Matteus 18:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:13 : 13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.
  • Matt 5:44-45 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere, 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Matt 6:12 : 12 Forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere.
  • Luk 6:35-36 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
  • Ef 4:32-5:2 : 32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus. 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:21-32
    12 vers
    87%

    21Da kom Peter til ham og spurte: «Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg og jeg likevel tilgi ham? Inntil syv ganger?»

    22Jesus svarte: «Jeg sier deg: Ikke syv ganger, men sytti ganger syv.»

    23Derfor kan himmelriket sammenlignes med en konge som ville gjøre opp sitt regnskap med tjenerne sine.

    24Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

    25Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges sammen med sin kone, sine barn og alt han eide, så gjeld kunne betales.

    26Tjeneren kastet seg da ned for ham og sa: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt sammen.’

    27Herren hadde medfølelse med tjeneren, løslot ham og ettergav ham gjelden.

    28Men da den samme tjeneren gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’

    29Hans medtjener kastet seg ned for ham og ba: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.’

    30Men han ville ikke. Han gikk bort og kastet ham i fengsel, inntil han hadde betalt det han skyldte.

    31Da de andre tjenerne så hva som skjedde, ble de veldig bedrøvet. De gikk og fortalte herren alt som hadde hendt.

    32Da kalte hans herre ham for seg og sa til ham: ‘Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg fordi du ba meg.

  • Matt 18:34-35
    2 vers
    86%

    34Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Luk 10:36-37
    2 vers
    76%

    36Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere?

    37Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."

  • Luk 19:22-23
    2 vers
    74%

    22Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken så jeg ved min tilbakekomst kunne ha krevd dem med renter?'

  • Matt 25:26-27
    2 vers
    74%

    26Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

    27Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

  • Luk 6:36-37
    2 vers
    73%

    36Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 6:31
    73%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Jak 2:13
    72%

    13For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

  • Ef 4:32
    72%

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Luk 17:7-10
    4 vers
    72%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

    8Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

    9Blir han takket fordi han gjorde det som var befalingen? Jeg tror ikke det.

    10På samme måte, når dere har gjort alt som er pålagt dere, si: 'Vi er uverdige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige til.'"

  • Matt 20:14-15
    2 vers
    72%

    14Ta det som er ditt og gå. Jeg vil gi denne siste det samme som deg.

    15Eller har jeg ikke rett til å gjøre hva jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'

  • Luk 7:41-42
    2 vers
    71%

    41«To menn skyldte en pengeutlåner penger. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

    42Da de ikke hadde noe å betale med, ettergav han dem begge deres gjeld. Hvem av dem vil elske ham mest?»

  • Kol 3:13
    71%

    13Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • Matt 25:40
    71%

    40Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    71%

    25Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

    26Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.

  • Luk 17:3-4
    2 vers
    71%

    3Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

    4Og om han synder mot deg sju ganger om dagen, og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: 'Jeg angrer,' så skal du tilgi ham.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    71%

    14Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 25:30
    71%

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:44-45
    2 vers
    70%

    44Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Luk 6:33
    70%

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva slags takknemlighet fortjener dere? For også syndere gjør det samme.

  • Luk 16:5
    70%

    5Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

  • 2 Kor 2:7
    70%

    7Men dere bør heller tilgi og oppmuntre ham, for at han ikke skal bli overveldet av for mye sorg.

  • Matt 12:7
    70%

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: 'Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer,' da ville dere ikke ha dømt uskyldige.

  • Apg 8:22
    70%

    22'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'

  • Joh 13:15
    69%

    15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.