1 Samuelsbok 2:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nei, mine sønner, for det er ingen god rapport jeg hører; dere får Herrens folk til å synde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:21 : 21 Moses sa til Aron: "Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har lagt en så stor synd på dem?"
  • 1 Sam 2:17 : 17 Derfor var de unge mennenes synd meget stor for Herren, for folk foraktet Herrens offer.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Eli var nå meget gammel, og hørte alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til menighetens telt.
  • 1 Kong 13:18-21 : 18 Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham. 19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann. 20 Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde brakt ham tilbake. 21 Han ropte til mannen fra Gud som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke har holdt det budet Herren din Gud ga deg,
  • 1 Kong 15:30 : 30 Det skjedde på grunn av de syndene Jeroboam begikk og de syndene han fikk Israel til å begå, i sin provokasjon som han tirret Herren, Israels Gud, til vrede.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu tok ikke nøye vare på å leve etter Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte. Han vek ikke bort fra Jeroboams synder, som fikk Israel til å synde.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har avveket fra veien; dere har fått mange til å snuble ved loven. Dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene.
  • Matt 18:7 : 7 Ve verden på grunn av forførelser! For forførelser må komme, men ve det menneske som forførelsen kommer ved!
  • Apg 6:3 : 3 Velg derfor ut blant dere selv, brødre, sju menn med godt vitnesbyrd, fylt av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette til denne oppgaven.
  • 2 Kor 6:8 : 8 under ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; regnet som bedragere, men likevel oppriktige;
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
  • 3 Joh 1:12 : 12 Demetrius har godt vitnesbyrd fra alle, ja, også fra sannheten selv. Også vi gir godt vitnesbyrd, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg, at du lar kvinnen Jesabel, hun som kaller seg selv profetinne, få undervise og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:23
    82%

    23Han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket.

  • 1 Sam 2:25
    77%

    25Hvis en mann synder mot en annen, skal dommeren dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal da gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på deres fars røst, for Herren ville drepe dem.

  • 1 Sam 8:3
    71%

    3Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.

  • 5 Mos 13:11-12
    2 vers
    71%

    11Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

    12Hvis du hører det blir sagt i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i,

  • Dom 2:20
    71%

    20Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke hørt på min røst,

  • 4 Mos 14:41
    71%

    41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Krøn 30:7
    71%

    7Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Jer 16:12
    71%

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.

  • Ordsp 19:27
    71%

    27Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.

  • 5 Mos 24:16
    71%

    16Fedrene skal ikke dø for barnas skyld, og barna skal ikke dø for fedrenes skyld. Hver skal dø for sin egen synd.

  • Sak 1:4
    70%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Esek 18:14
    70%

    14Og se, hvis han får en sønn som ser alle farens synder som han har gjort, og vurderer det, og ikke gjør slike ting,

  • 5 Mos 32:19
    70%

    19Da Herren så det, avskydde han dem på grunn av hans sønners og døtres fornærmelse.

  • Jes 30:9
    70%

    9At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.

  • Amos 2:4
    70%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud. Deres løgner har fått dem til å fare vill, de samme løgner som deres fedre fulgte.

  • 4 Mos 32:14
    70%

    14Og se, dere har reist dere for å ta deres fedres plass, som en ny samling syndige menn, for å forsterke Herrens brennende vrede mot Israel.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvorfor vil dere krangle med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

    30Forgjeves har jeg slått deres barn; de tok ikke imot ris: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • 1 Mos 44:7
    70%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Gud forby at dine tjenere skulle gjøre noe slikt:

  • 1 Sam 3:13
    70%

    13For jeg har fortalt ham at jeg vil dømme hans hus for alltid, på grunn av de misgjerninger han vet om. Hans sønner har brakt forbannelse over seg selv, men han har ikke hindret dem.

  • 2 Krøn 28:13
    70%

    13og sa til dem: Dere skal ikke føre fangene hit, for vi har allerede syndet mot Herren. Dere planlegger å legge mer til våre synder og vår skyld, for vår skyld er stor, og det er stor vrede over Israel.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • 4 Mos 32:23
    70%

    23Men hvis dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vær sikre på at deres synd vil bli oppdaget.

  • 1 Sam 2:17
    70%

    17Derfor var de unge mennenes synd meget stor for Herren, for folk foraktet Herrens offer.

  • 1 Kong 13:12
    70%

    12Da sa deres far til dem: Hvilken vei dro han? For hans sønner hadde sett hvilken vei mannen fra Gud, som kom fra Juda, dro.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 7:24
    69%

    24Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 1 Sam 2:12
    69%

    12Eli's sønner var onde; de kjente ikke Herren.

  • Jer 11:10
    69%

    10De har vendt seg tilbake til fedrenes misgjerninger, som nektet å høre mine ord; de gikk etter andre guder for å tjene dem: Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Dom 2:2
    69%

    2Dere skal ikke inngå noen allianse med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere har ikke adlydt min røst: Hvorfor har dere gjort dette?

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Esek 20:4
    69%

    4Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite fedrenes avskyeligheter.

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Ordsp 4:1
    69%

    1Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • Neh 9:34
    69%

    34Heller ikke våre konger, våre fyrster, våre prester eller våre fedre har holdt din lov, eller hørt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.

  • Dom 2:17
    69%

    17Men de hørte ikke på sine dommere. De fulgte andre guder som prostituerte, bøyde seg for dem og vendte raskt bort fra den veien deres fedre hadde gått i å adlyde Herrens bud; de gjorde det ikke.

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5De har skadet seg selv, de er ingen ekte barn: en vrang og vridd generasjon.

  • 2 Krøn 29:6
    69%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vent ryggen til hans bolig.

  • Esek 20:18
    69%

    18Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Vandrer ikke etter deres fedres forskrifter, og ta ikke vare på deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort for deres overtredelse,

  • Jes 1:2
    69%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jos 22:16
    69%

    16Så sier hele Herrens menighet: Hva er dette for et svik dere har begått mot Israels Gud, ved å vende dere bort fra Herren i dag, ved å bygge dere et alter, slik at dere i dag gjør opprør mot Herren?

  • Neh 1:7
    69%

    7Vi har handlet meget dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene som du ga din tjener Moses.

  • 1 Mos 31:28
    68%

    28Og du lot meg ikke få kysse mine sønner og døtre. Du har handlet tåpelig ved å gjøre slik.

  • Ordsp 5:7
    68%

    7Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • Jer 5:7
    68%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og sverget ved dem som ikke er guder: Når jeg hadde mettet dem, begikk de deretter utroskap og samlet seg i flokker i skjøgenes hus.