2 Mosebok 19:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa til folket: Vær klare til den tredje dagen; kom ikke nær deres hustruer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 21:4-5 : 4 Presten svarte David: Det finnes ikke vanlig brød her, men hellig brød, hvis bare dine menn har holdt seg borte fra kvinner. 5 David svarte presten: Ja, kvinner er holdt borte fra oss de siste tre dagene, siden jeg dro ut. Mennene er rene, og brødet er til en viss grad vanlig, selv om det er innviet i dag.
  • 2 Mos 19:11 : 11 De skal være klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.
  • 1 Kor 7:5 : 5 Hold dere ikke fra hverandre, uten når dere blir enige om det for en tid, slik at dere kan ofre dere for faste og bønn, og kom så sammen igjen, slik at Satan ikke frister dere på grunn av mangel på selvkontroll.
  • 2 Pet 3:11-12 : 11 Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd, 12 mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete?
  • 2 Mos 19:16 : 16 På den tredje dagen om morgenen begynte det å tordne og lyne, og en tykk sky var på fjellet, og lyden av hornet var svært høy, så folket i leiren skalv.
  • Joel 2:16 : 16 Samle folket, innviete menigheten, ta sammen de eldste, samle barna, og de som fortsatt ammer: la brudgommen gå ut fra sitt kammer, og bruden ut fra sitt rom.
  • Amos 4:12 : 12 Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.
  • Sak 6:3 : 3 Og i den tredje vognen hvite hester; og i den fjerde vognen brokete og sterke hester.
  • Sak 7:3 : 3 og for å tale til prestene som var i Herrens, hærskarenes Guds, hus og til profetene, og spørre: Skal jeg fortsatt sørge i den femte måneden og avskille meg slik som jeg har gjort i så mange år?
  • Sak 12:12-14 : 12 Landet skal sørge, hver familie for seg; Davids hus og deres kvinner for seg; Nathan-familiens hus og deres kvinner for seg; 13 Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg. 14 Alle de gjenværende familier, hver familie for seg og deres kvinner for seg.
  • Mal 3:2 : 2 Men hvem kan utholde dagen for hans komme? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en raffinerende ild og som en fullt rengjørende såpe.
  • Matt 3:10-12 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden. 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke engang verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild. 12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»
  • Matt 24:44 : 44 Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:10-14
    5 vers
    83%

    10Og Herren sa til Moses: Gå til folket og innviel dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

    11De skal være klare til den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet i alles påsyn.

    12Og du skal sette grenser for folket rundt omkring og si: Ta dere i akt, så dere ikke går opp til fjellet eller rører ved foten av det. Den som rører ved fjellet, skal visselig bli drept.

    13Ingen hånd skal røre ved det, men den skyldige skal steines eller skytes; enten det er dyr eller menneske, skal det ikke få leve. Når det lange hornet lyder, skal de komme nær fjellet.

    14Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han helliget dem. Og de vasket sine klær.

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    81%

    16På den tredje dagen om morgenen begynte det å tordne og lyne, og en tykk sky var på fjellet, og lyden av hornet var svært høy, så folket i leiren skalv.

    17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 34:2-3
    2 vers
    75%

    2Vær klar om morgenen, og stig opp til Sinaifjellet, og vis deg for meg på toppen av fjellet.

    3Ingen får komme opp sammen med deg, og ingen må sees på hele fjellet; heller ikke må flokkene eller buskapen beite foran det fjellet.

  • 2 Mos 19:21-24
    4 vers
    73%

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, for at de ikke skal bryte gjennom til Herren for å se, og mange av dem falle.

    22La også prestene som kommer nær Herren hellige seg, ellers kan Herren svinge seg over dem.

    23Moses sa til Herren: Folket kan ikke komme opp til Sinai-fjellet, fordi du advarte oss og sa: Sett grenser rundt fjellet, og hellig det.

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • 4 Mos 31:24-25
    2 vers
    73%

    24Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:19-20
    2 vers
    72%

    19Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.

    20Du skal ikke ha samleie med din nestes kone, for dermed vil du bli uren.

  • 4 Mos 5:11-13
    3 vers
    72%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

    12Tal til Israels barn, og si til dem: Hvis en manns hustru går fra ham og begår en overtredelse mot ham,

    13Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • 2 Mos 32:29
    71%

    29For Moses hadde sagt: "Viel dere i dag til Herren, selv på deres sønner og brødre, slik at han kan gi dere en velsignelse i dag."

  • 2 Mos 19:1
    71%

    1I den tredje måneden etter at Israels barn hadde dratt ut av landet Egypt, kom de til Sinai-ørkenen samme dag.

  • 2 Mos 24:2
    70%

    2Og Moses alene skal nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • Jos 3:5
    70%

    5Og Josva sa til folket: "Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere."

  • 4 Mos 5:5
    70%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 36:6
    69%

    6Og Moses ga befaling, og de sendte bud gjennom leiren, og sa: La verken mann eller kvinne lage noe mer arbeid til offer for helligdommen. Så folket ble holdt tilbake fra å bringe.

  • 2 Mos 19:3
    69%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 4 Mos 31:19
    69%

    19Og bli værende utenfor leiren i sju dager: Alle som har drept noen, og alle som har rørt ved en død, skal rense både dere selv og deres fanger på den tredje og den sjuende dagen.

  • 4 Mos 19:12
    69%

    12Han skal rense seg med vannet på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Dersom han ikke renser seg på den tredje dagen, skal han ikke bli ren på den sjuende dagen.

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 8:33
    69%

    33Dere må ikke gå ut fra inngangen til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fulle; for i syv dager skal han vie dere.

  • 5 Mos 31:16
    69%

    16Herren sa til Moses: Se, du skal snart hvile med dine fedre. Da vil dette folket reise seg og drive hor med de fremmede gudene i landet de kommer til. De vil forlate meg og bryte den pakten jeg har inngått med dem.

  • 4 Mos 12:15
    69%

    15Og Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager; og folket brøt ikke opp før Miriam ble tatt inn igjen.

  • 3 Mos 21:15-16
    2 vers
    69%

    15Han skal heller ikke vanhellige sin avkom blant sitt folk, for jeg, Herren, gjør ham hellig.

    16Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 20:18
    69%

    18Og hele folket så tordenen, lynet, lyden av hornet og fjellet som røyk. Da folket så det, skaket de av frykt og sto langt unna.

  • 2 Mos 20:20
    69%

    20Da sa Moses til folket: Frykt ikke, for Gud er kommet for å prøve dere, og for at hans frykt skal være hos dere, så dere ikke synder.

  • 4 Mos 15:17
    69%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 34:15
    69%

    15Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • Jos 22:18
    68%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 4 Mos 5:3
    68%

    3Både menn og kvinner skal dere sende ut; utenfor leiren skal dere sende dem, slik at de ikke gjør leirene urene, hvor jeg bor i midten.

  • 4 Mos 19:19
    68%

    19Den rene personen skal sprenge vannet på den urene den tredje og den sjuende dagen, og han skal rense seg på den sjuende dagen. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og på kvelden skal han være ren.

  • 2 Mos 19:7
    68%

    7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 6:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 8:27
    68%

    27Vi vil dra en tre dags reise ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik som Han befaler oss.

  • 3 Mos 12:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 23:9
    68%

    9Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:26
    68%

    26Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.