Lukas 20:3
Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
Han svarte og sa til dem: Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg:
Han svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én sak. Si meg:
Han svarte: Jeg vil også spørre dere om ett spørsmål. Si meg:
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på dette:
Men han svarte dem: "Jeg vil spørre dere om én ting; bare si meg dette:"
Og han svarte dem: Jeg vil stille dere et spørsmål; svar meg først:
Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; si meg det:
Han svarte og sa til dem: Jeg vil også spørre dere om en ting. Svar meg:
Han svarte dem og sa: "Jeg vil også stille dere et spørsmål; fortell meg:
Han svarte dem og sa: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg:
Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:
Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:
Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:
But he answered them, 'I will also ask you a question, and you tell me:
Jesus svarte og sa til dem: “Jeg vil også stille dere et spørsmål. Fortell meg:
Men han svarede og sagde til dem: Ogsaa jeg vil spørge eder om een Ting, siger mig og den:
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; svar meg:
And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and you answer me:
Han svarte dem: "Jeg skal også stille dere ett spørsmål. Si meg:
Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:
Han svarte dem: Jeg skal også stille dere et spørsmål; fortell meg:
Han svarte dem: Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere gir meg svaret:
He answered and saide vnto the: I also will axe you a questio and answer me.
But he answered, & sayde vnto the: I wil axe you a worde also, tell it me:
And he answered, and sayde vnto them, I also will aske you one thing: tell me therefore:
Iesus aunswered, & sayde vnto them: I also wyll aske you one thyng, & aunswere me.
And he answered and said unto them, ‹I will also ask you one thing; and answer me:›
He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
And he answering said unto them, `I will question you -- I also -- one thing, and tell me:
And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:
He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
He answered them,“I will also ask you a question, and you tell me:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
29Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
30«Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den menneskelig? Svar meg.»
31De overveide blant seg: «Om vi svarer: ‘Fra himmelen’, vil han da ikke si: ‘Hvorfor trodde dere ikke på ham?’»
23Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
24Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
25«Johans dåp – hvor kommer den fra? Er den av himmelen, eller er den av mennesker?» De overveide blant seg: «Om vi sier 'av himmelen', vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ikke ham?'
1Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
2De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
4«Var ikke Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den fra mennesker?»
5De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
27De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han sa: «Da skal jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
33De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han svarte: «Da vil jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
21Speiderne spurte ham: «Mester, vi vet at du underviser med full rett og upartiskhet og forkynner Guds vei: tar du parti for noen, eller ikke?»
22«Er det da lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?»
23Men han så deres list og sa: «Hvorfor frister dere meg?»
7De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
8Han sa da: «Jeg skal heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
3Han svarte: Hva befalet Moses dere?
34Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
16Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
17Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
41Mens fariseerene var samlet, spurte Jesus dem:
67"Er du Messias? Fortell oss." Han svarte: "Om jeg forteller dere, vil dere ikke tro meg.
68Og om jeg også spør dere, vil dere ikke svare meg eller la meg gå fri."
3Og Jesus svarte og sa til de lovlærde og fariseerne: 'Er det lov å helbrede på sabbatsdagen?'
19Øverstepresten spurte deretter Jesus om hans disipler og lære.
22Da spurte de: 'Hvem er du, slik at vi kan gi et svar til dem som sendte oss? Hva sier du om deg selv?'
46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
40Etter det turte de ikke stille ham flere spørsmål.
41Han sa da til dem: «Hvordan forklarer de at Kristus er Davids sønn?»
20Han spurte: «Hvem eier dette bildet og denne inskripsjonen?»
36Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
10Folket spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'
3Men han svarte dem: Hvorfor overtrer dere også Guds bud gjennom deres tradisjon?
25De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
20Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
15Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
32Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
35En av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å friste ham og sa:
28De svarte: 'Johannes døperen,' mens noen mente at han var Elia, og andre at han var en av profetene.
2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
40Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
12Så kom også tollere for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi da gjøre?'
1Jesus svarte dem og talte igjen til dem i lignelser, og sa:
11Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
26De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
26Ordlyden hans stod slik for folket at de ikke lenger klarte å fange ham i ord, for de ble forbauset over svaret hans og forble stille.