Markus 14:56
For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
For mange stod fram og vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitneforklaringene deres var ikke samstemmige.
For mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene var ikke samstemmige.
For mange vitnet falskt mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitnesbyrd var ikke samstemt.
For mange gav falsk vitnesbyrd mot ham, men vitnesbyrdene deres stemte ikke overens.
Mange ga falske vitnesbyrd mot ham, men vitneutsagnene deres stemte ikke overens.
For mange avla falskt vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Mange kom med falske vitneutsagn mot ham, men de vitneutsagnene stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men deres vitneforklaringer stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitnesbyrdene deres stemte ikke overens.
Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
Thi Mange bare falske Vidnesbyrd mod ham, men Vidnesbyrdene kom ikke overeens.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For mange ga falske vitneutsagn mot ham, men deres vitneutsagn stemte ikke overens.
For many bore false witness against him, but their testimonies did not agree.
Mange kom med falske vitnesbyrd mot ham, men deres vitnesbyrd stemte ikke overens.
For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene deres stemte ikke overens.
Mange vitnet falskt mot ham, men vitneutsagnene stemte ikke overens.
Yet many bare falce witnes agaynste him but their witnes aggreed not to geder.
Many gaue false wytnesse agaynst him, but their wytnesses agreed not together.
For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.
For many bare false witnesse agaynst hym, but their witnesse agreed not together.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
57Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
59Men vitnesbyrdene var ikke i overensstemmelse.
60Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
55De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
59Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;
60men de fant ingen. Selv da mange falske vitner kom, fant de ingen beviser. Til slutt sto to falske vitner frem,
15Et enkelt vitne skal ikke kunne anklage en mann for urett eller for noen synd han har begått; men saken skal fastslås ved to eller tre vitners vitnesbyrd.
16Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
3Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
11Da fikk de med seg noen menn som kom med falske påstander og sa: 'Vi har hørt ham tale blasfemisk mot Moses og mot Gud.'
12Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
13De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
5Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
11Falske vitner reiste seg og la på meg anklager jeg ikke kjente til.
12Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
13Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
31Hvis jeg selv vitner om meg, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir, er sant.
33Dere sendte til Johannes, og han vitnet om sannheten.
65Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
66Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
62Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
10Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
53De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
14sa han til dem: 'Dere har ført denne mannen hit som en som forvrenge folket. Men se, etter å ha undersøkt ham foran dere, finner jeg ingen skyld i ham med hensyn til de anklagene dere reiser mot ham.'
17Det står også skrevet i deres lov at to vitnebevis er sanne.
13Fariseerne sa til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
31Han viste seg i mange dager for dem som fulgte ham fra Galilea til Jerusalem, og de er hans vitner for folket.
27For sant nok, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, er samlet mot ditt hellige barn Jesus, som du har salvet.
71De sa: "Hvilke flere vitnesbyrd trenger vi? Vi har selv hørt ham tale."
59Omtrent en time senere uttalte en annen med overbevisning: "Sannelig, denne mannen var med ham, for han er en galileer."
17Derfor vitnet de som var med ham da han kalte Lazarus ut av graven og vekket ham til live.
18og dommerne skal gjennomføre en nøye etterforskning. Se, hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
35Den som fikk se dette, skrev det ned, og hans vitnesbyrd er sant, for han vet at han sier sannheten, slik at dere kan tro.
63Da rev overpresten klærne sine og sa: «Hvem trenger vi flere vitner? Dere har hørt denne blasfemi. Hva tenker dere?» Og de dømte ham til døden.
32Det han har sett og hørt, vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
16Men hvis han ikke vil lytte, ta med deg en eller to andre, slik at hver avgjørelse kan bekreftes av to eller tre vitner.
25Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
5Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
70Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»
13Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
1Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
13De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.
44Noen ville ha tatt ham, men ingen la hendene på ham.
9Jødene samtykket også og sa at dette var slik.
6Med vitnesbyrd fra to eller tre vitner skal den som fortjener døden, henrettes; men med kun ett vitnesbyrd skal han ikke henrettes.
41Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen under, men alt Johannes sa om denne mannen, det var sant.'
15Ja, vi blir til og med avslørt som falske vitner om Gud, for vi har vitnet om at han oppreiste Kristus – den han ikke ville ha oppreist dersom de dødes oppstandelse ikke eksisterte.
1Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.