Matteus 13:2
Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
Store folkemengder samlet seg om ham, slik at han steg opp i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
Da samlet det seg store folkemengder omkring ham, så han steg i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
Da samlet det seg store folkemengder om ham, så han gikk ut i en båt og satte seg; hele folkemengden sto på stranden.
Og mange folk samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg; og hele folkemengden stod på stranden.
Og store mengder mennesker samlet seg rundt ham, så han måtte gå opp i båten og sette seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
Og store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satt der, mens hele folkemengden sto på stranden.
Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg, mens folkmengden sto på stranden.
Og store folkemengder samlet seg om ham, så han gikk inn i en båt og satte seg; og hele folkemengden sto på stranden.
Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg; hele folkemengden stod på stranden.
Store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk om bord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod langs stranden.
En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
Large crowds gathered around him, so he got into a boat and sat down. Meanwhile, the entire crowd stood on the shore.
Og mange mennesker samlet seg omkring ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg der, mens folkemengden sto på stranden.
Og meget Folk forsamledes til ham, saa at han steg i Skibet og satte sig; og alt Folket stod paa Strandbredden.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
En stor folkemengde samlet seg omkring ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele mengden sto på stranden.
And a great multitude gathered to Him, so He went into a boat and sat down, while the whole crowd stood on the shore.
Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
Og mange mennesker samlet seg om ham, så han måtte gå opp i en båt, mens folket sto ved stranden.
and moch people resorted vnto him so gretly yt he wet and sat in a shippe and all the people stode on ye shoore.
& moch people resorted vnto him: so yt he wete in to a shyppe and satt him downe, and all the people stode vpo the shore.
And great mnltitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore.
And great multitudes were gathered together vnto hym, so greatly that he went and sate in a shippe, and the whole multitude stoode on the shore.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while the whole crowd stood on the shore.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.
2Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:
1Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.
13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.
1Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
2Og han så to båter som lå ved sjøen; men fiskerne hadde gått ut av dem og vasket garnene sine.
3Han gikk da opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.
7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,
8og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.
9Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.
21Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.
22Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.
35Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: «La oss fare over til den andre siden av sjøen.»
36Etter at de hadde sendt folket bort, tok de ham med seg slik han var, i båten. Det var også andre båter sammen med ham.
37Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.
1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.
29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.
30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.
22Straks etter fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham over til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.
23Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet alene for å be. Og da det ble kveld, var han der alene.
24Men båten var nå midt ute på sjøen og ble kastet av bølgene, for vinden var imot.
18Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.
17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.
2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
3Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.
2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.
3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.
13Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.
14Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.
23Da han gikk inn i en båt, fulgte disiplene ham.
39Etter at han hadde sendt folket bort, steg han i båten og kom til traktene ved Magdala.
21Da ville de gjerne ta ham ombord, og straks kom båten til landet dit de skulle.
22Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.
2Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.
35Han bød folkemengden å sette seg ned på bakken.
1Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.
13Så forlot han dem, gikk igjen om bord i båten, og dro over til den andre siden.
32Så dro de privat med båt til et øde sted.
33Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.
4Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:
10Og straks gikk han om bord i båten sammen med disiplene sine og dro til traktene ved Dalmanuta.
1Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.
16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.
17De gikk ombord i en båt og satte over sjøen mot Kapernaum, og det var allerede mørkt, og Jesus var ikke kommet til dem.
25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:
21Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.