Apostlenes gjerninger 13:49

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens ord ble spredt over hele området.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:7 : 7 Guds ord hadde framgang, og antallet disipler økte meget sterkt i Jerusalem; også mange av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 9:42 : 42 Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
  • Apg 12:24 : 24 Men Herrens ord hadde fremgang og bredte seg stadig videre.
  • Apg 19:10 : 10 Dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens Jesu ord, både jøder og grekere.
  • Apg 19:26 : 26 Dere ser og hører hvordan denne Paulus har overtalt og vendt bort mange mennesker ikke bare i Efesos, men nesten overalt i Asia, idet han sier at guder som er laget med hender, ikke er virkelige guder.
  • Fil 1:13-14 : 13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre. 14 Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:46-48
    3 vers
    76%

    46Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere, men siden dere avviser det og bedømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.

    47For slik har Herren befalt oss: 'Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'

    48Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord, og så mange som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 13:50
    73%

    50Men jødene hisset opp de fromme og respekterte kvinner og byens ledende menn, og startet forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.

  • Apg 13:44
    73%

    44Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 8:4
    73%

    4De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.

  • Apg 19:10-11
    2 vers
    72%

    10Dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens Jesu ord, både jøder og grekere.

    11Og Gud gjorde helt spesielle under ved Paulus' hender,

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    72%

    36Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —

    37det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Apg 19:20
    71%

    20Slik bredte Herrens ord seg med stor kraft og hadde seier.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    71%

    6merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 12:24
    71%

    24Men Herrens ord hadde fremgang og bredte seg stadig videre.

  • Luk 7:17
    71%

    17Og dette ryktet om ham spredte seg over hele Judea og hele området omkring.

  • Mark 13:10
    71%

    10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.

  • Apg 9:42
    71%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Mark 1:28
    71%

    28Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Luk 9:6
    70%

    6Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 13:7
    70%

    7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte til seg Barnabas og Saul, fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 11:1
    70%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 11:19-22
    4 vers
    70%

    19De som nå var blitt spredt på grunn av forfølgelsen som oppsto ved Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia, mens de ikke forkynte ordet for andre enn jøder.

    20Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyréne. Da disse kom til Antiokia, begynte de å tale også til grekerne og forkynte budskapet om Herren Jesus.

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

    22Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Matt 9:31
    69%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Apg 9:31
    69%

    31Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

  • Apg 19:17
    69%

    17Dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesos, og frykt kom over alle, og Herren Jesu navn ble opphøyd.

  • Sal 68:11
    69%

    11Herren ga sitt ord; stort var selskapet av dem som forkynte det.

  • Luk 4:37
    69%

    37Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • 1 Tess 1:8
    69%

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har ryktet om deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe om det.

  • Apg 21:19
    69%

    19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 15:35-36
    2 vers
    69%

    35Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

    36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: La oss dra tilbake og besøke brødrene i alle byene der vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • Apg 15:3
    69%

    3Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

  • Apg 14:3
    68%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 13:5
    68%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med seg som hjelper.

  • Apg 14:21
    68%

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 14:27
    68%

    27Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 17:13
    68%

    13Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit også og hisset opp folkemengden.

  • Mark 16:20
    68%

    20De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Apg 13:15
    68%

    15Og etter opplesning av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem, og sa: «Brødre, dersom dere har noe trøstens ord til folket, så tal nå!»

  • Apg 14:25
    67%

    25Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

  • Rom 15:19
    67%

    19ved kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg har forkynt Kristi evangelium fullt ut fra Jerusalem og områdene rundt til Illyria.

  • Apg 13:12
    67%

    12Da landshøvdingen så det som skjedde, kom han til tro, undrende over Herrens lære.

  • Luk 4:44
    67%

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • 1 Pet 1:25
    67%

    25men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.

  • Luk 1:65
    67%

    65Alle som bodde rundt dem ble grepet av frykt, og alt dette ble fortalt over hele fjellandet i Judea.

  • Apg 13:42
    67%

    42Da jødene gikk ut av synagogen, ba hedningene om at disse ordene også måtte bli forkynt for dem neste sabbat.

  • Apg 8:25
    67%

    25Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.