Ordspråkene 16:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:2 : 2 Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans vekst, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik et menneske ser; et menneske ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Ordsp 30:12 : 12 Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.
  • Ordsp 24:12 : 12 og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
  • Jer 2:22-23 : 22 Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld likevel synlig for meg, sier Herren Gud. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit,
  • Luk 18:9-9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre: 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Dan 5:27 : 27 TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.
  • Sal 36:2 : 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.
  • Jes 26:7 : 7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
  • Åp 2:23 : 23 Og hennes barn vil jeg slå ihjel med død; og alle menighetene skal forstå at jeg er Han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.» 8 Men synden grep anledningen ved budet og skapte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.
  • Åp 2:18 : 18 Og til engelen for menigheten i Tyatira skal du skrive: Dette sier Guds Sønn, Han som har øyne som en ildflamme, og Hans føtter er lik skinnende bronse:
  • 1 Sam 15:13-14 : 13 Samuel kom til Saul, og Saul sa til ham: Velsignet være du for Herren! Jeg har utført Herrens befaling. 14 Da sa Samuel: Hva betyr da denne brekingen av sauer som når mine ører, og rautingen av kveg som jeg hører?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 21:1-3
    3 vers
    87%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som vannløp; han leder det hvor hen han vil.

    2Alle mennesker tenker at deres egen vei er rett, men Herren vurderer hjertene.

    3Å gjøre rett og rettferdighet er mer akseptabelt for Herren enn offer.

  • Ordsp 16:1
    78%

    1Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

  • Ordsp 5:21
    76%

    21For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Ordsp 16:9-11
    3 vers
    76%

    9En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

    10En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.

    11Ærlige vektskåler og vekt er Herrens verk; alle vektene i posen er hans verk.

  • Ordsp 16:25
    74%

    25Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.

  • Jer 17:9-10
    2 vers
    73%

    9Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?

    10Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.

  • Ordsp 16:3
    73%

    3Overlat dine verk til Herren, så skal dine planer lykkes.

  • Ordsp 20:23-24
    2 vers
    73%

    23Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren, og en falsk vekt er ikke bra.

    24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Ordsp 14:12
    73%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.

  • Ordsp 20:27
    73%

    27Menneskets ånd er Herrens lys, som utforsker alle de innerste deler av mennesket.

  • Ordsp 21:8
    73%

    8Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

  • Ordsp 20:9-11
    3 vers
    72%

    9Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?

    10Ulike vekter og ulike mål er begge en vederstyggelighet for Herren.

    11Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.

  • Ordsp 11:1
    71%

    1En falsk vekt er en styggedom for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

  • 1 Kor 2:15
    71%

    15Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

  • Ordsp 15:3
    71%

    3Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.

  • Sal 94:11
    70%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Job 34:21
    70%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Sal 36:2
    70%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Ordsp 19:21
    70%

    21Det er mange planer i menneskets hjerte; men Herrens råd, det skal bli stående.

  • Ordsp 23:7
    70%

    7For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Luk 16:15
    70%

    15Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.

  • Ordsp 30:12
    70%

    12Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.

  • Jer 10:23
    70%

    23Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er innenfor seg selv: det er ikke i mennesket som går å styre sine skritt.

  • Ordsp 12:15
    70%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • 5 Mos 12:8
    69%

    8Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, der hver gjør det som er rett i egne øyne.

  • Tit 1:15
    69%

    15For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.

  • Job 15:16
    69%

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • 1 Sam 2:3
    69%

    3Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Ordsp 29:26
    69%

    26Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Sal 62:9
    69%

    9Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

  • Mika 6:11
    69%

    11Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

  • Ordsp 3:6
    69%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Ordsp 6:17
    68%

    17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge og hender som utgyter uskyldig blod,

  • Job 31:6
    68%

    6la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

  • Ordsp 16:6
    68%

    6Ved nåde og sannhet blir synd utslettet; og ved Herrens frykt vender mennesker seg bort fra det onde.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.

  • Job 36:25
    68%

    25Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Jer 16:17
    68%

    17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Ordsp 15:26
    68%

    26Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.

  • 1 Kor 3:20
    68%

    20Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»