Matteus 27:12
Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
Men da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men mens han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men da overprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
Og da han ble anklaget av de øverste prestene og elderne, svarte han ikke noe.
Og mens overprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.
Og da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.
Men da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ikke.
Mens yppersteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.
Men da han ble anklaget av yppersteprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke.
While He was being accused by the chief priests and elders, He gave no answer.
Men da øversteprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ingenting.
Og der han blev anklaget af de Ypperstepræster og Ældste, svarede han Intet.
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
Da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Men da overprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ingenting.
Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.
Men da han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
Men da øversteprestene og de med myndighet anklaget ham, svarte han ikke.
and when he was accused of ye chefe prestes and elders he answered nothinge.
And wha he was accused of the hye prestes and elders, he answered nothinge.
And when he was accused of the chiefe Priestes, and Elders, he answered nothing.
And when he was accused of the chiefe priestes and elders, he aunswered nothyng.
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
But when the chief priests and those in authority made statements against him, he gave no answer.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
But when he was accused by the chief priests and the elders, he did not respond.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
3Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
5Men Jesus svarte fortsatt ikke, og da ble Pilatus forundret.
62Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
13Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
14Han svarte ikke engang et ord, slik at guvernøren forbauset seg stort.
60Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
61Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
9Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke noe.
10Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
11Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
9Pilatus gikk tilbake inn i domssalen og spurte Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus svarte ham ikke.
10Pilatus sa til ham: «Taler du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg, og til å la deg gå fri?»
12Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»
34Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
35Pilatus svarte: «Er jeg jøde? Din egen nasjon og øversteprestene har overlevert deg til meg. Hva har du gjort?»
2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'
3Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'
4Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'
13Da Pilatus hadde samlet yppersteprestene, lederne og folket,
14sa han til dem: 'Dere har ført denne mannen hit som en som forvrenge folket. Men se, etter å ha undersøkt ham foran dere, finner jeg ingen skyld i ham med hensyn til de anklagene dere reiser mot ham.'
29Pilatus gikk ut til dem og spurte: «Hvilke anklager fremsetter dere mot denne mannen?»
30De svarte: «Om han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.»
41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
66Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
22Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
23Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»
8Mens han forsvaret seg, sa han: «Jeg har på ingen måte krenket jødenes lov, tempelet eller keiseren.»
46Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
55De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
6Da overste yppersteprester og tjenestemenn så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus svarte: «Ta ham og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»
27Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
9Men Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»
11Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.»
20De overste prestene og eldste overtalte folkemengden om at de skulle be om Barabbas og henrette Jesus.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
16Jeg svarte: «Det er ikke romernes sedvane å overlevere en mann til døden før den anklagede har fått møte sine anklagere ansikt til ansikt og fått anledning til å forsvare seg mot den forbrytelsen han er anklaget for.»
35sa han: «Jeg skal høre på deg når dine anklagere også er til stede.» Og han befalte at Paulus skulle holdes i Herodes domssal.
38Pilatus sa til ham: «Hva er egentlig sannhet?» Og etter å ha sagt dette dro han tilbake til jødene og sa: «Jeg finner ingen feil i ham i det hele tatt.»
36Men folket forble stille og svarte ikke et eneste ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
21Men de holdt stille og svarte ham ikke et eneste ord, for kongens befaling var: «Svar ham ikke.»
26Men se, han taler frimodig, og de sier ingenting til ham. Vet de ledende menn virkelig at dette er selve Kristus?
1Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
57Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
13De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.