← Back
←Previous: matthew 4
Chapter 5
Next: matthew 6→

Verse 1

Da han så folkemengdene, steg han opp på en fjelltopp. Og da han hadde slått seg til ro, kom disiplene hans til ham.

Verse 2

Han åpnet munnen og underviste dem, og sa:

Verse 3

Salige er de fattige i ånden, for himmelriket tilhører dem.

Verse 4

Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

Verse 5

Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.

Verse 6

Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

Verse 7

Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.

Verse 8

Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

Verse 9

Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

Verse 10

Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem.

Verse 11

Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld.

Verse 12

Gled dere og vær overordentlig glade, for deres belønning i himmelen er stor. Slik ble også profetene før dere forfulgt.

Verse 13

Dere er jordens salt, men hvis saltet mister sin kraft, med hva kan det da saltes? Det er nå verdiløst og vil bare bli kastet ut og tråkket ned av mennesker.

Verse 14

Dere er verdens lys. En by som er bygd på en høyde kan ikke skjules.

Verse 15

Ingen tenner en lampe og setter den under en skål, men plasserer den på en lampeholder, slik at den lyser for alle i huset.

Verse 16

La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.

Verse 17

Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene. Jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle dem.

Verse 18

Jeg sier dere: Inntil himmel og jord forgår, skal ikke en eneste minste bokstav forsvinne fra loven før alt er oppfylt.

Verse 19

Den som bryter et av disse minste bud og lærer andre å gjøre det, skal kalles den minste i himmelriket, men den som holder og lærer disse bud, skal kalles stor i himmelriket.

Verse 20

Jeg sier dere: Med mindre deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere under ingen omstendigheter komme inn i himmelriket.

Verse 21

Dere har hørt at det ble sagt i gamle dager: Du skal ikke drepe, og den som dreper, vil bli stilt for retten.

Verse 22

Men jeg sier dere: Den som blir sint på sin bror uten grunn, vil bli stilt for retten; og den som kaller sin bror «Raca», vil stilles for rådet; den som kaller ham «dåre», risikerer helvedes ild.

Verse 23

Om du kommer med en gave til alteret og der husker at din bror har noe imot deg,

Verse 24

la da gaven ligge der ved alteret, og gå av sted for å bli forsonet med din bror. Kom så tilbake og ofr gaven.

Verse 25

Bli raskt gjort opp med din motstander mens du er på vei med ham, for han kan overlevere deg til dommeren, og dommeren til vakten, og du risikerer å ende i fengsel.

Verse 26

Jeg sier deg: Du skal under ingen omstendigheter slippe fra fengselet før du har betalt den minste sum.

Verse 27

Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.

Verse 28

Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær i sitt hjerte, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne.

Verse 29

Om ditt høyre øye får deg til å synde, så ta det ut og kast det bort, for det er bedre for deg at én del går tapt enn at hele kroppen kastes i evig straff.

Verse 30

Og om din høyre hånd får deg til å synde, kutt den av og kast den bort; det er bedre for deg at en del går tapt enn at hele kroppen kastes i helvete.

Verse 31

Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.

Verse 32

Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, med unntak for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.

Verse 33

Dere har også hørt at det ble sagt: Du skal ikke svare falskt ved ed, men holde dine løfter overfor Herren.

Verse 34

Men jeg sier dere: Sverg i det hele tatt ikke, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

Verse 35

eller ved jorden, som er hans fotstol, eller ved Jerusalem, som er den store kongens by.

Verse 36

Du skal heller ikke sverge ved ditt eget hode, for du kan ikke forandre et eneste hår – verken gjøre det hvitt eller svart.

Verse 37

La deres «ja» bety «ja» og deres «nei» bety «nei». Alt som er mer enn dette, kommer fra det onde.

Verse 38

Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.

Verse 39

Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.

Verse 40

Om noen fører sak mot deg og tar kåpen din, la ham også få din ytterkåpe.

Verse 41

Og om noen tvinger deg til å gå én mil, så gå to mil med ham.

Verse 42

Gi til den som ber deg, og nekt ikke den som vil låne noe av deg.

Verse 43

Dere har hørt at det ble sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

Verse 44

Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som behandler dere med forakt og forfølger dere.

Verse 45

Da skal dere vise at dere er Guds barn, for han lar solen stige over både de onde og de gode og sender regn over de rettferdige og de urettferdige.

Verse 46

Om dere bare elsker dem som elsker dere, hvilken belønning får dere da? Er ikke tollere det samme?

Verse 47

Og om dere bare hilser på deres brødre, hva gjør dere mer enn andre? Er ikke tollere det samme?

Verse 48

Vær derfor fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.

←Previous: matthew 4
Chapter 5
Next: matthew 6→