Ordspråkene 12:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:7 : 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 19:20 : 20 Lytt til råd og ta imot instruksjon, så du kan bli vis til slutt.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
  • Ordsp 1:5 : 5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.
  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Gal 6:3 : 3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.
  • Ordsp 26:12 : 12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
  • Ordsp 14:16 : 16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.
  • Ordsp 21:2 : 2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.
  • Ordsp 26:16 : 16 Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan svare fornuftig.
  • Ordsp 30:12 : 12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
  • Fork 4:13 : 13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.
  • Jer 38:15-28 : 15 Jeremia svarte Sidkia: «Hvis jeg sier det til deg, vil du ikke sikkert drepe meg? Og hvis jeg gir deg et råd, vil du ikke lytte til meg?» 16 Så sverget kong Sidkia i hemmelighet til Jeremia: «Så sant Herren lever, som har gitt oss denne sjelen, jeg skal ikke drepe deg, og jeg skal ikke gi deg over i hendene til de mennene som søker ditt liv.» 17 Da sa Jeremia til Sidkia: «Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal du få leve, og denne byen skal ikke brennes opp, og du skal leve, du og ditt hus. 18 Men hvis du ikke gir deg over til kongen av Babylons fyrster, skal denne byen bli gitt i kaldeernes hånd, og de skal brenne den opp, og du skal ikke slippe unna deres hånd.» 19 Kong Sidkia sa til Jeremia: «Jeg er redd for jødene som har gått over til kaldeerne, i tilfelle de utleverer meg i deres hånd og de driver gjøn med meg.» 20 Jeremia svarte: «De skal ikke utlevere deg. Adlyd da, jeg ber deg, Herrens røst, som jeg taler til deg, så vil det gå deg vel, og din sjel vil leve.» 21 Men hvis du nekter å overgi deg, da er dette ordet Herren har vist meg: 22 «Se, alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, skal føres ut til Babylons konges fyrster, og de kvinnene skal si: ‘Dine nære venner har lurt deg og fått overtaket over deg. Føttene dine har sunket ned i gjørmen, og de har trukket seg tilbake.’» 23 Så skal de føre ut alle dine koner og dine barn til kaldeerne, og du skal ikke slippe unna deres hånd, men skal bli tatt i hendene til kongen av Babylon, og dette skal føre til at denne byen blir brent opp. 24 Da sa Sidkia til Jeremia: «La ingen kjenne til disse ordene, så skal du ikke dø. 25 Men hvis fyrstene hører at jeg har snakket med deg, og de kommer til deg og sier: ‘Fortell oss hva du sa til kongen, ikke skjul det for oss, så vil vi ikke drepe deg; også hva kongen sa til deg,’ 26 skal du si til dem: ‘Jeg ba om nåde fra kongen, at han ikke skulle føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.’» 27 Og alle fyrstene kom til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem alt etter de ordene kongen hadde befalt. Så lot de være å snakke mer med ham siden saken ikke var blitt kjent. 28 Og Jeremia ble værende i fengselsgården inntil den dagen Jerusalem ble tatt, og han var der da Jerusalem ble tatt.
  • Ordsp 28:11 : 11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    83%

    7Hold deg unna en dåraktig mann når du innser at det ikke er kunnskap på hans lepper.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

  • Ordsp 12:16
    81%

    16En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.

  • Ordsp 15:20-22
    3 vers
    81%

    20En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

    22Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.

  • Ordsp 13:16
    80%

    16Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    80%

    2Den vise har sitt hjerte på sin høyre side, mens dårens hjerte er på den venstre.

    3Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.

  • Ordsp 26:5
    80%

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 26:12
    80%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 15:5
    79%

    5En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.

  • Ordsp 29:11
    79%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 17:24
    79%

    24For den kloke er visdom rett foran ham, men dårenes blikk er overalt på jorden.

  • Ordsp 12:23
    78%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 28:26
    78%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer klokt, skal bli reddet.

  • Ordsp 14:33
    78%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 10:8-9
    2 vers
    78%

    8Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 15:2
    78%

    2De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • Ordsp 15:14
    78%

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • Ordsp 14:15-17
    3 vers
    78%

    15Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Ordsp 14:24
    77%

    24De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.

  • Ordsp 18:2
    77%

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Ordsp 19:3
    77%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 16:22
    77%

    22Forståelse er en livets kilde for den som har den; men dårers lærdom er tåpelighet.

  • Ordsp 14:3
    77%

    3I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.

  • Fork 10:12
    77%

    12Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

  • Ordsp 14:12
    76%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 17:16
    76%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand til det?

  • Fork 7:5
    76%

    5Det er bedre å høre den vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 21:2
    76%

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

  • Ordsp 19:1
    76%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 23:9
    76%

    9Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Ordsp 24:7
    76%

    7Visdom er for høy for en dåre; han åpner ikke sin munn ved byporten.

  • Fork 2:14
    76%

    14Den vise har øynene sine i hodet, men en dåre vandrer i mørket. Jeg innså også at det samme skjer med dem begge.

  • Ordsp 10:17
    75%

    17Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.

  • Ordsp 13:20
    75%

    20Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.

  • Fork 10:15
    75%

    15De dåraktiges slit trett dem ut, fordi de ikke vet hvordan de skal komme til byen.

  • Ordsp 16:25
    75%

    25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 19:20
    75%

    20Lytt til råd og ta imot instruksjon, så du kan bli vis til slutt.

  • Ordsp 1:5
    75%

    5En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • Ordsp 27:12
    75%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 10:23
    75%

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Ordsp 11:29
    75%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 15:31
    75%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

  • Ordsp 15:7
    74%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.