Salmenes bok 138:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 111:1 : 1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.
  • Sal 119:46 : 46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
  • Joh 10:34-36 : 34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder? 35 Hvis han kalte dem «guder» til hvem Guds ord kom – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig – 36 hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, bespotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Apg 23:5 : 5 Paulus svarte: «Jeg visste ikke, brødre, at han er ypperstepresten. Det står skrevet: ‘Du skal ikke tale ondt om din folks leder.’»
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med sinnet. Jeg vil synge med ånden, men vil også synge med sinnet.
  • Ef 5:19 : 19 Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren.
  • Hebr 1:14 : 14 Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • 2 Mos 22:28 : 28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.
  • Sal 9:1 : 1 For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.
  • Sal 82:1 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, midt blant gudene holder han dom.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: 'Dere er guder, sønner av Den Høyeste er dere alle.'
  • Sal 86:12-13 : 12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid. 13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
  • Sal 96:4 : 4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.
  • Sal 103:1-2 : 1 Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn. 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    87%

    1For sangmesteren: etter «Dødsang om sønnen». En salme av David.

    2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.

  • Sal 111:1
    85%

    1Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.

  • Sal 86:12
    84%

    12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.

  • Sal 138:2
    84%

    2Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.

  • Sal 108:3
    82%

    3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

  • Sal 118:28
    81%

    28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 108:1
    80%

    1En sang. En salme av David.

  • Sal 57:9
    79%

    9Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 18:49
    79%

    49Han frir meg fra mine fiender. Du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du redder meg fra den voldelige mann.

  • Sal 109:30
    79%

    30Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.

  • Sal 35:18
    79%

    18Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.

  • Sal 71:22
    79%

    22Også jeg vil prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge lovsang til deg med lyre, Israels Hellige.

  • Sal 119:7
    79%

    7Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover.

  • Sal 69:30
    78%

    30Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden.

  • 2 Sam 22:50
    78%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge til ditt navn.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    78%

    1En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.

    2Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    77%

    1Lovsyng Herren! Min sjel, lovsyng Herren.

    2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 30:12
    77%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Sal 116:17-18
    2 vers
    76%

    17Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.

    18Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.

  • Sal 7:17
    76%

    17Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.

  • Sal 138:4
    76%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Sal 92:1
    75%

    1En sang, en salme for sabbatsdagen.

  • Sal 22:25
    75%

    25For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 26:7
    75%

    7for å forkynne med takksigelsens røst og fortelle om alle dine under.

  • Sal 75:1
    75%

    1Til korlederen, Al tasjhet. En salme av Asaf, en sang.

  • Sal 101:1
    75%

    1Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    75%

    1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

    3Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

  • Sal 56:12
    75%

    12I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?

  • Sal 34:1
    74%

    1Av David, da han forandret sin oppførsel foran Abimelek og ble drevet bort og gikk sin vei.

  • Sal 52:9
    74%

    9«Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilflukt, men stolte på sin store rikdom, som søkte styrke i sin egen undergang.»

  • Sal 118:21
    74%

    21Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.

  • Sal 149:1
    74%

    1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • Sal 57:7
    74%

    7De har lagt et nett for mine trinn, min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.

  • Sal 56:10
    74%

    10Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.

  • Sal 147:1
    74%

    1Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 144:9
    74%

    9Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille på en harpe med ti strenger for deg.

  • Sal 104:33
    74%

    33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 147:7
    74%

    7Syng takksigelse til Herren, spill for vår Gud på harpe.

  • Sal 148:1
    73%

    1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!

  • Sal 116:12
    73%

    12Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?

  • Sal 135:1
    73%

    1Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

  • Sal 113:1
    73%

    1Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

  • Sal 145:10
    73%

    10Alle dine verk skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 43:4
    73%

    4Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud som er min glede og fryd, og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.