1 Kongebok 14:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam hele deres politiske levetid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 12:21 : 21 Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.
  • 1 Kong 12:24 : 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot deres brødre, Israels barn. Hver mann skal vende tilbake til sitt hus, for dette kommer fra meg. De fulgte derfor Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.
  • 1 Kong 15:6-7 : 6 Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager. 7 Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.
  • 2 Krøn 12:15 : 15 Er ikke Rehabeams handlinger, både de første og de siste, nedskrevet i boken til profeten Sjemaja og seeren Iddo, angående slektstavlene? Og det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 15:6-7
    2 vers
    92%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

    7Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

  • 1 Kong 15:30-32
    3 vers
    80%

    30Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.

    31Resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Israels konger?

    32Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.

  • 1 Kong 15:16
    79%

    16Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.

  • 2 Krøn 12:13-16
    4 vers
    79%

    13Kong Rehabeam styrket seg i Jerusalem og regjerte. Han var en og førti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na'ama og var en ammonitt.

    14Han gjorde det som var ondt, fordi han ikke satte sitt hjerte til å søke Herren.

    15Er ikke Rehabeams handlinger, både de første og de siste, nedskrevet i boken til profeten Sjemaja og seeren Iddo, angående slektstavlene? Og det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:28-29
    2 vers
    78%

    28Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktstyrken dem, og de tok dem tilbake til vaktrommet.

    29Resten av Rehabeams gjerninger og alt han gjorde, er skrevet i krønikene for Judas konger.

  • 1 Kong 14:19-21
    3 vers
    76%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, står oppskrevet i krønikene for Israels konger.

    20Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

    21Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama og var en ammonittisk kvinne.

  • 2 Kong 14:28-29
    2 vers
    73%

    28Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans styrke, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, for Israel, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

    29Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 1 Kong 14:31
    73%

    31Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.

  • 1 Krøn 5:17
    72%

    17Alle disse ble regnet etter slektsleddene i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.

  • 2 Krøn 10:17
    71%

    17Men de israelittene som bodde i byene i Juda, over dem regjerte Rehabeam.

  • 2 Krøn 11:3-5
    3 vers
    71%

    3Tal til Rehabeam, Salomos sønn, kongen av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:

    4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp for å kjempe mot deres brødre. Vend tilbake til deres hus, for dette er min gjerning. Og de fulgte Herrens ord og vendte om fra å dra mot Jeroboam.

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

  • 1 Kong 12:17
    70%

    17Men angående Israels barn som bodde i byene i Juda, regjerte Rehabeam over dem.

  • 2 Krøn 11:1
    70%

    1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Judas og Benjamins hus et hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å kjempe mot Israel, slik at han kunne bringe riket tilbake til Rehabeam.

  • 1 Kong 12:19-21
    3 vers
    69%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag.

    20Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til menigheten og gjorde ham til konge over hele Israel. Det var bare Judas stamme som fulgte Davids hus.

    21Da Rehabeam var kommet til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, så mange som hundre og åttitusen utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus for å bringe kongeriket tilbake til Rehabeam, Salomos sønn.

  • 2 Krøn 15:19
    69%

    19Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.

  • 2 Krøn 11:17
    69%

    17Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 2 Krøn 10:19
    69%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 1 Kong 11:40
    69%

    40Salomo forsøkte derfor å drepe Jeroboam, men Jeroboam stod opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble der til Salomo døde.

  • 1 Kong 14:14
    69%

    14Og Herren skal oppreise en konge over Israel, som skal utslette Jeroboams hus den dagen. Hva? Ja, til og med nå.

  • 2 Krøn 9:31
    69%

    31Salomo gikk til hvile med sine fedre, og han ble begravet i Davids by, hans far; og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 13:1-2
    2 vers
    68%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

    2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het også Mikaia, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam.

  • 2 Krøn 10:3
    68%

    3De sendte bud og kalte på ham. Så kom Jeroboam og hele Israel og talte til Rehabeam og sa:

  • 2 Kong 14:23
    68%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 2 Krøn 13:20
    68%

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

  • 1 Kong 15:1
    68%

    1I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

  • 1 Kong 12:3
    68%

    3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele Israels menighet kom og talte til Rehabeam, og sa:

  • 2 Kong 14:15-16
    2 vers
    68%

    15Resten av Joasjs gjerninger, alt han gjorde, og hans styrke, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er nedskrevet i Israels kongers krønike.

    16Så la Joasj seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i Samaria, sammen med Israels konger; og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Krøn 12:1
    67%

    1Da Rehabeam hadde etablert kongedømmet og styrket seg, vendte han seg bort fra Herrens lov, og hele Israel med ham.

  • 1 Kong 12:27
    67%

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre, Rehabeam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, kongen av Juda.

  • 2 Krøn 13:6
    67%

    6Likevel har Jeroboam, Nebats sønn, Salomos tjener, gjort opprør mot sin herre.

  • 1 Kong 11:43
    67%

    43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 13:12
    67%

    12Resten av Joashs gjerninger, alt det han gjorde, og hans velde da han kjempet mot Amaziah, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Krøn 13:15
    67%

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

  • 1 Kong 12:1
    67%

    1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.