Dommernes bok 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 7:21 : 21 Og jeg, Artaxerxes, kongen, gir herved en befaling til alle skattkamrene på den andre siden av elven, at hva enn Esra, presten, skriftlærd i loven til Gud i himmelen, krever av dere, må gjøres raskt,
  • Sal 2:10-12 : 10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Sal 49:1-2 : 1 Hør dette, alle folk; lytt, alle jordens innbyggere: 2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
  • Sal 119:46 : 46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • 1 Mos 6:17 : 17 For se, jeg vil la flomvann komme over jorden for å ødelegge alt kjød som det er livets åndedrett i, under himmelen. Alt som er på jorden skal dø.
  • 1 Mos 9:9 : 9 Og jeg, se, jeg oppretter min pakt med dere og med deres etterkommere etter dere;
  • 2 Mos 31:6 : 6 Og se, jeg har gitt ham Aholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme: Og i hjertet til alle som er vise, har jeg lagt visdom, slik at de kan gjøre alt jeg har befalt deg;
  • 3 Mos 26:28 : 28 Da vil jeg, i min vrede, gå imot dere også, og jeg vil tukte dere syv ganger for deres synder.
  • 5 Mos 32:1 : 1 Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.
  • 5 Mos 32:3 : 3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
  • Dom 5:7 : 7 Landsbyenes innbyggere opphørte, de opphørte i Israel, inntil jeg, Debora, reiste meg, jeg reiste meg som en mor i Israel.
  • 1 Kong 18:22 : 22 Elia sa da til folket: Jeg er alene igjen som en Herrens profet, mens Baals profeter er fire hundre og femti menn.
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. For Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og de søker å ta mitt liv."
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. For Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og de søker å ta mitt liv."
  • Sal 27:6 : 6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:2
    77%

    2Lovpris Herren for hevnen over Israel, da folket villig ofret seg selv.

  • Sal 68:32
    75%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

  • Dom 5:9
    75%

    9Mitt hjerte er med Israels ledere som frivillig ofret seg blant folket. Lovpris Herren.

  • Dom 5:4
    75%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Sal 71:22
    74%

    22Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    73%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 101:1
    73%

    1Jeg vil synge om nåde og rett: til deg, Herre, vil jeg synge.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    73%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • Sal 5:2-3
    2 vers
    73%

    2Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.

    3Du skal høre min stemme om morgenen, Herre. Om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i håp.

  • Sal 50:7
    72%

    7Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.

  • Sal 108:3
    72%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 18:49
    72%

    49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • 2 Sam 22:50
    72%

    50Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Hos 13:10
    72%

    10Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Sal 81:8
    72%

    8Hør, mitt folk, og jeg vil vitne for deg: Å, Israel, hvis du ville lytte til meg!

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.

  • Sal 57:9
    72%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Jes 12:5
    71%

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Sef 3:14
    71%

    14Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg bærer mot dere, en klagesang, Israels hus.

  • Sal 22:3
    71%

    3Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

  • Sal 27:6
    71%

    6Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Dom 5:11
    71%

    11De som ble reddet fra bueskytternes larm ved vannhentestedene, der skal de gjenfortelle Herrens rettferdige gjerninger, selv de rettferdige handlingene mot hans landsbybeboere i Israel: da skal Herrens folk gå ned til portene.

  • Sal 135:3
    70%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 68:26
    70%

    26Velsign Gud i menighetene, ja, Herren, fra Israels kilde.

  • Jer 10:1
    70%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Sal 140:6
    70%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 7:17
    70%

    17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 75:9
    70%

    9Men jeg vil forkynne for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 33:3
    70%

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 135:1
    70%

    1Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.

  • 2 Krøn 29:30
    70%

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

  • Sal 104:33
    70%

    33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

  • Sal 147:1
    70%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 113:1
    70%

    1Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Mika 3:1
    70%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakob, og dere fyrster av Israels hus; er det ikke dere som burde kjenne til rettferdighet?

  • Amos 3:1
    70%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Esek 19:1
    70%

    1Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Sal 111:1
    70%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 3:4
    70%

    4Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sin hellige fjell. Sela.