Jeremia 1:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende gryte som er vendt nordover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 11:3 : 3 De sier: «Det er ikke tid enda; la oss bygge hus. Denne byen er gryten, og vi er kjøttet.»
  • Esek 11:7 : 7 Derfor, så sier Herren Gud: Deres drepte som dere har lagt i midten av byen, de er kjøttet, og dette er gryten. Men jeg skal føre dere ut fra midten av den.
  • 2 Kor 13:1-2 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord bli stadfestet. 2 Jeg har sagt dette tidligere og sier det igjen på forhånd, slik som jeg gjorde da jeg var hos dere andre gangen. Nå, mens jeg er fraværende, skriver jeg til dem som tidligere har syndet, og til alle andre, at når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen.
  • 1 Mos 41:32 : 32 Og det at drømmen ble gjentatt for farao to ganger, betyr at dette er bestemt av Gud, og Gud vil snart sette det i verk.
  • Esek 24:3-9 : 3 Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett en gryte over ilden, sett den på og hell vann i den. 4 Samle bitene i den, alle de gode stykkene, låret og skulderen; fyll den med de beste beinene. 5 Ta det beste fra flokken, legg også beinene under den, og kok det godt, la dem koke beinene i den. 6 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen, gryten med skummet i, og hvor skummet ikke er fjernet! Ta det ut bit for bit; la ingen lodd bli kastet over den. 7 For hennes blod er midt i henne; hun har satt det på toppen av en stein; hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv. 8 Slik at det kunne vekke vrede til hevn; jeg har satt hennes blod på toppen av en stein, så det ikke skulle bli dekket. 9 Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige byen! Jeg vil gjøre bålet stort. 10 Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne. 11 Sett så gryten tom på kullene, så messingen blir het og brenner, og hennes urenhet blir smeltet i henne, skummet forsvinner. 12 Hun har strevd seg ut med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne; skummet skal være i ilden. 13 I din urenhet er det skamløshet: fordi jeg har renset deg, men du ville ikke bli renset, skal du ikke bli renset for din urenhet mer, før jeg har latt min vrede slå seg til ro på deg. 14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
  • Sak 4:2 : 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    83%

    14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.

    15Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 1:11-12
    2 vers
    77%

    11Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.

    12Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.

  • Esek 13:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:1
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 1:4
    75%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1
    74%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Esek 8:5
    74%

    5Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nordover ved porten til alteret stod dette nidkjærhetens bilde ved inngangen.

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    74%

    8Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 30:1
    74%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 22:23
    74%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 13:3
    74%

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Esek 22:17
    74%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 22:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 16:1
    73%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 6:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 18:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Esek 24:3
    73%

    3Fortell en lignelse til det opprørske folket og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett en gryte over ilden, sett den på og hell vann i den.

  • Jer 2:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 13:8
    73%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 33:1
    73%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 27:1
    73%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 11:14
    73%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 21:8
    73%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 14:2
    73%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:21
    73%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 38:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 34:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 18:5
    72%

    5Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 24:15
    72%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 28:20
    72%

    20Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 1:4
    72%

    4Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg, og en lysglans rundt den, og midt i den, som fargen av rav, midt i ilden.

  • Esek 12:26
    72%

    26Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 24:3-4
    2 vers
    72%

    3Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Fikener; de gode fikenene, meget gode, og de dårlige, meget dårlige, som ikke kan spises, så dårlige er de.

    4Så kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 25:1
    72%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 21:18
    72%

    18Herrens ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 8:1-2
    2 vers
    72%

    1Det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, at Herrens Guds hånd kom over meg der.

    2Da så jeg en skikkelse som lignet ild. Fra midjen og nedover var det som ild, og fra midjen og oppover var det som glansen av rav.

  • Jes 21:6
    71%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Esek 20:2
    71%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 17:11
    71%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 35:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 16:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Esek 8:13
    71%

    13Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.

  • Esek 7:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 6:22
    71%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra det nordlige landet, en stor nasjon skal bli reist fra jordens ytterste kanter.