2 Timoteusbrev 4:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bare Lukas er hos meg. Ta med deg Markus og kom, for han er nyttig for meg i tjenesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:12 : 12 Etter å ha tenkt seg om, gikk han til huset til Maria, moren til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet i bønn.
  • Apg 12:25 : 25 Og da Barnabas og Saulus hadde fullført sitt oppdrag i Jerusalem, vendte de tilbake og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.
  • Apg 15:39 : 39 Det ble en så skarp uenighet mellom dem at de skilte lag; Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, søskenbarnet til Barnabas, som dere har fått instruksjoner om; dersom han kommer til dere, skal dere ta imot ham.
  • Kol 4:14 : 14 Lukas, den kjære legen, og Demas hilser dere.
  • 2 Tim 1:15 : 15 Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
  • Filem 1:24 : 24 likeså Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
  • 1 Pet 5:13 : 13 Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere, det samme gjør Markus, min sønn.
  • Apg 16:10 : 10 Da han hadde sett denne visjonen, prøvde vi straks å reise til Makedonia, for vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
  • Hos 14:4 : 4 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
  • Matt 19:30 : 30 Men mange som er de første skal bli de siste, og de siste skal bli de første.»
  • Matt 20:16 : 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Luk 13:30 : 30 Og se, noen som er de siste skal bli de første, og noen som er de første skal bli de siste.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 4:9-10
    2 vers
    76%

    9Skynd deg og kom snart til meg.

    10For Demas har forlatt meg, fordi han fikk kjærlighet til denne verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens har reist til Galatia, Titus til Dalmatia.

  • 2 Tim 4:12-13
    2 vers
    76%

    12Tykikus har jeg sendt til Efesos.

    13Når du kommer, bring med deg den kappen som jeg etterlot hos Karpus i Troas, og bøkene, særlig pergamentene.

  • Apg 15:36-40
    5 vers
    75%

    36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene der vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

    37Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.

    38Men Paulus syntes ikke det var riktig å ta ham med, siden han hadde forlatt dem tidligere i Pamfylia og ikke gått med dem i arbeidet.

    39Det ble en så skarp uenighet mellom dem at de skilte lag; Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros.

    40Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.

  • Apg 12:25
    75%

    25Og da Barnabas og Saulus hadde fullført sitt oppdrag i Jerusalem, vendte de tilbake og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.

  • Filem 1:23-24
    2 vers
    74%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

    24likeså Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.

  • Kol 4:7-11
    5 vers
    74%

    7Tykikus vil fortelle dere alt om hvordan det går med meg. Han er en kjær bror, en trofast tjener og medtjener i Herren.

    8Jeg har sendt ham til dere nettopp med dette formål, så han kan få vite hvordan dere har det, og trøste deres hjerter.

    9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.

    10Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, søskenbarnet til Barnabas, som dere har fått instruksjoner om; dersom han kommer til dere, skal dere ta imot ham.

    11Også Jesus, som kalles Justus, hilser dere; disse er de eneste medarbeiderne mine av omskjærelsen for Guds rike, og de har vært til trøst for meg.

  • Filem 1:11-13
    3 vers
    73%

    11Tidligere var han unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg.

    12Jeg sender ham nå tilbake til deg; ta derfor imot ham som mitt eget hjerte.

    13Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.

  • 1 Kor 16:4
    70%

    4Og dersom det passer at også jeg reiser, skal de dra sammen med meg.

  • Kol 4:17
    69%

    17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»

  • Apg 20:4
    69%

    4Han hadde med seg Sopater fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og fra Asia Tykikus og Trofimus.

  • 1 Kor 16:10-11
    2 vers
    69%

    10Når Timoteus kommer, så se til at han får være hos dere uten frykt, for han utfører Herrens gjerning, akkurat som jeg.

    11Derfor skal ingen se ned på ham, men la ham dra videre med fred, slik at han kan komme til meg; for jeg venter på ham sammen med brødrene.

  • Kol 4:13-14
    2 vers
    68%

    13For jeg er vitne om at han har stor iver for dere, og for dem som er i Laodikea og Hierapolis.

    14Lukas, den kjære legen, og Demas hilser dere.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 2:25
    68%

    25Jeg har likevel funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror og medarbeider og stridskamerat, han som dere sendte til meg og som har hjulpet meg med det jeg trengte.

  • Filem 1:15-17
    3 vers
    68%

    15For kanskje dro han bort fra deg en kort stund nettopp for at du skulle få ham igjen til evig tid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – som en kjær bror; spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både menneskelig sett og i Herren.

    17Så dersom du regner meg som en medbror, ta imot ham slik du ville tatt imot meg.

  • 2 Tim 4:20
    68%

    20Erastus ble igjen i Korint, og Trofimus har jeg forlatt syk i Milet.

  • Fil 2:20
    67%

    20For jeg har ingen med samme sinn som så oppriktig vil ha omsorg for deres vel.

  • 2 Tim 1:18
    67%

    18Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • Apg 1:21
    67%

    21Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Fil 2:28
    67%

    28Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull.

  • Fil 2:30
    67%

    30For det var på grunn av Kristi gjerning han var nær døden, og satte sitt liv til side for å utføre den tjeneste dere selv ikke hadde anledning til å gi meg.

  • 1 Pet 5:13
    66%

    13Menigheten i Babylon, utvalgt sammen med dere, hilser dere, det samme gjør Markus, min sønn.

  • 1 Kor 4:17
    66%

    17Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min kjære og trofaste sønn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Ef 6:21
    66%

    21Men for at også dere skal vite hvordan jeg har det, og hvordan det går med meg, skal Tykikus, en høyt elsket bror og trofast Herrens tjener, gjøre kjent for dere alle ting.

  • 2 Tim 4:16
    66%

    16Ved mitt første forsvar møtte ingen opp for meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli holdt dem til regnskap.

  • 2 Tim 4:22
    66%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne gaven, som vi forvalter til Herrens ære og for å bevise deres velvillighet.

  • Fil 2:18
    66%

    18På samme måte må også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

  • Apg 20:34
    66%

    34Dere vet selv at disse hendene har arbeidet for mine behov, og også for dem som var med meg.

  • Kol 1:25
    66%

    25For menigheten er jeg blitt en tjener etter Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 4:15
    66%

    15Dere filippere vet selv også at i evangeliets første tid, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen annen menighet enn dere som holdt fellesskap med meg ved å gi og motta.

  • Gal 6:17
    66%

    17Fra nå av skal ingen volde meg bry: for jeg bærer på min kropp Herren Jesu merker.

  • 1 Tess 3:1
    65%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, fant vi det best å være igjen alene i Aten,