1 Krønikebok 16:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:4 : 4 Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.
  • 1 Krøn 15:11 : 11 David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,
  • 1 Krøn 21:29 : 29 For Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på høysletten i Gibeon.
  • 2 Krøn 1:3-4 : 3 Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen. 4 Men Guds ark hadde David hentet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
  • 2 Krøn 1:13 : 13 Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.
  • 1 Krøn 12:28 : 28 og Sadok, en ung mann med stor styrke, og i hans slekt var det tjueto høvedsmenn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 40:45-46
    2 vers
    76%

    45Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.

    46Og kammeret hvor utsynet er mot nord, er for prestene, de som har ansvar for alteret: disse er sønnene til Sadok, blant Levis sønner, som kommer nær til Herren for å tjene ham.

  • 1 Krøn 16:40
    76%

    40for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel,

  • 1 Krøn 18:16
    75%

    16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.

  • 1 Krøn 21:29
    74%

    29For Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på høysletten i Gibeon.

  • 2 Sam 8:17
    74%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

  • 1 Krøn 15:11-12
    2 vers
    73%

    11David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

    12og sa til dem: Dere er høvdinger blant leviske fedre; hellige dere, både dere og deres brødre, slik at dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klart for den.

  • 2 Sam 15:29
    73%

    29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Kong 4:4
    72%

    4Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.

  • 1 Krøn 16:37-38
    2 vers
    72%

    37Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der, foran Herrens paktsark, for å tjene der som hver dag krevde.

    38Og Obed-Edom med sine brødre, sekstifire; også Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah, som portvakter.

  • Esek 48:11
    71%

    11Den skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, som har holdt min befaling og ikke gikk vill da Israels barn gikk vill, som levittene gikk.

  • 1 Kong 4:2
    71%

    2Og dette var de stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten,

  • Neh 13:5
    71%

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • 1 Krøn 23:32
    70%

    32og til å ta vare på tabernaklets tjenesteredskaper og det hellige stedet, og å bistå Arons sønner, deres brødre, i tjenesten for Herrens hus.

  • 2 Sam 20:25
    70%

    25Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Krøn 27:17
    70%

    17Over levittene, Hasjabja, sønn av Kemuel; av aronicene, Sadok.

  • 1 Krøn 24:6
    70%

    6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar.

  • 2 Krøn 1:3
    69%

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 1 Krøn 16:4
    69%

    4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

  • 1 Krøn 16:6
    69%

    6Også Benaja og Jahasiel, prestene, med trompeter, tjente kontinuerlig foran Guds paktsark.

  • Esek 44:15
    69%

    15Men prestene, levittene, sønnene til Sadok, som holdt oppsynet med mitt helligdom da Israels barn gikk på avveie fra meg, de skal komme nær meg for å tjene meg, og de skal stå foran meg for å bære fram for meg fettet og blodet, sier Herren Gud;

  • Hebr 9:6
    69%

    6Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.

  • 1 Krøn 9:10-11
    2 vers
    69%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

    11Og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus;

  • 5 Mos 18:7
    69%

    7Da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, som alle sine brødre levittene, som står der for Herren.

  • 2 Krøn 29:34
    69%

    34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, så deres brødre, levittene, hjalp dem til arbeidet var ferdig, og til de andre prestene hadde helliget seg, for levittene var mer samvittighetsfulle i å hellige seg enn prestene.

  • 2 Sam 15:35
    68%

    35Er ikke Sadok og Abiatar prestene med deg der? Slik skal alt du hører fra kongens hus, fortelle til prestene Sadok og Abiatar.

  • 2 Krøn 5:11
    68%

    11Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):

  • 2 Krøn 31:2
    68%

    2Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • 1 Krøn 24:31
    68%

    31Disse kastet også lodd akkurat som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Akimelek og hovedene blant prestene og levittene. Hovedfedrene også mot sine yngre brødre.

  • 1 Krøn 6:48
    68%

    48Deres brødre, levittene, ble satt til alle slags tjenester i Guds hus.

  • 1 Krøn 24:3
    68%

    3David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.

  • 1 Krøn 15:14
    68%

    14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.

  • Esra 8:29
    68%

    29Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.

  • 2 Krøn 31:16
    68%

    16I tillegg til registreringen av hannene, fra tre år gamle og oppover, til hver som går inn i Herrens hus, deres daglige andel for deres tjeneste i deres embeter i henhold til deres skift;

  • 2 Krøn 11:16
    68%

    16Etter dem kom det også folk fra alle Israels stammer som hadde satt sine hjerter på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 1 Krøn 16:1
    68%

    1Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 1 Krøn 6:32
    68%

    32Og de gjorde tjeneste foran tabernaklets bolig med sang til Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem, og de utførte sin tjeneste etter sin orden.

  • 2 Krøn 29:16
    68%

    16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenhet som de fant i Herrens tempel til gårdsplassen i Herrens hus. Levittene tok det for å føre det ut til Kidron-dalen.

  • Esra 6:18
    68%

    18Og de satte prestene i deres skift, og levittene i deres tjeneste, for Guds tjeneste, som er i Jerusalem, som det er skrevet i Moses' bok.

  • 1 Krøn 15:24
    68%

    24Sebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser, prestene, blåste på trompeter foran Guds ark; og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.

  • 1 Krøn 15:18
    68%

    18Og med dem deres brødre i andre grad, Sakarja, Ben, Ja’aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma’aseja, Mattitia, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jehiel, portvaktene.

  • 2 Sam 15:24
    68%

    24Se, også Sadok og alle levittene var med ham, og bar Guds paktens ark: de satte ned Guds ark, og Abiatar gikk opp, inntil folket hadde gått ut av byen.

  • 2 Krøn 29:26
    68%

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • Neh 11:16
    68%

    16Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.

  • 2 Krøn 35:15
    68%

    15Sangerne, Asafs sønner, var på sin plass etter befalingene fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer; portvaktene holdt til ved hver port, og de kunne ikke forlate tjenesten sin, for deres brødre, levittene, hadde gjort i stand for dem.

  • 2 Krøn 31:19
    68%

    19Også til Arons sønner, prestene, som var i markene i forstedene rundt deres byer, i hver eneste by, menn som var nevnt med navn, for å gi deler til alle hannene blant prestene, og til alle som var registrert i stamtavlene blant levittene.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11Se, Amarja, den øverste presten, er over dere i alle Herrens saker; og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren over Judas hus, i alle kongens saker; og levittene skal være tjenestemenn foran dere. Vær modige, og Herren skal være med de gode.