Romerbrevet 12:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:1 : 1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • 1 Tim 3:2 : 2 Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, en kvinnes mann, edruelig, forstandig, sømmelig, gjestfri, i stand til å undervise.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Hun skal ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: om hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de nødstedte, og viet seg til alle gode gjerninger.
  • Tit 1:8 : 8 Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.
  • Rom 15:25-28 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har vært glade for å gjøre en innsamlingsaksjon for de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder. 28 Når jeg har fullført dette og har fått overlevert denne frukten til dem, vil jeg dra til Spania via dere.
  • 1 Kor 16:1-2 : 1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, så gjør også dere slik som jeg har bestemt for menighetene i Galatia. 2 På den første dagen i uken bør hver av dere legge noe til side og spare det han kan, slik at det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Brødre, jeg oppfordrer dere - dere vet at Stephanas' hus er førstegrøden av Akaia, og at de har viet seg til tjeneste for de hellige -
  • 2 Kor 8:1-4 : 1 Brødre, vi gjør kjent for dere den nåde som Gud har gitt i menighetene i Makedonia. 2 For under stor prøvelse var deres overflod av glede og deres dype fattigdom til en rikdom av oppriktighet. 3 For jeg vitner at de frivillig gav etter evne, ja, utover evne. 4 Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.
  • Apg 4:35 : 35 og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.
  • Apg 9:36-41 : 36 I Joppe var det en kvinnelig disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorkas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmilde handlinger. 37 Men i de dagene ble hun syk og døde. Etter å ha vasket henne, la de henne i en sal ovenpå. 38 Da Lydda ligger nær Joppe, sendte disiplene som hadde hørt at Peter var der, to menn til ham og ba ham: "Kom straks til oss!" 39 Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til salen. Enken sto ved siden av ham og gråt og viste fram klærne som Dorkas hadde laget mens hun var blant dem. 40 Peter sendte alle ut og knelte ned og ba. Så vendte han seg til kroppen og sa: "Tabita, stå opp!" Hun åpnet øynene sine, og da hun så Peter, satte hun seg opp. 41 Han rakte hånden til henne, og løftet henne opp. Så kalte han på de hellige og enkene og presenterte henne levende for dem.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten klaging.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uten å vite det hatt engler som gjester.
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.
  • Apg 10:4 : 4 Skjelvende så han på engelen og spurte: Hva er det, Herre? Engel svarte: Dine bønner og dine almisser har steget opp som et minne for Guds ansikt.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg. 35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'
  • Rom 12:8 : 8 Den som formaner, i sin formaning; den som deler ut, gjør det i enkelhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • 1 Mos 18:2-8 : 2 Da han løftet blikket, så han tre menn stå der. Da han så dem, løp han fra teltets åpning for å møte dem og bøyde seg til jorden. 3 Han sa: "Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, så gå ikke forbi din tjener. 4 La det bli hentet litt vann, så dere kan vaske føttene, og hvil dere under treet. 5 La meg hente et stykke brød, så dere kan styrke hjertene før dere går videre, for dere har kommet til deres tjener." De sa: "Gjør som du har sagt." 6 Abraham skyndte seg til teltet, til Sara, og sa: "Skynd deg, ta tre mål fint mel, kna det og lag kaker." 7 Deretter løp Abraham til flokken, tok en ung, fin kalv, og ga den til tjeneren, som skyndte seg å tilberede den. 8 Han tok smør og melk samt kalven som han hadde tilberedt, og satte det foran dem mens han stod ved siden av dem under treet og de spiste.
  • 1 Mos 19:1-3 : 1 På kvelden kom de to englene til Sodoma. Lot satt i byporten, og da han så dem, reiste han seg opp og gikk for å møte dem. Han bøyde seg til jorden. 2 Han sa: «Jeg ber dere, mine herrer, kom inn i huset til deres tjener og bli her over natten. Vask føttene deres, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.» Men de svarte: «Nei, vi vil overnatte på torget.» 3 Men Lot insisterte sterkt, så de fulgte med ham og gikk inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:8-10
    3 vers
    78%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

    9Vis gjestfrihet mot hverandre uten klaging.

