2 Samuelsbok 20:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han dro gjennom alle stammene i Israel til Abel og til Bet-Ma’aka, og alle be’erittene samlet seg og fulgte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, og hele Naftali-landet, og førte dem bort til Assyria.
  • 2 Krøn 16:4 : 4 Og Benhadad hørte på kong Asa og sendte lederne av sine hærer mot Israels byer; de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle forrådsbyene i Naftali.
  • 4 Mos 21:16 : 16 Derfra dro de til Beer, det er brønnen Herren sa til Moses om: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.
  • Jos 18:25 : 25 Gibeon, Rama, og Beerot,
  • 1 Kong 15:20 : 20 Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, og hele Kinnerots område, sammen med hele Naftalis land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13Da han var fjernet fra veien, fulgte alle etter Joab for å forfølge Seba, sønn av Bikri.

  • 83%

    6Da sa David til Abisjai: Nå vil Seba, sønn av Bikri, gjøre mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, for at han ikke skal nå befestede byer og slippe unna oss.

    7Så dro Joabs folk ut etter ham, sammen med kreterne, pleterne og alle de sterke mennene. De dro ut fra Jerusalem for å følge Seba, sønn av Bikri.

    8Da de kom til den store steinen i Gibeon, møtte de Amasa. Joab bar en kledning med et belte og et sverd i sliren rundt livet, og mens han gikk fram, falt sverdet ut.

  • 78%

    1Det var en mann av ondskapens barn der, som hette Seba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: Vi har ingen del i David og ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel!

    2Da forlot alle Israels menn David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge fra Jordan til Jerusalem.

  • 15De kom og omringet ham i Abel av Bet-Ma’aka. De bygde en voll mot byen, og den sto på vollgraven. Hele folket med Joab angrep muren for å bryte den ned.

  • 74%

    29Abner og hans menn gikk gjennom sletten hele natten, krysset Jordan og gikk gjennom Bithron, og de kom til Mahanajim.

    30Joab vendte tilbake etter å ha forfulgt Abner, og da han samlet folket, manglet det nitten menn fra Davids tjenere og Asael.

  • 74%

    21Slik er det ikke, men en mann fra Efraim-fjellene, ved navn Seba, sønn av Bikri, har løftet hånden mot kongen, mot David. Overgi bare ham, så skal jeg dra bort fra byen. Kvinnen sa til Joab: Se, hans hode skal bli kastet over muren til deg.

    22Kvinnen gikk til hele folket med sin visdom. De hogde hodet av Seba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de trakk seg tilbake fra byen, hver til sitt telt. Og Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.

    23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.

  • 72%

    24Joab og Abisjai fortsatte å forfølge Abner, og solen gikk ned da de nådde Ammashaugen, som ligger foran Giah langs veien til Gibeons ørken.

    25Benjamins menn samlet seg rundt Abner, dannet en enhet og sto på toppen av en høyde.

  • 72%

    10Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, så Joab stakk ham med det i magen, og innvollene rant ut på bakken. Han slo ham ikke igjen, for han døde. Joab og hans bror Abisjai forfulgte så Seba, sønn av Bikri.

    11En av Joabs menn sto ved ham og sa: Den som er for Joab, og som er for David, la ham følge Joab!

  • 24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

  • 14Men Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i kamp mot Israels barn.

  • 15Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 23Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.

  • 21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 12Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Ishbosjet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanajim til Gibeon.

  • 4Men kongens ord vant over Joab, så Joab dro ut, dro gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.

  • 70%

    15Da vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Og Juda kom til Gilgal for å møte kongen og føre ham over Jordan.

    16Shimei, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, skyndte seg ned sammen med mennene fra Juda for å møte kong David.

    17Og tusen menn fra Benjamin var med ham, sammen med Siba, tjeneren fra Sauls hus, med hans femten sønner og tjue tjenere; og de krysset Jordan foran kongen.

  • 70%

    17Kongen dro ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset på et sted langt unna.

    18Alle hans tjenere gikk forbi ham, og alle keretittene, peletittene og gittittene, seks hundre menn som fulgte ham fra Gat, gikk foran kongen.

  • 40Kongen gikk videre til Gilgal, og Kimham fulgte med ham. Hele Judas folk og halvparten av Israels folk hadde ført kongen over.

  • 69%

    15Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.

    16Joab blåste i hornet, og folket sluttet å forfølge Israel, for Joab holdt dem tilbake.

    17De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen og la en veldig stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sine telt.

  • 18Så talte hun og sa: Før pleide de å si: Spør i Abel, så ender saken slik de sa.

  • 19Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer, og Efraim med tilhørende landsbyer.

  • 22Alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, hørte at filisterne flyktet, og de slo seg også sammen for å forfølge dem i slaget.

  • 19Asael forfulgte Abner, og han vek ikke til høyre eller venstre fra å følge Abner.

  • 14Så dro Joab og folket som var med ham, nærmere til kamp mot syrierne; og de flyktet for ham.

    15Da ammonittene så at syrierne flyktet, flyktet de også for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • 32De tok med seg Asael og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten, og de kom til Hebron ved daggry.

  • 27Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,

  • 2Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite hvor mange de er.

  • 20Når Absaloms tjenere kom til kvinnens hus, spurte de: Hvor er Ahimaas og Jonatan? Kvinnen svarte: De har krysset bekken. Etter å ha lett uten å finne dem, dro de tilbake til Jerusalem.

  • 68%

    30Slik drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

    31David sa til Joab og alle folket som var med ham: Riv klærne deres og kle dere i sekkelerret og sørg for Abner. Og kong David fulgte selv båren.

  • 23Da Joab og hele hæren som fulgte ham, kom, fortalte de Joab: Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han er dratt i fred.

  • 29David samlet folket og dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.

  • 9Så gikk David av sted, han og de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besorelven, hvor de som ble igjen, ble værende.

  • 34Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 6Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.

  • 12Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hvilken ugjerning er dette som er gjort blant dere?