← Back
←Previous: exodus 20
Chapter 21
Next: exodus 22→

Verse 1

Dette er de dommer du skal legge frem for dem.

Verse 2

Om du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, og i det syvende skal han gå fri uten betaling.

Verse 3

Om han kom inn alene, skal han gå ut alene; om han var gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.

Verse 4

Om hans herre har gitt ham en kone, og hun har født ham sønner eller døtre, skal konen og hennes barn forbli hos hans herre, og han skal gå ut alene.

Verse 5

Men om tjeneren klart sier: «Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå fri»

Verse 6

Da skal hans herre føre ham for dommerne; han skal også føres til døren eller dørstokken, og hans herre skal bore et hull i hans øre med en nagle, slik at han forblir hans tjener for alltid.

Verse 7

Og om en mann selger sin datter som tjenestekvinne, skal hun ikke gå fri slik som de mannlige tjenerne.

Verse 8

Om hun imidlertid ikke behager den herre som har forlovet seg med henne, skal han la henne bli innløst; han har ikke rett til å selge henne til en utenlandsk nasjon, for han har handlet uærlig med henne.

Verse 9

Og om han forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.

Verse 10

Om han tar seg en ny kone, skal ikke hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter bli redusert.

Verse 11

Og hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fri uten løsepenger.

Verse 12

Den som slår en mann slik at han dør, skal uten tvil henrettes.

Verse 13

Og om en mann ikke legger bakhold, men Gud overgir ham i sin hånd, vil jeg gi deg et sted hvor han kan flykte.

Verse 14

Men om en mann angriper sin neste overmodig for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, slik at han må dø.

Verse 15

Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.

Verse 16

Og den som stjeler en mann og selger ham, eller om han blir tatt med ham i hånden, skal uten tvil henrettes.

Verse 17

Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.

Verse 18

Om menn sloss og en slår en annen med en stein eller med neven, og han ikke dør men blir sengeliggende,

Verse 19

så skal den som slo ham bli fritatt for skyld, dersom han reiser seg igjen og kan gå med sin stav; men han må betale for tapt arbeidskraft og sørge for at han blir fullt ut helbredet.

Verse 20

Om en mann slår sin tjener eller sin tjenestekvinne med en stav, og vedkommende dør under hans hånd, skal han uten tvil straffes.

Verse 21

Men om tjeneren overlever en eller to dager, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

Verse 22

Om menn sloss og skader en gravid kvinne slik at hennes frukt (barn) kommer for tidlig, men ingen ytterligere skade oppstår, skal han straffes etter den dom kvinnens ektemann pålegger ham, og han skal betale slik dommerne bestemmer.

Verse 23

Men om ytterligere skade oppstår, skal du gi liv for liv,

Verse 24

øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

Verse 25

brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.

Verse 26

Om en mann slår øyet ut på sin tjener eller tjenestekvinne, slik at det forsvinner, skal han la vedkommende gå fri for øyets skyld.

Verse 27

Og om han slår ut tannen på sin mannstjener eller tjenestekvinne, skal han la vedkommende gå fri for tannens skyld.

Verse 28

Om en okse storer mot en mann eller kvinne slik at vedkommende dør, skal oksen uten tvil steines, og kjøttet hans skal ikke spises; eieren av oksen skal imidlertid ikke straffes.

Verse 29

Men om oksen tidligere har vært farlig med sine horn, og eieren har visst dette, men ikke holdt den i sjakk, og den dermed drepte en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og eieren skal henrettes.

Verse 30

Om det er satt en løsepengesum på ham, skal han betale det beløpet for sin frihet.

Verse 31

Enten han har rammet en sønn eller en datter, skal den samme dommen gjelde ham.

Verse 32

Om oksen støter en mannstjener eller en tjenestekvinne, skal han gi deres herre tretti sekler sølv, og oksen skal steines.

Verse 33

Om en mann graver en grøft, eller lager en grøft uten å dekke den til, og en okse eller en æsel faller der i,

Verse 34

skal den som har laget grøften gjøre opp for skaden og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal forbli hans.

Verse 35

Om en manns okse skader en annens slik at han dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og det døde dyret skal de også dele.

Verse 36

Eller om det er kjent at oksen tidligere var farlig med sine horn, og eieren ikke holdt den i sjakk, skal han uten tvil erstatte med en annen okse, mens det døde dyret forblir hans eie.

←Previous: exodus 20
Chapter 21
Next: exodus 22→