Hebreerbrevet 9:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå hadde også den første pakt forskrifter om gudstjeneste og et jordisk helligdomstelt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:8 : 8 Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.
  • Hebr 8:2 : 2 en som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke noe menneske.
  • Hebr 9:10-11 : 10 Disse besto bare i regler om mat og drikke, forskjellige renselser og ytre seremonier som var pålagt dem frem til reformasjonens tid. 11 Men Kristus kom som øversteprest for de gode goder som skulle komme, gjennom et større og mer fullkomment tabernakel som ikke er laget med hender, det vil si, som ikke hører denne skapte verden til.
  • Hebr 8:7 : 7 For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen.
  • Hebr 8:13 : 13 Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.
  • 3 Mos 18:3-4 : 3 Dere skal ikke gjøre som man gjør i Egypt, hvor dere bodde, og heller ikke som man gjør i Kanaans land, dit jeg fører dere. Følg ikke deres skikker. 4 Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere vandrer etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 18:30 : 30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 22:9 : 9 De skal holde min forskrift, for at de ikke skal bære synd for den og dø, hvis de vanhelliger den: Jeg, Herren, helliger dem.
  • 4 Mos 9:12 : 12 De skal ikke la noe være igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av den: i samsvar med alle forskriftene for påsken skal de feire den.
  • Esek 43:11 : 11 Hvis de skammer seg over alt de har gjort, vis dem formen og utseendet til huset, utgangene og inngangene, alle dets former og alle dets bestemmelser, alle dets former og alle dets lover. Skriv det ned for dem, så de kan følge hele dets form og alle dets bestemmelser, og gjøre dem.
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på så ingen røver dere ved filosofi og tomt bedrag etter menneskelige tradisjoner og verdens grunnsetninger, og ikke etter Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:2-11
    10 vers
    88%

    2For et tabernakel ble bygget: det første rommet, der lysestaken sto, og bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.

    3Bak det andre forhenget lå tabernakelets rom, som kalles Det Aller Helligste,

    4som hadde det gyldne røkelsesalteret og paktens ark, fullstendig dekket med gull; i den lå en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde blomstret, og paktens tavler.

    5Over den var herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men dette kan vi nå ikke tale nærmere om.

    6Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.

    7Men inn i det andre gikk bare øverstepresten én gang i året, aldri uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder.

    8Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.

    9Dette var et bilde på den nåværende tiden, da det blir ofret både gaver og ofre som ikke kunne gjøre den som tjenestegjorde fullkommen med hensyn til samvittigheten.

    10Disse besto bare i regler om mat og drikke, forskjellige renselser og ytre seremonier som var pålagt dem frem til reformasjonens tid.

    11Men Kristus kom som øversteprest for de gode goder som skulle komme, gjennom et større og mer fullkomment tabernakel som ikke er laget med hender, det vil si, som ikke hører denne skapte verden til.

  • Hebr 8:2-7
    6 vers
    78%

    2en som gjør tjeneste i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke noe menneske.

    3For enhver yppersteprest er innsatt til å bære frem gaver og offer; derfor er det nødvendig at også denne ypperstepresten har noe å ofre.

    4Dersom han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, siden det allerede finnes prester som bærer frem offergaver etter loven.

    5Disse tjener etter en avbildning og skygge av de himmelske ting, slik Moses fikk Guds befaling da han skulle lage tabernaklet: «Se,» sa han, «at du utfører alt etter det forbilde som ble vist deg på fjellet.»

    6Men nå har Kristus fått en langt høyere tjeneste, fordi han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.

    7For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen.

  • Hebr 9:18
    75%

    18Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.

  • Hebr 9:20-21
    2 vers
    73%

    20og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»

    21På samme måte stenket han med blod både teltet og alle redskapene som ble brukt i gudstjenesten.

  • Hebr 9:23-24
    2 vers
    71%

    23Det var derfor nødvendig at de jordiske bildene av de himmelske tingene ble renset på denne måten, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.

    24For Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er laget med menneskehender og som er en etterligning av den sanne, men han gikk inn i selve himmelen for nå å tre frem for Guds ansikt på våre vegne.

  • 2 Mos 25:8-9
    2 vers
    71%

    8Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.

    9Etter mønsteret jeg viser deg, slik skal dere lage det, som tabernaklet og alle dets redskaper.

  • 2 Mos 31:7-10
    4 vers
    71%

    7møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,

    8bordet og dets utstyr, den rene lysestaken med alt dens utstyr, og røkelsesalteret,

    9brennofferalteret med alt dets utstyr, karet og dets fot,

    10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 2 Mos 40:9
    70%

    9Og du skal ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og hellige det og alle dets kar, og det skal være hellig.

  • Hebr 13:10
    70%

    10Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.

  • Apg 7:44
    69%

    44Våre fedre hadde vitnesbyrdets tabernakel i ørkenen, slik det var foreskrevet av Gud, som talte til Moses og instruerte ham om å lage det etter det mønsteret han hadde sett.

  • Jer 17:12
    69%

    12En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • Hebr 10:1
    69%

    1For loven som bare har en skygge av de kommende gode ting, og ikke selve bildet av tingene, kan aldri, ved årlige ofringer som stadig bringes, gjøre dem som trer frem fullkomne.

  • 2 Mos 40:2
    69%

    2På den første dagen i den første måneden skal du sette opp tabernaklet, møteteltet.

  • 4 Mos 7:1
    69%

    1Den dagen Moses hadde fullført oppsettingen av tabernaklet og salvet og helliget det, sammen med alle dets redskaper, alteret og alle dets kar, samt salvet og helliget dem,

  • 4 Mos 9:15
    69%

    15Og på den dagen da teltet ble reist, dekket skyen teltet, nemlig møteteltet: og om kvelden lå det som ild over teltet, fram til morgenen.

  • 2 Krøn 1:3
    69%

    3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.

  • 1 Kong 6:19
    69%

    19Det indre rommet, det aller helligste, utstyrte han inne i templet for å sette paktskisten til Herren der.

  • Hebr 10:9
    69%

    9Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre.

  • Hebr 9:13
    69%

    13For hvis blodet fra okser og bukker, og asken av en kvige når den blir stenket på det urene, helliger og renser kroppen utvendig,

  • 1 Krøn 21:29
    68%

    29For Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på høysletten i Gibeon.

  • 2 Mos 30:27
    68%

    27Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.

  • 4 Mos 3:31
    68%

    31Deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, alterne, de hellige karene som de gjør tjeneste med, forhenget og alt det som hører til tjenesten.

  • Hebr 8:13
    68%

    13Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.

  • 3 Mos 8:10
    68%

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var der, slik at han helliget dem.

  • Esek 45:3
    68%

    3Av denne målingen skal du måle lengden på tjuefem tusen, og bredden på ti tusen: og i det skal helligdommen og det aller helligste være.

  • 2 Mos 39:36
    68%

    36Bordet med alle dets kar og skuebrødet,

  • Hebr 10:21
    68%

    21og da vi har en stor prest over Guds hus,

  • 2 Mos 26:30
    67%

    30Og du skal reise tabernaklet etter det mønstret som ble vist deg på fjellet.

  • Hebr 9:15
    67%

    15Derfor er Kristus mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, kan få evig arv slik det er lovet, fordi en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten.

  • 2 Mos 40:26
    67%

    26Og han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.