Ordspråkene 20:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:15 : 15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.
  • Ordsp 6:9-9 : 9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove: 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke late i det dere gjør; vær brennende i ånden, tjen Herren.
  • Rom 13:11 : 11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
  • 2 Tess 3:10 : 10 For allerede da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
  • Ordsp 10:4 : 4 Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
  • Ordsp 24:30-34 : 30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand, 31 og se, den var fullstendig overgrodd med torner, og nesler hadde dekket dens overflate, og steinmuren rundt var revet ned. 32 Da så jeg, og jeg tok det til meg; jeg la merke til det, og mottok lærdom. 33 Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile, 34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.
  • Jona 1:6 : 6 Da kom skipsføreren til ham og sa: Hvordan kan du sove? Stå opp, be til din Gud! Kanskje Gud vil tenke på oss, så vi ikke omkommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:4
    80%

    4Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

  • Ordsp 19:15
    79%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    79%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Fork 5:10-13
    4 vers
    78%

    10Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.

    11Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

    13Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    77%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

    11så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Sal 127:2
    77%

    2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.

  • Ordsp 23:21
    72%

    21For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Ordsp 28:22
    72%

    22Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Ordsp 23:4-6
    3 vers
    72%

    4Slit ikke for å bli rik, oppgi din egen visdom.

    5Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

  • Ordsp 13:4
    71%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    71%

    19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger etter tomme folk, vil ha nok av fattigdom.

    20En trofast mann vil ha overflod av velsignelser, men den som haster etter rikdom, vil ikke være uskyldig.

  • Ordsp 20:14
    71%

    14Det er ingenting, det er ingenting, sier kjøperen; men når han går vekk, skryter han.

  • Ordsp 22:9
    71%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Mark 13:36
    71%

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • Sal 132:4
    71%

    4Jeg vil ikke gi øynene mine søvn eller øyelokkene mine hvile,

  • Ordsp 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

    5Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstningen bringer skam.

  • Sal 13:3
    70%

    3Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

  • Fork 10:18
    70%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 21:25
    70%

    25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Fork 8:16
    70%

    16Da jeg satte mitt hjerte på å forstå visdom, og se det arbeidet som gjøres på jorden (for det finnes de som verken dag eller natt ser søvn med sine øyne),

  • Ordsp 21:17
    70%

    17Den som elsker fornøyelser, vil bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.

  • 5 Mos 24:12
    69%

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

  • Jes 55:2
    69%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.

  • Ordsp 28:27
    69%

    27Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.

  • Ordsp 20:4
    69%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Job 33:15
    69%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Ordsp 14:23
    69%

    23I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.

  • 1 Tess 5:6
    69%

    6La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Jer 31:26
    69%

    26På dette våknet jeg og så meg omkring; og min søvn var søt for meg.

  • Ordsp 4:16
    69%

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Ordsp 31:27
    69%

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 22:27
    69%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Ordsp 26:14
    68%

    14Som døren dreier seg på hengslene, slik vender den late seg på sin seng.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 13:11
    68%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • 5 Mos 24:15
    68%

    15Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • Ordsp 4:25
    68%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.