Ordspråkene 22:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:16 : 16 Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 Hvis du tar din nabos kappe som pant, skal du gi den tilbake før solen går ned. 27 For det er hans eneste dekkelse, hans drakt for kroppen: hva skulle han ellers sove i? Og når han roper til meg, vil jeg høre det; for jeg er barmhjertig.
  • 2 Kong 4:1 : 1 En kvinne av profetenes koner ropte til Elisja og sa: Din tjener, min mann, er død. Du vet at han fryktet Herren. Nå har fordringshaveren kommet for å ta mine to sønner til slaver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:26
    82%

    26Ikke bli en av dem som slår hendene sammen, eller av dem som går i kausjon for gjeld.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    80%

    10Når du gir noe i lån til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.

    12Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.

    13I alle tilfeller skal du gi ham tilbake pantet ved solnedgang, så han kan sove i sin egen kappe og velsigne deg, og det skal være rettferdig for deg for Herren din Gud.

  • Ordsp 22:28
    78%

    28Fjern ikke de gamle landemerkene som dine fedre har satt opp.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    77%

    25Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattig, skal du ikke være som en ågerkarl mot ham, du skal ikke kreve renter.

    26Hvis du tar din nabos kappe som pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

  • Job 22:5-7
    3 vers
    76%

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?

    6For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.

    7Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Ordsp 27:13
    75%

    13Ta hans kappe som er kausjonist for en fremmed, og ta et pant av ham for ei fremmed kvinne.

  • Job 17:3
    75%

    3Legg nå ned en sikkerhet for meg hos deg; hvem vil gi meg hånden?

  • 2 Mos 22:11-15
    5 vers
    75%

    11skal det være en ed for Herrens åsyn mellom dem, om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendeler; eieren skal godta det, og han skal ikke gjøre opp for det.

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gjøre opp for det til eieren.

    13Hvis det er revet i stykker, skal han bringe delen som vitne, og han trenger ikke å erstatte det som er revet i stykker.

    14Hvis en mann låner noe fra sin nabo, og det blir skadet eller dør når eieren ikke er tilstede, skal han helt sikkert gjøre opp for det.

    15Men hvis eieren er til stede, trenger han ikke å erstatte det; hvis det er leid, har det kommet som leie.

  • Job 36:18-19
    2 vers
    74%

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

    19Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • 3 Mos 25:36-37
    2 vers
    74%

    36Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.

    37Du skal ikke gi ham dine penger mot renter, eller låne ham din mat for økning.

  • 5 Mos 24:6
    73%

    6Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er å ta livsgrunnlaget som pant.

  • Ordsp 6:1
    73%

    1Min sønn, hvis du har gått i borgen for en venn, hvis du har inngått avtale med en fremmed,

  • Matt 18:25
    72%

    25Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

  • Job 35:7
    72%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?

  • 2 Mos 22:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvis en mann gir penger eller gjenstander til sin nabo for å oppbevare det, og det blir stjålet fra huset; hvis tyven finnes, skal han betale dobbelt.

    8Hvis tyven ikke finnes, skal huseieren bringes for dommerne for å finne ut om han har lagt hånd på sin nabos eiendeler.

  • 5 Mos 24:15
    72%

    15Du skal betale ham hans lønn på dagen, og solen skal ikke gå ned over det; for han er fattig og setter sitt håp til det, så han ikke skriker til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

  • Ordsp 20:16
    72%

    16Ta kappen til den som stiller som sikkerhet for en fremmed, og ta et pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    72%

    7og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

    8Han som ikke har gitt lån til åger, og ikke tatt rente, har holdt seg unna urett, har utført rettferdig dom mellom menneske og menneske,

  • Ordsp 3:27
    72%

    27Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.

  • Jer 22:13
    71%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

  • Matt 5:26
    71%

    26Sannelig sier jeg deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Job 31:39
    71%

    39Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • 2 Mos 22:3
    71%

    3Men hvis solen har stått opp over ham, skal det være blodskyld for ham; han skal gjøre full erstatning; hvis han ikke har noe å betale med, skal han selges for sin tyveri.

  • Jes 28:20
    71%

    20For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.

  • 5 Mos 24:17
    71%

    17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • 2 Mos 21:30
    71%

    30Hvis det legges en bot på ham, skal han gi som løsepenger for livet sitt hva som enn fastsettes.

  • Ordsp 6:3
    71%

    3Gjør nå dette, min sønn, og redd deg selv, når du har kommet i hendene på din venn; gå, ydmyk deg, og sikre din venn.

  • Ordsp 22:7
    71%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Luk 12:59
    71%

    59Jeg sier deg, du skal ikke komme ut derfra før du har betalt den aller siste mynt.

  • Fork 5:5
    71%

    5Det er bedre å ikke love noe enn å love og ikke gjøre opp.

  • Ordsp 17:18
    71%

    18En uforstandig mann gir håndslag og stiller seg selv som kausjon for sin venn.

  • Job 6:22
    71%

    22Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?

  • Ordsp 22:22
    71%

    22Ikke ran den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk den plagede i byporten.

  • 2 Mos 21:11
    71%

    11Hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, skal hun gå ut fri, uten betaling.

  • Ordsp 11:15
    71%

    15Den som stiller som garant for en fremmed, vil lide for det, men den som hater å gi garanti, er trygg.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.