1 Korinterbrev 10:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det derfor gjelder å spise av det som er ofret til avguder, så vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke er noen annen Gud enn én.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kunne flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en dåre ved å rose meg. Dere tvang meg til det; for jeg burde være blitt anbefalt av dere. I ingenting står jeg tilbake for de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har beveget meg til sjalusi med noe som ikke er Gud; de har provosert meg til sinne med sine tomheter: og jeg vil bevege dem til sjalusi med dem som ikke er et folk; jeg vil provosere dem til sinne med en tåpelig nasjon.
  • Jes 40:17 : 17 Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle forfengelighet; deres verk er intet; deres støpte bilder er vind og tomhet.
  • 1 Kor 1:28 : 28 og det lave i verden og det foraktede har Gud utvalgt, ja, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noe,
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så betyr verken han som planter noe, heller ikke han som vanner, men Gud som gir vekst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:4-5
    2 vers
    79%

    4Når det derfor gjelder å spise av det som er ofret til avguder, så vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det ikke er noen annen Gud enn én.

    5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden (slik det jo finnes mange «guder» og mange «herrer»),

  • 1 Kor 10:20-23
    4 vers
    79%

    20Nei, men det hedningene ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud. Og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med de onde åndene.

    21Dere kan ikke drikke Herrens beger og de onde ånders beger; dere kan ikke delta både ved Herrens bord og ved de onde ånders bord.

    22Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 1 Kor 10:25-32
    8 vers
    76%

    25Spis alt som selges på torget, og still ingen spørsmål av hensyn til samvittigheten,

    26for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

    27Hvis noen ikke-troende inviterer dere til måltid, og dere vil gå, spis alt som settes frem for dere, uten spørsmål av hensyn til samvittigheten.

    28Men dersom noen sier til dere: «Dette er offermat», så la være å spise det, for hensyn til ham som informerte om det, og av samvittighetsgrunner. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

    29Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

    30For om jeg med takk tar del i måltidet, hvorfor skal jeg da bli baktalt for noe jeg takker for?

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

    32Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke,

  • 1 Kor 10:18
    75%

    18Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?

  • 1 Kor 10:14-16
    3 vers
    72%

    14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

    15Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

  • 1 Kor 8:7-10
    4 vers
    71%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen spiser enda kjøttet som noe som er ofret til en avgud, fordi deres samvittighet er svak, og deres samvittighet blir uren.

    8Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise.

    9Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake.

    10For hvis noen ser deg som har kunnskap sitte til bords i avgudstempelet, blir da ikke samvittigheten til en som er svak, oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder?

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    69%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.

    21Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.

  • 3 Mos 17:8
    69%

    8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 1 Kor 12:2
    68%

    2Dere vet at dere tidligere var hedninger, som lot dere rive med til disse stumme avgudene, slik dere ble ledet.

  • Apg 15:29
    68%

    29At dere holder dere fra avgudsoffer, fra blod, kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Hvis dere passer dere for disse tingene, vil dere gjøre rett. Lev vel!

  • 1 Kor 10:7
    68%

    7Bli heller ikke avgudsdyrkere, som noen av dem var; som det står skrevet: «Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg opp for å leke.»

  • Apg 21:25
    68%

    25Når det gjelder hedningene som er kommet til troen, har vi skrevet og besluttet at de ikke behøver å holde noe slikt, bortsett fra at de må holde seg borte fra avgudsoffer, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra seksuell umoral.»

  • 2 Kor 6:16
    67%

    16Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Hebr 13:10
    67%

    10Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.

  • 1 Kor 8:1
    67%

    1Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.

  • 2 Kong 17:12
    67%

    12For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 3 Mos 19:4
    67%

    4Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    67%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem av hedningene som vender seg om til Gud.

    20Men vi skal skrive til dem at de må holde seg borte fra urenheter fra avguder, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.

  • 1 Kor 9:13
    67%

    13Vet dere ikke at de som har tjeneste ved de hellige ting, lever av det som kommer fra tempelet? Og at de som tjener ved alteret, også tar del med alteret?

  • 1 Kor 8:13
    66%

    13Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Esek 20:32
    66%

    32Og det som kommer inn i deres sinn, skal ikke skje i det hele tatt, at dere sier: Vi vil være som hedningene, som familie med landene, for å tjene tre og stein.

  • Rom 14:14
    66%

    14Jeg vet, og er overbevist i Herren Jesus om at ingenting er urent i seg selv; men den som anser noe for urent, for ham er det urent.

  • 2 Mos 22:20
    66%

    20Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.

  • Sal 115:4
    66%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 135:15
    66%

    15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 44:17
    66%

    17Og resten av det gjør han til en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det, tilber og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.

  • Esek 20:39
    66%

    39Hva angår dere, Israels hus, sier Herren Gud; Gå, tjen hver mann sine avguder, og deretter også, hvis dere ikke vil høre på meg: men vanhellig ikke mer mitt hellige navn med deres gaver og med deres avguder.

  • Apg 7:41
    66%

    41Og de laget en kalv de dagene og ofret slaktoffer til figuren og gledet seg over sine egne henders verk.

  • Jes 44:10
    66%

    10Hvem har formet en gud eller støpt et utkjevnet bilde som ikke kan gagne noe?

  • Matt 23:19
    65%

    19Dere dårer og blinde! Hva er størst: offergaven eller alteret som helliger offergaven?

  • 1 Joh 5:21
    65%

    21Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.

  • Jer 7:21
    65%

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt.