1 Kongebok 15:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, ble Abijam konge over Juda.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 14:31 : 31 Rehabeam sov så med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by. Hans mor var Na’ama, en ammonittekvinne. Og hans sønn Abiam ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 13:1-9 : 1 I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda. 2 Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het også Mikaia, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam. 3 Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere. 4 Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel! 5 Vet dere ikke at Herren, Israels Gud, har gitt kongedømmet over Israel til David for alltid, til ham og hans sønner, ved en saltpakt? 6 Likevel har Jeroboam, Nebats sønn, Salomos tjener, gjort opprør mot sin herre. 7 Hos ham har det samlet seg lettsindige menn, Belials sønner, og de gjorde seg sterke mot Rehoboam, Salomos sønn, da Rehoboam var ung og svak i hjertet og ikke kunne stå imot dem. 8 Og nå mener dere at dere kan stå imot Herrens rike i hendene på Davids sønner, fordi dere er en stor mengde, og fordi dere har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere. 9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget dere prester som folkene i andre land? Slik at den som vil kan innvie seg med en ung okse og syv værer og bli prest for dem som ikke er guder. 10 Men for vår del, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører sitt arbeid. 11 Hver morgen og kveld brenner de offer og søt røkelse for Herren. Og de legger skuebrødet i orden på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper tenner de hver kveld; for vi holder Herrens, vår Guds, forskrifter, men dere har forlatt ham. 12 Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang. 13 Men Jeroboam sendte et bakhold rundt for å komme bak dem; så de var foran Juda, og bakholdet var bak dem. 14 Da Juda så seg tilbake, se, slaget var foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene. 15 Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda. 16 Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd. 17 Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget. 18 På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud. 19 Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer. 20 Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde. 21 Men Abia ble mektig, og han tok fjorten koner, og fikk tjue-to sønner og seksten døtre. 22 Resten av Abias gjerninger, hva han gjorde og hva han sa, står skrevet i profeten Iddos krønike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 13:1-4
    4 vers
    95%

    1I det attende året av kong Jeroboam begynte Abia å regere over Juda.

    2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het også Mikaia, datter av Uriel fra Gibea. Det var krig mellom Abia og Jeroboam.

    3Abia stilte opp til kamp med en hær av dyktige krigere, hele fire hundre tusen utvalgte menn. Jeroboam stilte også opp til kamp mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, alle sterke krigere.

    4Abia stod frem på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjell, og sa: «Hør meg, Jeroboam og hele Israel!

  • 1 Kong 15:6-10
    5 vers
    80%

    6Det var krig mellom Rehabeam og Jeroboam alle hans levedager.

    7Resten av Abijams gjerninger og alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger? Det var også krig mellom Abijam og Jeroboam.

    8Abijam la seg til hvile hos sine fedre; de begravde ham i Davids by, og Asa, hans sønn, ble konge etter ham.

    9I det tjuende året av Jeroboam, kongen av Israel, ble Asa konge over Juda.

    10Han regjerte i førtien år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 1 Kong 15:2
    79%

    2Han regjerte i tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, datter av Abisalom.

  • 1 Kong 14:1
    79%

    1På den tiden ble Abia, sønnen til Jeroboam, syk.

  • 2 Kong 15:1-2
    2 vers
    78%

    1I det tjuende og sjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.

    2Han var seksten år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja og var fra Jerusalem.

  • 2 Kong 14:23
    78%

    23I det femtende året av Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, Israels konge, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.

  • 1 Kong 15:25
    76%

    25I Asas andre regjeringsår over Juda begynte Nadab, sønn av Jeroboam, å regjere over Israel, og han regjerte to år.

  • 2 Krøn 13:15
    76%

    15Da ropte Judas menn høyt, og i det øyeblikket de ropte, slo Gud Jeroboam og Israel for Abia og Juda.

  • 2 Krøn 13:18-22
    5 vers
    75%

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

    19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

    20Jeroboam fikk aldri mer styrket seg i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.

    21Men Abia ble mektig, og han tok fjorten koner, og fikk tjue-to sønner og seksten døtre.

    22Resten av Abias gjerninger, hva han gjorde og hva han sa, står skrevet i profeten Iddos krønike.

  • 2 Kong 3:1
    75%

    1Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria, i det attende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.

  • 2 Kong 8:25
    74%

    25I det tolvte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, begynte Ahazja, sønn av Jehoram, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 22:41
    74%

    41Josjafat, Asa's sønn, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.

  • 2 Krøn 14:1
    73%

    1Så sovnet Abia inn med sine fedre, og de begravde ham i Davids by. Asa, hans sønn, regjerte i hans sted. I hans dager var det fred i landet i ti år.

  • 1 Kong 16:29
    73%

    29I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.

  • 2 Krøn 12:16
    73%

    16Så sov Rehabeam hos sine fedre og ble begravet i Davids by. Og hans sønn Abia ble konge etter ham.

  • 1 Kong 22:51
    73%

    51Ahazia, Ahabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og regjerte i to år over Israel.

  • 2 Kong 16:1
    73%

    1I det syttende året til Pekah, sønn av Remalja, begynte Akas, sønn av Jotam, kongen av Juda, å regjere.

  • 1 Kong 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Den tid Jeroboam regjerte, var to og tjue år. Så sov han med sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.

    21Rehabeam, Salomos sønn, regjerte i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na’ama og var en ammonittisk kvinne.

  • 2 Kong 8:16-17
    2 vers
    73%

    16I det femte året av Joram, sønn av Akab, kongen av Israel, ble Joarim, sønn av Josjafat, kongen av Juda.

    17Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte åtte år i Jerusalem.

  • 2 Kong 18:1-2
    2 vers
    72%

    1I det tredje året av Hoshea, sønn av Ela, kongen av Israel, begynte Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, å regjere.

    2Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor hette Abi, datteren til Sakarja.

  • 2 Kong 9:29
    72%

    29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, begynte Akasja å regjere over Juda.

  • 2 Kong 14:1
    72%

    1I det andre året av Joasj, sønn av Joahaz, Israels konge, begynte Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, å regjere.

  • 2 Kong 15:32
    71%

    32I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, begynte Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, å regjere.

  • Matt 1:7
    71%

    7Salomo ble far til Rehabeam, Rehabeam ble far til Abia, og Abia ble far til Asa;

  • 2 Krøn 11:22
    71%

    22Rehabeam gjorde Abia, Maakas sønn, til leder blant sine brødre, for han tenkte på å gjøre ham til konge.

  • 2 Kong 13:1
    71%

    1I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 2 Krøn 29:1
    70%

    1Hiskia begynte å regjere da han var tjuefem år gammel, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor het Abija og var datter av Sakarja.

  • 2 Kong 15:8
    70%

    8I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder.

  • 1 Krøn 3:10
    70%

    10Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josjafat,

  • 2 Krøn 22:1
    70%

    1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi banden av menn som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldste. Så Ahasja, sønn av Joram, konge av Juda, regjerte.

  • 2 Kong 15:17
    69%

    17I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria.

  • 1 Kong 15:28
    69%

    28I Asas tredje år som konge av Juda drepte Baesa ham og ble konge etter ham.

  • 1 Kong 15:33
    69%

    33I Asas tredje år som konge av Juda begynte Baesa, sønn av Ahia, å regjere over hele Israel i Tirsa, og han regerte i tjuefire år.

  • 2 Krøn 11:17
    69%

    17Slik styrket de kongeriket Juda og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos vei.

  • 2 Kong 14:17
    69%

    17Amasja, sønn av Joasj, Judas konge, levde femten år etter at Joasj, sønn av Jehoahaz, Israels konge, var død.