Salmenes bok 38:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; til og med lyset i mine øyne er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.
  • Luk 23:49 : 49 Men alle hans kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så alt dette.
  • Job 19:13-17 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede. 14 Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem. 16 Jeg roper til min tjener, men han svarer ikke, med min egen munn må jeg be om nåde. 17 Min åndevekst er usmakelig for min hustru, og min bønn for mine egne barn.
  • Luk 10:31-32 : 31 Tilfeldigvis kom en prest samme veien, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side. 32 På samme måte kom en levitt til stedet, og da han så ham, gikk han forbi på motsatt side.
  • Luk 22:54 : 54 De grep ham og førte ham bort og tok ham med inn i yppersteprestens hus. Men Peter fulgte etter på avstand.
  • Job 6:21-23 : 21 For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter. 22 Har jeg sagt: Gi meg noe, eller, av deres rikdom, bestikk meg? 23 Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?
  • Sal 88:18 : 18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.
  • Jes 53:4 : 4 Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget.
  • Jes 53:8 : 8 Fra arrest og dom ble han revet bort. Hvem i hans generasjon tenkte over det? For han ble utryddet fra de levendes land. For mitt folks overtredelse ble han rammet.
  • Matt 26:56 : 56 Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • Joh 16:32 : 32 Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    81%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine kjenninger er blitt fremmede.

    14Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus og mine tjenestepiker ser på meg som en fremmed, jeg er blitt en fremmed for dem.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    81%

    18Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

    20Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

  • Sal 38:5-10
    6 vers
    77%

    5For mine synder går over hodet mitt, som en tung byrde er de for tunge for meg.

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

    7Jeg er bøyd sammen og svært nedtrykt; hele dagen går jeg i sorg.

    8For mine sider er fulle av betennelse, og det er ikke noe helt i kroppen min.

    9Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.

    10Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    76%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 38:12
    76%

    12Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Sal 88:18
    76%

    18De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.

  • Sal 88:8
    76%

    8Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Sal 38:21
    74%

    21De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 41:7-9
    3 vers
    74%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

    8Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger ondt mot meg.

    9En ond sykdom har slått rot i ham, og når han en gang har lagt seg, vil han ikke reise seg igjen.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Sal 35:15
    73%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    73%

    10De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

    12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 69:20
    72%

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 22:19
    71%

    19De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Klag 1:19
    71%

    19Jeg ropte til mine elskede; de har sveket meg. Mine prester og mine eldste visner i byen, mens de leter etter mat for å gjenopprette sitt liv.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: La dem ikke glede seg over meg, når min fot vakler, og de forstørrer seg imot meg.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 6:7
    71%

    7Jeg er utmattet av sukk. Hver natt fylles min seng med gråt, min seng er dryppende av mine tårer.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:8
    71%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 142:4
    71%

    4Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Klag 1:16
    71%

    16For dette gråter jeg, mine øyne renner over med vann. For en trøster, en som kan gjenopprette min sølv, er langt fra meg; mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Job 30:18
    71%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Jes 38:12
    71%

    12Mitt hjem er blitt revet opp og ført bort som et hyrdetelt; jeg har rullet mitt liv som en vever ruller opp et stykke, men du klipper meg av fra veven. Fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Sal 22:11
    71%

    11På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.

  • Jer 30:14
    71%

    14Alle dine elskere har glemt deg, de søker ikke etter deg. For jeg har slått deg som en fiende slår, med grusom tukt på grunn av din store skyld fordi dine synder var mange.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7Alle en fattig manns brødre hater ham, enda mer holder hans venner seg borte fra ham - han jager etter ord, men de er borte.

  • Sal 55:4
    71%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av den ugudeliges undertrykkelse, for de fører elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 38:19
    71%

    19Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Sal 41:5
    70%

    5Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 10:1
    70%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?