Lukas 20:44
Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»
Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»
Altså kaller David ham herre; hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
Derfor kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?"
David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham altså Herre; hvordan kan han så være hans sønn?
Så kaller da David ham Herre; og hvordan er han da hans sønn?
David kaller ham altså 'Herre'. Hvordan kan han da være hans sønn?"
David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham altså 'Herre', hvordan kan da han være hans sønn?
Hvis David altså kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?»
David kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
David therefore calls him Lord, so how can he be his son?
David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?”
Altsaa kalder David ham en Herre; hvorledes er han da hans Søn?
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
David therefore calls him Lord, how is he then his son?
"David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?"
Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'
David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
David kaller ham da Herre; hvordan kan han være hans sønn?
Seinge David calleth him Lorde: How is he then his sonne.
Dauid calleth him LORDE, how is he then his sonne?
Seeing Dauid called him Lord, howe is he then his sonne?
Dauid therfore calleth hym Lorde, & howe is he then his sonne?
‹David therefore calleth him Lord, how is he then his son?›
"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
David, then, doth call him lord, and how is he his son?'
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?
"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
If David then calls him‘Lord,’ how can he be his son?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42«Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.»
43Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si:
44‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’?
45Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
46Og ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.
41Og han sa til dem: «Hvordan kan det sies at Kristus er Davids sønn?
42David selv sier jo i Salmenes bok: ‘Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd,
43inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
35Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
36David selv sa jo ved Den Hellige Ånd: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter.’
37David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
45Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd,
35inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'
29Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag.
30Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone,
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.
5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag»? Og igjen: «Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg»?
23Og alt folket undret seg og sa: «Er vel ikke dette Davids sønn?»
28Derfor er Menneskesønnen Herre også over sabbaten.»
33som Gud har oppfylt for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»
34Og om at han oppreiste ham fra de døde og ikke mer skulle gå til grunne, har han sagt: «Jeg vil gi dere Davids pålitelige nåde.»
35Derfor sier han også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
8Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»
35Hvis Skriften kaller dem guder som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke gjøres ugyldig—
13og venter nå bare på at hans fiender skal bli lagt som skammel under hans føtter.
3om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt,
13Men til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under føttene dine»?
31Folkemengden irettesatte dem og bad dem tie, men de ropte bare enda høyere: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’
8For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»
5Slik tok heller ikke Kristus selv æren av å bli yppersteprest, men han som sa til ham: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»
5Og han sa til dem: «Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»
25du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer?