Klagesangene 5:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:1-2 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss. 2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.
  • Jes 64:9 : 9 Vær ikke veldig vred, Herre, og husk ikke misgjerning for alltid; se, vi er alle ditt folk.
  • Jer 15:1-5 : 1 Da sa Herren til meg: Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville jeg likevel ikke ha nåde for dette folket. Kast dem bort fra mitt ansikt og la dem dra av sted. 2 Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.' 3 Og jeg vil sette over dem fire slags dommer, sier Herren: sverdet for å drepe, hundene for å rive i stykker, fuglene under himmelen og dyrene på jorden for å spise og ødelegge. 4 Og jeg vil spre dem blant alle rikene på jorden, på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen av Juda, for det han gjorde i Jerusalem. 5 For hvem vil ha medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil ta en omvei for å spørre hvordan det står til med deg?
  • Esek 37:11 : 11 Han sa til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket ut, og vårt håp er borte, vi er helt avskåret.
  • Hos 1:6 : 6 Hun ble gravid igjen og fødte en datter. Og Gud sa til ham: Kall henne Loruhama, for jeg vil ikke lenger ha miskunn med Israels hus, men jeg vil fullstendig ta dem bort.
  • Sal 44:9 : 9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    82%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

    21Vend oss tilbake til deg, Herre, så vi kan bli vendt, forny våre dager som i gamle dager.

  • Sal 60:1
    82%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.

  • Klag 3:45
    78%

    45Du har gjort oss til avskum og avfall blant folkene.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    78%

    42Vi har syndet og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Sal 44:9-10
    2 vers
    77%

    9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

    10Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Sal 89:38
    77%

    38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

  • Sal 85:3-6
    4 vers
    76%

    3Du har tatt bort all din vrede, du har ventet deg fra din brennende vrede.

    4Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du utvide din vrede til alle generasjoner?

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Jer 15:6
    75%

    6Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått baklengs. Derfor vil jeg rekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er lei av å vise nåde.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:17-19
    3 vers
    75%

    17Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

    19Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 74:1
    75%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?

  • Sal 90:7
    74%

    7For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Jes 31:6
    73%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort opprør mot.

  • Neh 9:33
    73%

    33Men du har alltid vært rettferdig i alt som har kommet over oss; for du har handlet rett, men vi har gjort ondt.

  • Sal 60:10
    73%

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 102:10
    73%

    10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Klag 5:1
    73%

    1Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Jes 64:7
    73%

    7Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som våkner for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og gjort oss til intet på grunn av våre misgjerninger.

  • Dan 9:5
    72%

    5Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.

  • Sal 44:13
    72%

    13Du gjør oss til en hån for våre naboer, en spott og en forkastelse blant dem rundt oss.

  • Sal 108:11
    72%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Jer 3:5
    72%

    5Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye du kunne.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    72%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Esra 9:14
    72%

    14Skulle vi på nytt bryte dine bud og inngå vennskap med de folkene som praktiserer disse avskyelighetene? Vil du ikke bli sint på oss inntil du har fortært oss, slik at det ingen levning blir igjen, ei heller noen som kan unnslippe?

  • Jes 64:12
    72%

    12Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du tie stille og plage oss veldig?

  • Jes 63:17
    72%

    17Herre, hvorfor har du latt oss gå bort fra dine veier, og forherdet våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine stammers arvelodd.

  • Sal 50:17
    72%

    17Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.

  • 5 Mos 9:22
    72%

    22Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

  • Ordsp 1:25
    72%

    25Men dere forkastet alt mitt råd og ville ikke ha min irettesettelse.

  • Jer 5:23
    72%

    23Men dette folk har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har gjort opprør og er gått bort.

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Jes 64:5
    72%

    5Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.

  • 5 Mos 9:8
    72%

    8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, slik at Herren var så sint på dere at han ville utslette dere.

  • Mal 3:13
    72%

    13Dine ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 25:7
    72%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.

  • Sal 79:5
    72%

    5Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Jes 43:22
    71%

    22Men du har ikke kalt på meg, Jakob; du har vært lei av meg, Israel.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vent ryggen til hans bolig.

  • Job 18:4
    71%

    4Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Jer 7:29
    71%

    29Klipp av ditt hår, Jerusalem, og kast det bort, og stem i en klagesang på de høye steder; for Herren har forkastet og forlatt den generasjon han er vred på.