1 Krønikebok 27:31
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
over småfeet var Jasis, hageritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz, Hagariten. Alle disse var ledere for kong Davids eiendommer.
Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
Og over sauene var Jaziz, Hagerite. Alle disse var lederne for eiendommene som tilhørte kong David.
Jasis, en hagaritt, hadde ansvar for småfeet. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet var Jaziz fra Hagar. Alle disse var ledere for kongens Daviids eiendommer.
Over flokkene var Jaziz, en hageritt. Alle disse var styrere over det som kong David eide.
Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
Over saueflokkene var Jazis fra Hagar. Alle disse var lederne over Davids eiendom.
Over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were officials over King David's property.
Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
Og over Smaaqvæget var Jasis, den Hagariter; alle disse vare Fyrster over det Gods, som hørte Kong David til.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
Over småfeet var Jaziz, en Hagritt. Alle disse var ansvarlige for kong Davids rikdom.
And over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the officers of the substance that was king David's.
Alle disse var herskere over det som tilhørte kong David.
Over småfeet er Jaziz, hagritten; alle disse er overhodene for kong Davids eiendom.
Alle disse var lederne over det som tilhørte kong David.
Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
Ouer the shepe was Iasis the Hagarite. All these were rulers ouer kynge Dauids goodes.
And ouer the sheepe was Iaziz the Hagerite: all these were the rulers of the substance that was King Dauids.
Ouer the sheepe was Iazez the Hagerite: All these were the rulers of the substaunce of king Dauid.
And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David's.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flock `is' Jaziz the Hagerite; all these `are' heads of the substance that king David hath.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
and over the flocks was Jaziz the Hagrite.<sync value="H27:31" /> All these were the rulers of the substance which was king David's.
The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property.
All these were the rulers of the substance which was king David's.
Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep.All these were the officials in charge of King David’s property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over forrådskamrene i markene, byene, landsbyene og slottene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Over dem som arbeidet på marken med jordbruk, var Esri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene var Sjime'i, en ramattitt; over økningen av vingårdene for vinkjellerne var Sabdi, en sifmititt.
28Over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, var Baal-Hanan, en gederitt; og over oljekjellerne var Joasj.
29Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
30Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
32Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok mann og skriver; og Jehiel, sønn av Hakmoni, var med kongens sønner.
14Så regjerte David over hele Israel og håndhevet rettferdighet og rett blant hele sitt folk.
15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkeretittene og peletittene; og Davids sønner var de nærmeste omkring kongen.
13Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.
15David regjerte over hele Israel og sørget for rettferdighet og rett blant hele folket sitt.
16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.
22Av Dan, Asareel, sønn av Jerojam. Dette var lederne for Israels stammer.
1David samlet alle lederne i Israel, høvdingene for stammene, kapteinene for troppene som tjenestegjorde for kongen periodevis, kapteinene over tusen og hundre, forvalterne av all kongens eiendom, hans sønner, offiserene, krigerne og alle dyktige menn i Jerusalem.
26Og også Ira Jairitten var en hovedrådgiver hos David.
20David tok med seg alle flokkene og buskapen, som de hadde ført foran de andre husdyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»
7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
10Her er de fremste av de sterke mennene David hadde, som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.
31Blant Hebronittene var Jerija lederen, blant Hebronittene, etter deres slekter. I det førtiende året av Davids regjeringstid ble de søkt etter, og det ble funnet blant dem mektige menn av mot ved Jaser i Gilead.
32Og hans brødre, menn av mot, var to tusen sju hundre familieoverhoder, som kong David satte som ledere over de Rubenske, Gadenske og halve stammen Manasses saker som vedrører Gud og kongens affærer.
34Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
22Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
6Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.
4og Jismaja av Gibea, en mektig mann blant de tretti og over dem; og Jeremia og Jahasiel og Johanan og Josabad av Geder.
8Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, Amalek og byttet fra Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Soba.
27Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.
24Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
26Så regjerte David, sønn av Isai, over hele Israel.
28Disse var lederne for fedrene, etter sine slekter, fremtredende menn. Disse bodde i Jerusalem.
30med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai, og han hadde åtte sønner. I Sauls dager var mannen gammel og pleiet å blande seg med mennesker.
70Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:
71Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, Ammonittenes by, og Makir, sønn av Ammiel fra Lodebar, og Barsillai, Gileaditten fra Rogelim,
41Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,
2For allerede tidligere, mens Saul var konge, var det du som ledet Israel i krig og hjem igjen. Og Herren din Gud har sagt til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.
23Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde.
2Det var en mann i Maon, og hans eiendom var i Karmel. Denne mannen var svært rik, og han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Han var i ferd med å klippe sauene sine i Karmel.