Matteus 23:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere dårer og blinde! Hva er størst: offergaven eller alteret som helliger offergaven?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 29:37 : 37 I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og det skal bli et høyhellig alter. Alt som rører ved alteret skal være hellig.
  • 2 Mos 30:29 : 29 Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:16-18
    3 vers
    89%

    16Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed!

    17Dere dårer og blinde! Hva er størst: gullet, eller tempelet som helliger gullet?

    18Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er forpliktet.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    79%

    20Den som derfor sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det.

    21Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

    22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

  • 2 Mos 23:8
    70%

    8Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.

  • Luk 11:40-41
    2 vers
    70%

    40Dere tankeløse! Han som skapte det ytre, skapte ikke han også det indre?

    41Gi heller det dere har til almisser, og se, alt vil være rent for dere.

  • Matt 15:5
    69%

    5Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,»

  • Hebr 13:10
    69%

    10Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra.

  • Matt 23:24-26
    3 vers
    68%

    24Dere blinde veiledere, dere siler bort myggen, men svelger kamelen.

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser beger og fat på utsiden, men innvendig er de fulle av griskhet og utskeielse.

    26Du blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så vil også utsiden bli ren.

  • 2 Mos 29:37
    68%

    37I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og det skal bli et høyhellig alter. Alt som rører ved alteret skal være hellig.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    68%

    7Dere ofrer urent brød på mitt alter, og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktelig.

    8Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Matt 12:5-7
    3 vers
    67%

    5Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene bryter prestene i templet sabbaten og er likevel uten skyld?

    6Men jeg sier dere at her er en som er større enn templet.

    7Men hvis dere hadde skjønt hva dette betyr: «Jeg har behag i barmhjertighet og ikke i offer,» ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Fork 5:1
    67%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

  • Mark 7:11
    67%

    11Men dere sier: 'Hvis et menneske sier til sin far eller mor: «Det som du skulle ha fått som hjelp av meg, er Korban,» det vil si en gave til Gud, da er han fri.'

  • Jos 22:23
    67%

    23hvis vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller offer der, eller for å bringe fredsofre der, må Herren selv kreve det.

  • Matt 5:23-24
    2 vers
    66%

    23Om du derfor kommer med offergaven din til alteret, og der husker at din bror har noe imot deg,

    24så la gaven din ligge der foran alteret og gå av sted. Bli først forsonet med din bror, og kom så og bær frem offergaven din.

  • Luk 6:39
    66%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • 1 Kor 9:13
    66%

    13Vet dere ikke at de som har tjeneste ved de hellige ting, lever av det som kommer fra tempelet? Og at de som tjener ved alteret, også tar del med alteret?

  • Mal 2:13
    66%

    13Dette har dere gjort igjen og fylt HERRENS alter med tårer, gråt og klager, så han ikke mer ser på offergaven eller med velvilje mottar den fra deres hånd.

  • Luk 21:5
    66%

    5Mens noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var prydet med flotte steiner og gaver, sa han:

  • 2 Mos 20:25
    66%

    25Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhugget stein, for hvis du svinger et redskap over det, gjør du det urent.

  • 1 Kor 3:17
    66%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • 3 Mos 19:14
    66%

    14Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:20
    66%

    20Men hva som helst med feil skal dere ikke ofre, for det vil ikke bli akseptert for dere.

  • 2 Mos 40:10
    66%

    10Og du skal salve brennofferalteret og alle dets kar og hellige alteret; og det skal være et aller helligste alter.

  • Rom 2:22
    66%

    22Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?

  • 1 Sam 2:29
    66%

    29Hvorfor tramper dere på mitt offer og min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med de beste av Israels folks offer?

  • 1 Kor 10:18-19
    2 vers
    65%

    18Se på Israel etter kjøttet! Har ikke de som spiser av offerne, del i alteret?

    19Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?

  • Apg 23:4
    65%

    4De som stod der, sa: «Skjeller du ut Guds øversteprest?»

  • Matt 7:6
    65%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • 3 Mos 17:8
    65%

    8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 3 Mos 22:22
    65%

    22Blindt, brukket, skadet, eller med svulst, eksem eller skurv; slike skal dere ikke ofre til Herren, heller ikke ofre dem som ildoffer på alteret for Herren.

  • Matt 15:14
    65%

    14La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.

  • Rom 2:19
    65%

    19og du er overbevist om at du selv er en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørket,

  • Hebr 9:9
    65%

    9Dette var et bilde på den nåværende tiden, da det blir ofret både gaver og ofre som ikke kunne gjøre den som tjenestegjorde fullkommen med hensyn til samvittigheten.

  • 2 Krøn 6:22
    64%

    22Om en mann synder mot sin neste, og en ed tvinges på ham for å få ham til å sverge, og han kommer med edens bekreftelse foran ditt alter i dette huset:

  • 2 Mos 30:29
    64%

    29Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.

  • 3 Mos 21:8
    64%

    8Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg. Jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

  • 3 Mos 21:23
    64%

    23Men han skal ikke gå inn bak forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte; for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer; for jeg, Herren, gjør dem hellige.

  • 5 Mos 15:21
    64%

    21Og hvis det er noen feil på det, om det er halt, eller blindt, eller har noen dårlig feil, skal du ikke ofre det til Herren din Gud.