Salmenes bok 107:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og fra syd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.
  • Jes 43:5-6 : 5 Frykt ikke, for jeg er med deg; fra øst vil jeg hente din ætt, og fra vest vil jeg samle deg. 6 Jeg vil si til nord: «Gi tilbake!» og til sør: «Hold ikke tilbake!» Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,
  • Jer 29:14 : 14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren. Jeg vil føre dere tilbake fra fangenskapet. Jeg vil samle dere fra alle de nasjonene og steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg vil la dere vende tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ende. Blant dem er både blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor folkemengde skal vende tilbake hit.
  • Jer 31:10 : 10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'
  • Esek 39:27 : 27 Når jeg bringer dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, vil jeg gjennom dem bli helliget for mange folkeslags øyne.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da vil Herren din Gud vende tilbake og bringe deg tilbake fra fangenskapet og ha medfølelse med deg. Og han vil samle deg igjen fra alle de folkene hvor Herren din Gud har spredt deg.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.
  • Esek 20:34 : 34 Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har blitt spredt, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme.
  • Esek 36:24 : 24 For jeg vil hente dere fra nasjonene, og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.
  • Jes 49:12 : 12 Se, disse skal komme fra det fjerne, og se, disse fra nord og fra vest, og disse fra Sinims land.
  • Jes 56:8 : 8 Så sier Herren Gud, som samler de fordrevne av Israel: Enda mer vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet.
  • Jes 11:11-16 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet. 12 Han skal løfte et banner for nasjonene, samle de fordrevne av Israel og de spredte av Juda fra de fire jordens hjørner. 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim. 14 De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme. 15 Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de gikk opp fra Egypts land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2La de som Herren har løskjøpt, si det, de som han har løst fra nøden,

  • 29Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.

  • 12Han skal løfte et banner for nasjonene, samle de fordrevne av Israel og de spredte av Juda fra de fire jordens hjørner.

  • 8Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ende. Blant dem er både blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor folkemengde skal vende tilbake hit.

  • 7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil frelse mitt folk fra østens land og fra solens nedgang.

  • 73%

    3da vil Herren din Gud vende tilbake og bringe deg tilbake fra fangenskapet og ha medfølelse med deg. Og han vil samle deg igjen fra alle de folkene hvor Herren din Gud har spredt deg.

    4Selv om de som er drevet bort blant dere er ved himmelens ytterste ende, vil Herren din Gud samle deg derfra, og derfra vil han hente deg.

  • 17Derfor sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og bringe dere fra landene der dere er spredt, og gi dere Israels land.

  • 4De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.

  • 72%

    5Frykt ikke, for jeg er med deg; fra øst vil jeg hente din ætt, og fra vest vil jeg samle deg.

    6Jeg vil si til nord: «Gi tilbake!» og til sør: «Hold ikke tilbake!» Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender,

  • 47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.

  • 21Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn ut fra de folkene som de har kommet til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.

  • 27Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.

  • 8Så sier Herren Gud, som samler de fordrevne av Israel: Enda mer vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet.

  • 27Når jeg bringer dem tilbake fra folkene og samler dem fra deres fienders land, vil jeg gjennom dem bli helliget for mange folkeslags øyne.

  • 70%

    13Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av.

  • 6Jeg spurte: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • 12Se, disse skal komme fra det fjerne, og se, disse fra nord og fra vest, og disse fra Sinims land.

  • 2Herren bygger opp Jerusalem, samler Israels fordrevne.

  • 18I de dager skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til landet som jeg ga deres fedre til arv.

  • 34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har blitt spredt, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med utøst harme.

  • 19Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem.

  • 11Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

  • 69%

    6De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.

    7Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • 28Så ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • 13Jeg vil bringe dem ut fra folkene og samle dem fra alle landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil la dem beite på Israels fjell ved vannløpene og på alle landets bebodde steder.

  • 9For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • 10Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'

  • 22Så sier Herren: 'Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon reiser seg fra jordens ytterste ende.'

  • 10Han frelste dem fra motstanderens hånd, og fridde dem fra fiendens hånd.

  • 68%

    18De som sørger over de fastsatte tider, har jeg samlet fra deg. De var en byrde, en vanære for henne.

    19Se, jeg gjør slutt på alle som plager deg på den tiden. Jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne. Jeg vil gjøre dem til ære og lovsang i alle land der de var i skam.

  • 10Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem inn i Gileads og Libanons land, men det vil ikke være rom nok for dem.

  • 37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene jeg har drevet dem bort til i min vrede, harme og store vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo i sikkerhet.

  • 68%

    1For se, i de dager og på den tiden vil jeg bringe tilbake Judas og Jerusalems fangenskap.

    2Jeg vil samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg gå til rette med dem angående mitt folk og min arv, Israel, som de har spredt blant folkeslagene, og min jord som de har delt.

  • 4Gjenopprett, Herre, vår skjebne som bekker i Negev.

  • 3Jeg vil selv samle resten av min flokk fra alle de landene der jeg har drevet dem bort, og jeg vil føre dem tilbake til deres beite, hvor de skal vokse og bli mange.

  • 26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • 26Og de skal komme fra Judas byer, fra Jerusalems omland, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra Negev, og komme med brennoffer, slaktoffer, grødeoffer, røkelse og de som kommer med takksigelser til Herrens hus.

  • 20Løft øynene opp og se dem som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, de praktfulle flokkene dine?

  • 9Ut av kammeret kommer stormen, og fra det nordlige vindene med kulde.

  • 12Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.

  • 15Da skal du komme fra ditt sted langt nordfra, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • 8Jeg vil plystre for dem og samle dem inn, for jeg har løskjøpt dem. De skal bli like mange som de en gang var.

  • 24For jeg vil hente dere fra nasjonene, og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.

  • 6Løft ikke deres horn så høyt, tal ikke med stolthet i nakken.