Markus 10:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:27 : 27 Da Jesus dro videre derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «Ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!»
  • Luk 18:36-37 : 36 Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde. 37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
  • Mark 1:24 : 24 «La oss være! Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige!»
  • Luk 4:16 : 16 Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 11:1 : 1 Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Matt 1:1 : 1 Dette er boken om Jesu Kristi slekt, Davids sønn, Abrahams sønn.
  • Matt 2:23 : 23 Han kom da og bosatte seg i en by kalt Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: «Han skal kalles en nasareer.»
  • Joh 1:46 : 46 Natanael sa til ham: «Kan noe godt komme fra Nasaret?» Filip svarer: «Kom og se!»
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?
  • Joh 7:52 : 52 De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»
  • Joh 19:19 : 19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Og der sto det skrevet: JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.
  • Apg 6:14 : 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses har overlevert oss.»
  • Apg 13:22-23 : 22 Da han hadde avsatt ham, innsatte han for dem David til konge. Ham gav han også det vitnesbyrd: «Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal utføre hele min vilje.» 23 Av denne manns æt har Gud ifølge sitt løfte oppreist en frelser for Israel, Jesus.
  • Rom 1:3-4 : 3 om sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre, som etter kjødet er født av Davids ætt, 4 og som med kraft ble erklært å være Guds Sønn ifølge hellighets Ånd, ved oppstandelsen fra de døde.
  • Åp 22:16 : 16 «Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne for dere om disse ting i menighetene. Jeg er Davids rot og ætling, den klare morgenstjernen.»
  • Matt 12:23 : 23 Og alt folket undret seg og sa: «Er vel ikke dette Davids sønn?»
  • Matt 15:22 : 22 Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra disse traktene og ropte til ham og sa: Herre, du Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter plages hardt av en ond ånd.
  • Matt 20:30 : 30 Og se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de ut og sa: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»
  • Matt 21:11 : 11 Mengden svarte: «Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.»
  • Matt 22:42-45 : 42 «Hva mener dere om Kristus? Hvem sin sønn er han?» De svarte: «Davids sønn.» 43 Han sa til dem: «Hvordan kan da David, drevet av Ånden, kalle ham herre, og si: 44 ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som skammel under føttene dine’? 45 Hvis altså David kaller ham ‘herre’, hvordan kan han da være hans sønn?»
  • Matt 26:71 : 71 Da han gikk ut i portrommet, så en annen tjenestejente ham og sa til de som var der: Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:35-43
    9 vers
    91%

    35Og det skjedde da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

    37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

    38Og han ropte og sa: Jesus, du Davids sønn, miskunn deg over meg!

    39De som gikk foran, irettesatte ham og ba ham tie stille, men han ropte enda høyere: Du Davids sønn, miskunn deg over meg!

    40Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

    41Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han sa: Herre, la meg få synet igjen!

    42Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Mark 10:48-52
    5 vers
    90%

    48Mange ba ham være stille, men han ropte enda høyere: 'Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    49Jesus stanset og sa at han skulle kalles til ham. De ropte på den blinde og sa til ham: 'Vær ved godt mot, stå opp! Han kaller på deg.'

    50Han kastet kappen av seg, sprang opp og kom til Jesus.

    51Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

    52Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.

  • Mark 10:46
    86%

    46Så kom de til Jeriko. Da han dro ut av Jeriko sammen med disiplene sine og en stor mengde folk, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timeus, ved veien og tigget.

  • Matt 20:29-34
    6 vers
    85%

    29Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

    30Og se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de ut og sa: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’

    31Folkemengden irettesatte dem og bad dem tie, men de ropte bare enda høyere: ‘Herre, ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!’

    32Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

    33De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

    34Jesus fikk da inderlig medfølelse med dem og rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.

  • Matt 9:26-28
    3 vers
    85%

    26Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

    27Da Jesus dro videre derfra, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: «Ha barmhjertighet med oss, du Davids Sønn!»

    28Og da han kom inn i huset, kom de blinde til ham. Og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

  • Luk 17:13
    77%

    13Og de ropte høyt og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

  • Luk 8:28
    75%

    28Da han så Jesus, skrek han opp, kastet seg ned foran ham og ropte høyt: «Hva har du med meg å gjøre, Jesus, Sønn av Den høyeste Gud? Jeg ber deg, ikke pin meg!»

  • Matt 17:14-15
    2 vers
    74%

    14Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, knelte foran ham og sa:

    15«Herre, forbarm deg over sønnen min! Han er månesyk og lider mye; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

  • Matt 15:22-23
    2 vers
    74%

    22Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra disse traktene og ropte til ham og sa: Herre, du Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter plages hardt av en ond ånd.

    23Men han svarte henne ikke ett ord. Og disiplene hans kom til ham og ba ham si: Send henne bort, for hun roper etter oss.

  • Mark 5:7
    74%

    7og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

  • Luk 9:38
    73%

    38Og se, en mann blant folket ropte høyt og sa: «Mester, jeg ber deg, se til sønnen min, for han er mitt eneste barn.

  • Matt 12:22-23
    2 vers
    72%

    22Da ble det ført til ham en besatt, som var blind og stum; og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

    23Og alt folket undret seg og sa: «Er vel ikke dette Davids sønn?»

  • Mark 3:11
    72%

    11Og når de onde åndene så ham, falt de ned foran ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»

  • Mark 8:22-23
    2 vers
    72%

    22Så kom han til Betsaida. Der førte de til ham en blind mann og ba ham om å røre ved ham.

    23Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe.

  • Joh 9:8
    71%

    8Naboene og de som hadde sett tidligere at han var blind, sa derfor: «Er ikke dette han som satt og tigget?»

  • Joh 9:35
    71%

    35Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

  • Mark 1:40-41
    2 vers
    71%

    40Så kom en spedalsk til ham, ba ham, knelte ned og sa: «Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    41Jesus ble grepet av medynk, rakte ut hånden og rørte ved ham og sa: «Jeg vil, bli ren!»

  • Luk 4:41
    70%

    41Fra mange fór også onde ånder ut, og de skrek og sa: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og lot dem ikke tale, for de visste at han var Kristus.

  • Mark 7:32
    70%

    32Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

  • Mark 7:34
    70%

    34Og idet han så opp mot himmelen, sukket han og sa til ham: «Effata!» det vil si: «Åpne deg!»

  • Matt 9:8
    70%

    8Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Joh 9:1
    70%

    1Da Jesus gikk forbi, så han en mann som hadde vært blind fra fødselen av.

  • Luk 8:47
    70%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Mark 10:17
    70%

    17Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»

  • Luk 5:12
    70%

    12Og det skjedde at da han var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt og ba ham inntrengende: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»

  • Mark 5:19
    70%

    19Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»