2 Peters brev 1:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dette må dere først og fremst vite: Ingen profeti i Skriften kommer av egen tydning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:3 : 3 Vit først og fremst dette, at det skal komme spottere i de siste dager, som vandrer etter sine egne lyster
  • Rom 6:6 : 6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, slik at vi ikke lenger skal tjene synden.
  • Rom 12:6 : 6 Og da vi har ulike nådegaver etter den nåde vi har fått, så la den som har profetiens gave, bruke den i samsvar med troen;
  • Rom 13:11 : 11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.
  • 1 Tim 1:9 : 9 Og vi vet dette, at loven ikke er gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for gudløse og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som dreper fedre og mødre, for mordere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:21
    81%

    21For aldri kom noen profeti fram ved menneskelig vilje, men hellige Guds menn talte drevet av Den Hellige Ånd.

  • 2 Pet 1:19
    79%

    19Og vi har et enda fastere profetisk ord, som dere gjør vel i å gi akt på, som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

  • 1 Tess 5:20
    72%

    20Forakt ikke profetiske budskap.

  • 2 Tim 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

    16Hele Skriften er gitt ved Guds inspirasjon og er nyttig til lærdom, til irettesettelse, til rettledning og til opplæring i rettferdighet,

    17slik at Guds menneske kan stå fullt utrustet til all god gjerning.

  • Hebr 1:1
    69%

    1Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • 2 Pet 3:16-17
    2 vers
    69%

    16Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse.

    17Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 1 Kor 14:30-32
    3 vers
    69%

    30Dersom noe blir åpenbart for én av dem som sitter der, la den første tie.

    31For dere kan alle tale profetisk, én om gangen, slik at alle lærer og alle blir trøstet.

    32Og profetenes ånder er underordnet profetene.

  • Luk 1:1
    69%

    1Ettersom mange har forsøkt å gi en ordnet fremstilling av de begivenheter som med sikkerhet er trodd blant oss,

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • 1 Pet 1:10-11
    2 vers
    68%

    10Om denne frelse har profetene grundig gransket og undersøkt, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

    11De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.

  • Ef 3:4-5
    2 vers
    68%

    4Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

    5som ikke ble gjort kjent for menneskenes barn i tidligere tider, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:

  • 1 Kor 14:26-28
    3 vers
    68%

    26Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

    27Hvis noen taler i tunger, la det skje ved to eller høyst tre, og én om gangen, og én må tyde det.

    28Men hvis det ikke er noen til stede som kan tyde, la dem da være stille i menigheten, og heller tale til seg selv og til Gud.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 2 Pet 3:2
    68%

    2for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

  • 1 Pet 1:20
    68%

    20Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

  • 2 Pet 1:16
    68%

    16For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet.

  • Åp 1:3
    68%

    3Salig er den som leser og de som hører profetiens ord og holder fast ved det som står skrevet i den, for tiden er nær.

  • 1 Kor 2:10
    68%

    10Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd. For Ånden gransker alle ting, også dybdene i Gud.

  • Amos 3:7
    68%

    7Sannelig, Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt skjulte for sine tjenere profetene.

  • Apg 13:40
    67%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • 2 Pet 1:3
    67%

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    67%

    1Men når det gjelder tider og stunder, brødre, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere.

    2Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 13:9
    67%

    9For vi erkjenner stykkevis, og vi profeterer stykkevis.

  • 1 Kor 4:6
    67%

    6Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Åp 22:10
    67%

    10Og han sa til meg: «Forsegl ikke ordene i profetien i denne boken, for tiden er nær.»

  • 1 Kor 14:24
    67%

    24Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

  • 1 Pet 1:13
    67%

    13Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    66%

    2om at dere ikke straks lar dere skake i sinnet eller bli skremt, verken av ånd eller av ord eller brev som angivelig skulle være fra oss, slik at dere tror at Kristi dag allerede er for hånden.

    3La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.

  • 1 Joh 2:20
    66%

    20Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.

  • Ef 1:17
    66%

    17Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 1 Kor 14:5
    66%

    5Jeg skulle ønske dere alle talte i tunger, men heller at dere talte profetisk; for den som taler profetisk, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det han sier, slik at menigheten blir oppbygd.

  • 1 Joh 4:1
    66%

    1Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.

  • 1 Tess 1:5
    66%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Kor 14:3
    66%

    3Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst.

  • 1 Kor 2:13
    66%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer oss, men med ord som Den Hellige Ånd lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

  • 2 Pet 1:11
    66%

    11For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Apg 2:16
    66%

    16Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:

  • 1 Tim 1:18
    66%

    18Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,

  • Åp 1:1
    66%

    1Jesu Kristi åpenbaring, som Gud gav ham for å vise sine tjenere de ting som snart må skje. Dette gjorde han kjent ved å sende sin engel til sin tjener Johannes,