    10Etter som hver har fått en gave, tjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangefasetterte nåde.

  • Rom 12:10-12
    3 vers
    78%

    10Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

    11Vær ikke lunkne i deres iver; vær ivrige i ånden; tjen Herren.

    12Vær glade i håpet; tålmodige i trengselen; utholdende i bønnen.

  • Rom 12:14-15
    2 vers
    75%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Hebr 13:1-3
    3 vers
    72%

    1La brorskjærligheten fortsette.

    2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uten å vite det hatt engler som gjester.

    3Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere selv var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, siden dere også selv lever i kroppen.

  • Rom 12:6-8
    3 vers
    71%

    6Og vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss, enten det er profetisk gave i samsvar med troens mål,

    7eller tjeneste i vår tjeneste, eller den som lærer, i sin undervisning.

    8Den som formaner, i sin formaning; den som deler ut, gjør det i enkelhet; den som styrer, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    71%

    11Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

    12For denne tjenesten som dere utfører, dekker ikke bare de helliges behov, men bringer også i overflod mange takksigelser til Gud.

    13Gjennom beviset på denne tjenesten gir de Gud ære for at deres lydighet bekrefter deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres oppriktige gaver til dem og til alle.

  • 2 Kor 13:12-13
    2 vers
    70%

    12Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13Herren Jesu Kristi nåde, og Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • 1 Tim 6:18
    70%

    18De skal gjøre det gode, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du gjør rett i å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

  • Hebr 13:16
    69%

    16Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.

  • Gal 6:10
    69%

    10Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • 2 Kor 8:4
    69%

    4Med stor innstendighet ba de oss om den nåde og fellesskapet i tjenesten til de hellige.

  • Rom 15:25-26
    2 vers
    69%

    25Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.

    26For Makedonia og Akaia har vært glade for å gjøre en innsamlingsaksjon for de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Tit 1:8
    69%

    8Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 1 Kor 16:1
    68%

    1Når det gjelder innsamlingen for de hellige, så gjør også dere slik som jeg har bestemt for menighetene i Galatia.

  • Apg 2:45
    68%

    45De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver trengte det.

  • Hebr 6:10
    68%

    10For Gud er ikke urettferdig, slik at han skulle glemme deres arbeid og kjærlighetens møye dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige, og fortsetter å tjene dem.

  • Apg 4:35
    68%

    35og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    68%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

    14Nå, ved deres overflod for å dekke deres mangel, slik at deres overflod igjen kan dekke deres mangel, for at det skal være likhet.

  • Luk 10:7
    68%

    7Bli værende i samme hus, spis og drikk det de gir, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • Ef 4:12
    68%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

  • 2 Kor 9:5
    67%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å reise i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere har lovet på forhånd, slik at den er klar som en velsignelse, og ikke som grådighet.

  • 1 Kor 16:14-15
    2 vers
    67%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

    15Brødre, jeg oppfordrer dere - dere vet at Stephanas' hus er førstegrøden av Akaia, og at de har viet seg til tjeneste for de hellige -

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    67%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

    35Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'

  • Apg 11:29
    67%

    29Disiplene bestemte seg for at hver av dem skulle gi noe etter evne for å hjelpe brødrene som bodde i Judea.

  • Matt 25:35
    67%

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

  • 1 Kor 14:12
    67%

    12Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse.

  • Ef 6:7
    67%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Filem 1:7
    67%

    7For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

  • 1 Kor 12:9
    67%

    9Til en annen blir tro gitt i den samme Ånd, til en annen igjen gaver til å helbrede ved den samme Ånd.

  • 1 Kor 11:22
    66%

    22Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.