1 Krønikebok 6:50
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
Dette er Arons sønner: Elasar, hans sønn; Pinehas, hans sønn; Abisjua, hans sønn;
Ved loddkasting gav de fra Judas stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme disse byene som de kalte ved navn.
Ved loddkasting gav de dem disse byene fra Judas sønners stamme, fra Simeons sønners stamme og fra Benjamins sønners stamme – de byene som de nevner ved navn.
De gav dem ved loddtrekning fra Judas barns stamme, fra Simons barns stamme og fra Benjamins barns stamme, disse nevnte byene.
Og disse er sønnene til Aron: Eleazar hans sønn, Finhas hans sønn, Abishua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinhas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn.
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
Og dette er Aron sine sønner: Eleazar, hans sønn, Phinehas, hans sønn, og Abishua, hans sønn,
De ga ved loddtrekning fra Judas stamme, fra Simons stamme og fra Benjamins stamme disse byene som de kalte med navn.
By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.
Ved lodd fra Judas sønner, fra Simons sønner, og blandt Benjamins sønner, ga de disse byene som ble nevnt ved navn.
Og disse ere Arons Børn: Eleasar var hans Søn, Pinehas hans Søn, Abisua hans Søn,
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Disse er sønnene til Aaron: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Dette er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Og dette er Arons sønner: Eleazar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abishua, hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
These are the children of Aaron: Eleasar his sonne, whose sonne was Phineas, whose sonne was Abisua,
These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,
These are the sonnes of Aaron: Eleazar his sonne, whose sonne was Phinehes, and his sonne Abisua,
And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these `are' sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These were the descendants of Aaron:His son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Levis sønner var Gersjon, Kahath og Merari.
2Og sønnene til Kahath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
3Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
4Eleasar fikk sønnen Pinehas, og Pinehas fikk sønnen Abisjua.
5Og Abisjua fikk Bukki, og Bukki fikk Ussi.
6Og Ussi fikk Seraja, og Seraja fikk Merajot.
4sønn av Seraja, sønn av Ussi, sønn av Bukki,
5sønn av Abisjua, sønn av Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, ypperstepresten:
51Bukki, hans sønn, Ussi, hans sønn, Seraja, hans sønn.
52Merajot, hans sønn, Amarja, hans sønn, Ahitub, hans sønn.
53Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn.
54Dette er bosettelsene deres i sine landsbyer langs kysten, av arons sønner, av Kahats sønners slekter, for disse fikk loddet.
1Dette er etterkommerne til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.
2Og dette er navnene på sønnene til Aron: Nadab, den førstefødte, og Abihu, Eleasar og Itamar.
3Dette er navnene på sønnene til Aron, prestene som ble salvet, som han innviet til å tjene i prestetjenesten.
4Men Nadab og Abihu døde foran Herren, da de bar fram fremmed ild foran Herren i Sinaj-ørkenen. De hadde ingen barn, og Eleasar og Itamar tjente i prestetjenesten i synet til Aron, deres far.
60Og til Aron ble født Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
21Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikr.
22Ussiels sønner: Misjael, Elzafan og Sitri.
23Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab, søster av Nahsjon, til hustru, og hun fødte ham Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf; dette er koraitenes familier.
25Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og hun fødte ham Pinhas; dette er overhodene for levittenes fedrehus, etter deres familier.
26Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.
1Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2Men Nadab og Abihu døde før sin far og hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestens embete.
36Elkana hans sønn, Joels sønn, Asarjas sønn, Sefanjas sønn.
37Tahaths sønn, Asirs sønn, Ebiasafs sønn, Korahs sønn.
38Jishars sønn, Kahats sønn, Levis sønn, Israels sønn.
49Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret og hadde ansvar for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
1Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så han kan tjene meg som prest; nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Arons sønner.
4og Abishua, Naaman og Ahoah,
22Kahaths sønner: hans sønn Amminadab, hans sønn Korah, hans sønn Assir.
23Elkana hans sønn, og Ebiasaf hans sønn, Asir hans sønn.
24Tahath hans sønn, Uriel hans sønn, Ussia hans sønn, og Schaol hans sønn.
25Og Elkana hadde sønnene Amasai og Ahimot.
26For Elkana: hans sønn Zofai, hans sønn Nahath.
27Eliab, hans sønn; Jeroham, hans sønn; Elkana, hans sønn.
28Og Samuels sønner: den førstefødte Vashni og Abia.
18Og sønnene til Kahath var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
45Hasjabjas sønn, Amatsjas sønn, Hilkias sønn.
34Elkana, Jerohams sønn, Eliels sønn, Toahs sønn.
41Etnis sønn, Seras sønn, Adaijas sønn.
20Og Pinhas, sønn av Eleasar, var tidligere leder for dem, og Herren var med ham.
11Og Asarja fikk Amarja, og Amarja fikk Ahitub.
33Og Eleazar, Arons sønn, døde, og de begravde ham på en høyde som tilhørte hans sønn Pinehas, som var gitt ham på Efraims fjell.
1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære straffen for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære straffen for prestedømmet deres.
30Sjimea var hans sønn, hans sønn Haggia, hans sønn Asaia.
47Mahli, hans sønn Musji, hans sønn Merari, Levis sønn.
6Og Israels barn reiste fra Beerot-Benejaakan til Mosera: der døde Aron, og der ble han begravet; og Eleasar, hans sønn, gjorde tjeneste som prest i hans sted.