han sa til ham: "Stå opp og gå; din tro har frelst deg."

  • Apg 14:10
    72%

    10sa han med høy røst: "Stå opprett på føttene dine!" Mannen spratt opp og begynte å gå.

  • Joh 11:43
    72%

    43Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

  • Mark 8:25
    72%

    25Så la han hendene på øynene hans igjen og gjorde at han så klart, og han ble gjenopprettet og så alt tydelig.

  • Matt 9:9
    72%

    9Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg. Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Joh 9:10-11
    2 vers
    72%

    10Da sa de til ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'.

    11Han svarte: 'Mannen som kalles Jesus laget leire og strøk det på øynene mine. Han sa: Gå til Siloa og vask deg. Så jeg gikk og vasket meg, og nå ser jeg.'

  • Joh 9:35
    72%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

  • Joh 9:26
    71%

    26Så spurte de ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'.

  • Mark 2:11
    71%

    11"Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus."

  • Joh 9:17
    71%

    17Så sa de igjen til den blinde: 'Hva mener du om ham, siden han har åpnet øynene dine?' Han sa: 'Han er en profet.'

  • Mark 5:41
    71%

    41Han tok barnets hånd og sa til henne: 'Talitha koumi', som betyr: 'Lille jente, jeg sier deg, stå opp!'

  • Matt 11:5
    71%

    5Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Matt 12:22
    70%

    22Da førte de til ham en som var besatt av en demon. Han var blind og stum, og Jesus helbredet ham, så den blinde og stumme både talte og så.

  • Mark 3:3
    70%

    3Da sa han til mannen med den visne hånden: 'Stå frem!'

  • Mark 7:32
    70%

    32De førte til ham en døv mann som knapt kunne snakke, og de ba ham om å legge hånden på ham.

  • Mark 7:34
    70%

    34Han så opp mot himmelen, sukket dypt og sa: Effata, som betyr, Bli åpnet.

  • Mark 9:15
    70%

    15Og straks, da folket fikk øye på Jesus, ble de grepet av ærefrykt, og de løp fram og hilste på ham.